[The Star]

ตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดได้นำเสนอแฟชั่นในแบบของพวกเธอเองมาโดยตลอด ในวันนี้เราจะมาเจาะทะลวงถึงคอนเซ็ปไล่ตั้งแต่อัลบัมเดบิ๊วท์จนถึงอัลบัมล่าสุดอย่าง 'Oh!' นั่นเอง

- 'Into The New World' & 'Girls' Generation' & 'Baby Baby' พวกเธอคือเด็กสาว
โซนยอชิแดเริ่มต้นเส้นทางการเป็นนักร้องของพวกเธอในเดือนสิงหาคมปี 2007 พร้อมด้วยซิงเกิ้ลแรกสุดอย่าง 'Into The New World' ด้วยมินิ-สเกิร์ต, ถุงเท้ายาวถึงเข่า, รองเท้าแบบเด็กนักเรียน รวมถึงเสื้อฮู้ดดี้ ได้ดึงเอาความบริสุทธิ์ใสซื่อในตัวเด็กสาวของพวกเธอออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ส่งผลให้ลุคเด็กนักเรียนของพวกเธอที่แทบไม่มีเครื่องสำอางบนใบหน้าให้เห็นนั้นถูกนำเสนอให้แก่วงการดนตรีเกาหลีเป็นครั้งแรก

ปีต่อมา พวกเธอได้กลับมาอีกครั้งกับเพลง 'Girls' Generation' พร้อมกับยูนิฟอร์มฉบับสปอร์ตี้ ซึ่งหากเปรียบกับยุค 'Into The New World' แล้ว ภาพลักษณ์ที่เปล่งประกายออกมานั้นแทบไม่จางหายไป หากแต่ได้เพิ่มสีสันเข้าไปในตัวของสมาชิกโซนยอชิแดแต่ละคน ด้วยเสื้อผ้าที่มีสีสันเด่นสะดุดตา ปะปนกับกระโปรงและกางเกงลายสก็อตต์ที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไป แน่นอนว่าคอนเซ็ปของเด็กสาวยังคงเฉิดฉายทั้งในด้านแฟชั่น รวมถึงในตัวของสาว ๆ ทั้ง 9 ด้วยเช่นกัน

หลังจากอัลบัมที่ 1 ได้ถูกเปิดตัวไปเรียบร้อยแล้ว อัลบัมรีแพคเกจชุดแรกภายใต้ชื่อ 'Baby Baby' ก็ได้คลอดตามหลังออกมา สิ่งที่สามารถสังเกตุได้ก็คือการเติบโตของพวกเธอที่เริ่มเปลี่ยนจากเด็กสาวเป็นผู้หญิงแล้วน่ะเอง ด้วยเสื้อผ้าเน้นโทนสว่างอย่างสีขาว, ชมพูอ่อน และกระโปรงสั้นอันเป็นเครื่องหมายแห่งเด็กสาว ทำให้ 'Girlish Look' ได้ถูกสร้างสรรค์ขึ้น ไม่เพียงแค่ภายลักษณ์อันแสนใสซื่อจะถูกอัพเกรดขึ้นเท่านั้น แต่การเติบโตของพวกเธอยังเซ็ตมาตรฐานให้กับคอนเซ็ปถัดมาโดยแท้

- 'Gee' โซนยอชิแดในคราบผู้นำแฟชั่น
แค่ตัวเพลงเองก็สามารถบ่งบอกถึงความเป็นโซนยอชิแดได้ เมื่อ 'Gee' ที่มีท่วงทำนอง, ท่าเต้น และแฟชั่น สอดคล้องผสานกันอย่างสมบูรณ์แบบกลายเป็นอะไรที่ฮิตสุด ๆ เลยทีเดียว พลิกโฉมแฟชั่นเกาหลีให้เต็มไปด้วยสีสันแสนสดใสของทั้งเกางเกงสกินนี่และเสื้อผ้าด้วยเช่นกัน ซึ่งฟีเวอร์ 'Gee' โดยมินิ-อัลบัมนี้ได้แสดงออกถึงความเป็นหญิงสาวที่ไม่กล้าบอกรักคนที่แอบชอบ พร้อมกับเปลี่ยนโฉมของพวกเธอให้กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มีชื่อเสียงอย่างแท้จริง

- 'Tell Me Your Wish(Genie)' & 'Chocolate Love' อัพเกรดแปลงโฉมกลายเป็นสาวเต็มตัวแล้ว
เรียวขาอันน่าทึ่งที่ตวัดกวัดแกว่งกับท่า 'เตะตะกร้อ' ที่เห็นกันจนติดตา รวมทั้งชุดยูนิฟอร์มทางการทหารที่เปลี่ยนไปหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นทหารเรือและทหารบกกับกางเกงขาสั้น ทำให้แฟน ๆ ต่างมั่นใจว่าพวกเธอเติบโตอย่างเป็นทางการแล้ว ถัดมาเป็น 'Chocolate Love' เพลงที่ยกระดับความเซ็กซี่ของพวกเธอขึ้นมาอีกขั้นหนึ่ง ด้วยชุดสีขาว-ดำ เผยให้เห็นถึงเรียวขาอันน่าทึ่ง แน่นอนว่าความน่ารักของพวกเธอแทบจะถูกบดบังไปด้วยความฮอตอันแสนทรงพลัง เป็นความรู้สึกสดใหม่จากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดที่ ณ บัดนี้ได้สลัดภาพลักษณ์เด็กสาวก่อนความเป็นหญิงสาวจะระเบิดออกมาดั่งที่เห็นอย่างเด่นชัด

-เพลงใหม่ 'Oh!' ไปร่วมเชียร์กับเชียร์ลีดเดอร์กันเถอะ
อัลบัมชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' ได้นำคอนเซ็ปเชียร์ลีดเดอร์มานำเสนอในปีแห่งกีฬานี้ รวมทั้งแฟชั่นสไตล์เรโทรต่างก็มีให้เห็นด้วยเช่นกัน สมาชิกโซนยอชิแดต่างปรับเปลี่ยนทรงผมกับยกใหญ่ให้เข้ากับคอนเซ็ปยุค 80 นั่นเอง พร้อมกับการจับคู่สีสันของเครื่องแต่งกาย ไล่ตั้งแต่ถุงเท้ายาวเลยเข่าและกางเกงขาสั้น ที่กลายเป็นจุดเด่นแห่งคอนเซ็ปในครั้งนี้ ได้ืำให้พวกเธอกลายเป็นผู้นำแฟชั่นอีกครั้งหนึ่งแล้ว ไม่เพียงเท่านั้นสมาชิกแต่ละคนยังมีเครื่องประดับที่บ่งบอกถึงความเป็นตัวของตัวเอง อาทิ หมวก, ที่คาดผม รวมทั้งสร้อยและกำไลต่าง ๆ ด้วยนั่นเอง


สำหรับอัลบัมล่าสุดของสาว ๆ โซนยอชิแดนั้น ได้โชว์เพลงอย่าง 'Oh!', 'Star Star Star' และ 'Show! Show! Show!' ให้แฟน ๆ ได้ยลผ่านรายการเพลงกันไปบ้างแล้ว ซึ่งกระแสตอบรับนั้นทำให้พวกเราคาดการณ์ได้ว่าท่าเต้น, ดนตรี และแฟชั่นเหล่านี้จะฮิตไปตลอดปีแน่นอน

นอกจากนี้สมาชิกของโซนยอชิแดเองก็ต่างมีส่วนร่วมกับกิจกรรมการโปรโมตผ่านจอโทรทัศน์ด้วยเช่นกัน เริ่มด้วยน้องเล็กซอฮยอนที่ต้องพบปะกับ CNBLUE-ยงฮวา สร้างความสัมพันธ์ในแบบที่เธอไม่เคยพบมาก่อนในรายการ MBC 'We Got Married' ถัดมาเป็นสองสาวสุดฮาที่สลัดภาพลักษณ์ไอดอลได้อย่างสุดชำนาญ เมื่อต้องไปอยู่ต่างถิ่นพร้อม ๆ กับสาว ๆ G7 บนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ส่วนพี่ใหญ่และลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดอย่างแทยอนนั้น กำลังฝึกปรือฝีมือการเป็น MC และดีเจของเธอ ผ่านรายการ KBS 2TV 'Win Win' และ MBC FM4U 'Chinchin' ซึ่งทั้งหมดได้กลายเป็นรายการยอดฮิตไปเรียบร้อยแล้วนั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: The Star
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เวลามันผ่านไปเร็วจริงจริ๊ง

อืมส่วนตัวชอบชุดGeeที่สุดแล้วน่ารักมากมาย

ก็เป็นคนนึงที่ตามแฟชั่นนะ แต่ต้องเป็นในแบบที่ตัวเองชอบเท่านั้น ไม่ตามหมด

แต่แฟชั่นที่สาวๆ SNSD นำ เหมือนจะตรงใจหมดอ่ะ เพราะมันเป็นแฟชั่นที่หวาน

น่ารัก สาวขี้เล่น และไม่ได้ป้าจนเกินไป ก็เลยตามหมด

ตอนนี้แฟชั่น Oh! ตามตลาดนัดทั่วไปมาช้าผิดปกติแฮ่ะ สำรวจทุกวัน คริๆ

เดี๋ยววันนี้จะไปเดินสยามฯ ส่องดู อิอิ อัพเดทกว่า ^^

จากเด็กสาว ไปเป็นหญิงสาว

รักสาวๆมากขึ้นทุกวัน

ชุดไหนก้อดูดี ฮ่าฮ่า

ชุดGee นำแฟชั่นสุดแล้วล่ะ

ต่อไปจะเป็นอะไรอีกนะ....

รับรองได้ว่าสาว ๆ ต้องทำให้เราทึ่งอีกแน่ ๆ

เรียกได้ว่าโซนยอชิแดทุกยุคทุกสมัยจิงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

สาวๆ เป็น ผู้นำ แฟชั่น อิอิ

ชอบ คอนเซ็บ Gee ที่สุดแร้วหละ

รัก in to the new world
จ๊ะ > // <
2 ปีกว่า ใช่เร็วมาก ...
เฮ้ออ

สวยทุกชุดเลย 555

ใส่อะไรก็เป็นที่นิยมตลอดอะ
เจ๋งมากๆ

ชอบชุดจีอ่ะ สีสันสวยงาม

ขอบคุณแปลมากจ้า สาวงานเยอะตลอดเลยเหนื่อยกันทุกปี

ใส่ชุดใหนก้อน่ารักสุด ๆ

^_____^

เพลงเร็วที่ชอบที่สุดก็ยังเป็นITNW
ชอบชุดไลฟ์อินทูมากที่สุดแล้ว
แต่ชุดอื่นๆก็ชอบ ชอบหมดเลย 55555

ยังคิดถึง in to อยู่เลย อะ ชอบ เพลง มาก ๆๆ เหอ ๆๆ ดูน่ารักดี

แต่เรื่องแฟชั่น ชอบ จี กับ ชุดปก oh อะ น่ารัก สดใจ อิอิ

ดูแล้วก็คิดถึงวันเก่าๆ T.T
พี่สาววสวยขึ้นนเยอะมากก

อ่านเเล้วน้ำตามันจะร่วงอ้ะนะ TT^TT

สาวๆผ่านอะไรมากเยอะเเยะเลยล่ะ

ปี2009-Forever เป็นปีของสาวๆตลอดกาล

อิอิ สาวๆสู็ๆ ที่1ในใจโซวอนทุกคน คุคุคุคุ

น่ารัก เกินไปแล้ว นะ สาวๆ

โห๊วววว ว
มูลค่าเสื้อผ้าทั้งหมดของโซนยอหมดไปเท่าไหร่เนี๊ยะ?????


น่ารักๆทั้งนั้น ^^

อ๊าก น่ารัก มากมากกกก เลยยย น่ารักไปตลอด เลยน้าาาา

ขอบคุณมากๆค่า ^O^

เวลาผ่านมานานขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย
ยังรู้สึกว่าสาวๆยังเดบิวท์ได้ไม่นานเลย
ยังไงก็ยังชอบช่วง อินทูที่สุด น่ารักใสๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ชอบ kissing you ง่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน

ชอบทุกอัน= =




(อ่านแล้ว เหมือนเห็น เด็กสาว โตขึ้นมาเรื่อยๆเรยแฮะ)





- -....

เวลาเดินเร็วมากอะ

เฮ้ออ สวยตั้งแต่ต้น เลยพี่สาวว ว >//<"

ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร โซชิ!!!

สไตลลิสเอาโล่ไปเลยค่ะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

let's go soshi let' go



fighting !!!

lovr snsd ~ very ry ry much :)

สุดยอดเลย

*-*

สาวสาว

ยิ่งสวยขึ้นไปอีก><

ชอบทุกชุดเลย สาวๆน่ารักตลอด

พอ รีแพ๊คเกจ ก็จะเป็นสาวเต็มตัวแล้วสิเนอะ ^^

ขอบคุณนะคะ สำหรับเส้นทางโซนยอชิแด

5555

สุดยอดดดด

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

น่ารักทุกชุด

อืม ชอบGeeสุดอ่ะ น่ารักใสๆดีี

ผ่านไปเร็วจังเลย

เวลาผ่านไปไวจริงๆด้วย

รายการน้องกวางไม่ฮิตหรือ แต่รายการที่บอกมาชอบหมดเลย

ขอบคุณครับ

นึกถึงวันวานที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2007

โอ้วมันช่างรวดเร็วเหลือเกิน!...........

ชอบ ชุดตอน อัลบัม Gee น่ะ ดูสดใส+สีสัน

อิอิ

ที่แฟชั่นของสาวๆเป็นที่นิยมอย่างง่ายดาย อาจเป็นเพราะ

มันอะรัยที่ใช่ใส่ในชีวิตจริงเดินเที่ยวได้จริงด้วยมั้งคะ

แต่โดยส่วนตัวชอบอัลบั้ม gee ที่สุด

แต่ละชุดที่ออกมาก้อแสดงถึงพัฒนาการของเหล่าสาวทั้ง 9

ทั้งการเติบโตขึ้นทางด้านร่างกาย และความสามารถค่ะ

จะติดตามต่อไปเรื่อยๆค่ะ

รักโซชิที่ซู้ดดดดดด

' เร็วมาก ๆ เลยคะ .. โอ้วววว ขอบคุณมากนะคะ
คิดถึงเด็กสาวๆสดใส ตั้งแต่เดบิวต์ตอนแรกจังเลยยย
เหมือนเพิ่งผ่านมาเองเนอะ ^^

พวกเทอออ
สุดๆอ่ะ

แบบไหนก้อน่ารักคับ ^////////^

ขอบคุณมากคับ

จะชุดไหนก็น่ารักเหมือนเดิมแหละคับ

เวลามันผ่านไปเร็วจริงๆ

ชอบลุ๊ค จี ที่สุดเลย

อ่านแล้วซึ้ง ๆ แหะ เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ
สาว ๆ สู้ ๆ ต่อไป ^^ ขอบคุณมากนะคะ

สาวๆผ่านมาหลายชุดมาก

ยิ่งผ่านมานานเท่าไหร่ก็โตเป็นสาวเท่านั้น

เชียร์ลีดเดอร์ใน Into the new world กับใน Oh! นี่มันช่างแตกต่าง

คำเดียวๆๆๆ
สาวๆๆสุดยอดอ่ะ
เเบบบอกไม่ถูก
ขอบคุณหรับข่าวนะค่ะ