เมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมา รายการ SBS 'Family Outing 2' ได้เผยช่วงเวลาที่บรรดาสมาชิกแฟมิลี่ต้องตกระกำลำบากลุยตมโคลนเหนียวเหนอะ จนเมื่อเสร็จจากภารกิจแล้ว พวกเขาไม่รอช้ารีบรุดไปอาบน้ำอย่างบ้าระห่ำกันเลยทีเดียว

หากแต่เมื่อ โซนยอชิแด-ยุนอา เข้าไปในห้องน้ำหญิง เธอได้ขึ้นไปยืนอยู่บนเครื่องชั่งน้ำหนัก จนเมื่อ ชิน บองซอน เห็นตัวเลขที่โผล่ออกมา เธอจึงรีบตะโกนว่า "48.5 กิโลฯ!" ทำเอา คิม วอนฮี ต้องรีบรุดมาร่วมตรวจสอบน้ำหนักของไอดอลสาวผู้นี้ ซึ่งเธอวิเคราะห์ว่า "ถ้าหักลบน้ำหนักของเสื้อผ้าเปียก ๆ พวกนี้ล่ะก็ ยุนอาคงหนักประมาณ 47 กิโลฯ ล่ะมั้ง"

ด้วยเหตุนี้เอง ชิน บองซอน จึงเอ่ยว่า "ยุนอา เธอผอมเกินไปนะ แต่ฉันไม่ขอขึ้นชั่งด้วยล่ะ ยังไงก็ขอบคุณที่เผยน้ำหนักให้รู้กันถ้วนหน้านะ" หยอกล้อสนุกสนาน อย่างไรก็ตาม คิม วอนฮี ก็ได้แอบขึ้นไปชั่งอย่างรวดเร็ว ทำให้กล้องไม่สามารถตามไปถ่ายน้ำหนักได้อย่างทันท่วงทีนั่นเอง

หลังได้ยินดังนั้น ยุนอา จึงร้องงอแงว่า "อะไรกันคะเนี่ย~" ก่อนที่ ชิน บองซอน จะโต้กลับ "อะไรของเธอ? ก็เธอขึ้นไปชั่งเองนี่นา"

[ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับยุนอาออก]

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ลมพัดทีจะปลิวมั้ยนั่น

perfect

ยุนอาถูกหลอก

ขอบคุณนะ

กะไว้แล้วเชียว
ไอ้เหม่งงงง ผอมเกินไปจริงๆด้วย
เต้นทีไรกระดูกโผล่ทุกที

ขุนๆบ้างก็ได้นะเหม่ง ไม่ก็ลองไปปรึกษาพี่ทิฟดู จะช่วยได้ อิอิ

*0* โอวววว ลองปลิวมาทางนี้สิ

จะคว้าแล้วรีบเก็บกลับบ้านเลย ฮ่าๆๆ

โหหหห หนักแค่นั้เองหรือนี่ O_O

ผอมเกินไปเปล่าหว่า = ="

กระดูกเดินได้ 55 ยุนเอ๋ยย~

ดูจากน้ำหนักแล้วไม่น่าแห้งขนาดนี้เลย สงสัยหนักกระดูก 555

แต่ถ้าเทียบกับส่วนสูงแล้วก็ถือว่าผอมมากอยู่ดี

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

อย่างนี้อุ้มได้ทั้งวัน เบาหวิว แถมสวยขนาดนี้ 555

ก็รายการทรหดขนาดนี้ งานก็เยอะ ไม่ผอมให้มันรู้ไป
ดูดิ กินเส้นมาม่าเท่าไหร่กันเชียว T^T

แอบเป็นห่วงเล็กๆๆ กินข้าวเยอะๆหน่อยนะกวาง

เดี๋ยวไม่มีแรงเต้นเอา

อยากจะแบ่งน้ำหนักตัวเองไปให้กวางจัง ฮ่าๆๆๆๆ

มันน้อยไปไหมหล่ะนั่น

อื้ม...กำลังพอดี

น้ำหนักน่าอุ้ม >< แต่เราจะอุ้มไหวมั้ยเนี่ย
เพ้อไปแล้วววว อร๊ากกกกกกกก

ผอมจัง !

เหม่งยุนผอมเกินไปแล้ว

กินเยอะๆหน่อยสิ

น้ำหนักกำลังดีๆ

จะผอมจะอ้วนก็รักเทอ ยูนอา

ว้าวๆ ๆ เบามาก หุ่นดีมาก

5555555+

ว๊าววววว ยุนหุ่นนางแบบจริง ๆ

กินเยอะๆหน่อยสิ ยุนๆ

จะได้แข็งแรง -0-

ผอมแห้งแรวไม่น้อยเกินไปแล้วนะยุน
กินเยอะๆ ด้วยละ
ลมพัดคงปลิว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อย่างผอมอ่ะ = =
ไมยุนผอมงี้อ่ะ ทานข้าวเยอะ ๆ หน่อยจิ
ลมพัดแทบปลิวเลยนั่ีน ขอบคึุณสำหรับข่าวนะคะ

ผอม เพรียว สูง เพอร์เฟ็คซะ !!

เง่อะ จริงดิ O_O

โอ้ว ยุน หุ่นดีนะเนี่ย
อิอิ

ผอมไปนะ ยังไง โหะๆ

ขอบคุณนะครับ

ผอมสุดๆ

อร๊ายยย!! หุ่นดีเลิศแหล่มเด็กยุน

ขอบคุณนะคร้าบ^^

ยุนๆๆ

ผอมมากๆๆอ่า



หุ่นดี

ชอบน่าท้องอ่า


อิอิ

เจอรมแรงๆ

ปลิวได้นะเนี้ยฮ่าๆ

อ้วนอีกซัิกนิดจะดีมากเลย ผอมไปนิดอ่า แต่ความน่ารักเหมือนเดิม อย่างว่าน้องกวางกินละไม่อ้วน

ว้าววววววว

ยุนผอมมาก

ผอมไปไหนค่ะ อิมยุน
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

48 นี้ผมว่าไม่ผอมแล้วน๊า ผมยังหนักแค่ 50 กว่าเลย

ขอบคุณค่ะ น้ำหนักเธอชั่ง
หุ่นดี มากๆๆ

ผอมมากค่ะ สูงตั้ง 167 หนักแค่เนี้ย - -

==

อิจฉาจริง...

แต่กินมั่งก็ได้เหม่ง ผอมไปอะไรไป

ได้ข่าวว่าเป็นนักกินรองมาจากยองกี้

ทำไมถึงได้ผอมแบบนี้ได้นะ

ปลิวมาทางนี้ดีกว่าพี่สาว

ผอมเกินไปแล้วยุน

เราเตี้ยกว่าแต่หนักกว่าเธอตั้งเยอะ -*-

ผอมเกินไปไม่ดีนะยุน
ผอมแล้วยังสูงอีก -0-
ต้องแบบแทสิมีเนื้อมีหนัง 55+

ผอมมากกกกกกกกกก
ผอมสุดๆอ่ะ

อะไรละนั่น ของ เหม่งยุน

แปลว่าไรหนอ
อิอิ

น้อยแล้วนะนั่นอ่ะ
เมื่อเทียบกับความสูงเธอ

กินยังไงไม่รู้ แต่ขอให้แข็งแรง ล่ะกัน

หัวยังเปื้อนไม่หาย

เธอหุ่นดีเว่ออ

แค่47กิโล
โอ้แม่เจ้า ทำไมถึงผอมขนาดนี้
หุ่นดีมากๆเลยพี่ยุน
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ตัวเท่าเค้าเล้ย !
เพื่อนกัน ๆ :' )

ในที่สุดก้อเปิดเผยออกมาจนได้นะหนูยุน อิอิ น่านสิหักลบไปเยอะเลยนะนั้น ผมที่เปียกโคลนนั้นอีก

ตกละกลำลำบากจิงๆ

หักลบเสื้อผ้าเปียก ๆ เหลือแค่ 47 กิโลฯ
ยุนยิ่งสูง ๆ อยู่ จะผอมไปไหนคะ ^ ^;

หุ่นดีจังเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น้ำหนักเบานะเนี่ยยุนนี่ ~
ประมาณ 47 เองอ่า

ดูจากรูปร่าง -..- นึกว่าจะเยอะกว่านี้นะเนี่ย
หุ่นนางแบบจริงๆเลย *-*


ยังไงก็ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนา