สตรีมีครรภ์คนขวัญอ่อนควรคิดดีๆก่อนดู เมื่อสมาชิกไอดอลและน้องเล็กของ Family Outing 2 ยุนอา โจควอน และแทคยอน ได้เกือบจะสัมผัสริมฝีปากกันแล้วในรายการเมื่อวันที่ 14 ที่ผ่านมา

โดยในเกมเปเปโรที่พวกเขาเล่นกันนี้เป็นเกมพื้นบ้านของเกาหลีซึ่งจะเล่นกันด้วยคุ๊กกี้ที่เรียกว่าเปเปโร ซึ่งคุกกี้นั้นจะบางและยาวมาก ดังนั้นผู้เล่นต้องคาบคุ๊กกี้เอาไว้ในแต่ละด้าน และพวกเขาต้องค่อยๆกินมันจนเข้ามาถึงตรงกลางและดูว่าพวกเขากินกันไปได้แค่ไหนโดยที่ต้องไม่สัมผัสปากของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งในรายการ Family Outing 2 ตอนของเมื่อวันอาทิตย์นั้น พวกเขาใช้เส้นหมี่เล่นกันแทนที่จะใช้เปเปโร

ซึ่งพวกเขาได้ทำบะหมี่กันเป็นอาหารเช้าและต้องการน้ำมาเพิ่ม พวกเขาจึงเริ่มเล่นเปเปโรนี้ด้วยเส้นหมี่ โดยตอนแรกเป็นโจควอนต้องพบกับยุนอา ทั้งสองต้องเล่นกันเพื่อที่จะได้น้ำมา 500 มล. พวกเขาเริ่มเข้าใกล้ริมฝีปากของกันและกันมากขึ้น แต่ต้องจบลงซะก่อนที่กลายเป็นเรื่องฉาวขึ้นมาอีก

ชิน บงซอนยังบอกให้ยุนอาลองเล่นกับแทคยอนดูในรอบที่ 2 เป็นเหตุให้ยุนอาถึงกับครวญครางออกมาว่า "ทำไมพี่ต้องทำแบบนี้กับฉันคะ"

ยุนอาและแทคยอนประสบความสำเร็จในการลองครั้งที่ 2 ได้รับน้ำไป 1 ลิตรด้วยกัน โดยทั้งสองได้บ่นตลอดทั้งวันทั้งคืนถึงเรื่องฉาวเรื่องนี้ว่าริมฝีปากพวกเขาเกือบจะสัมผัสกันเลยทีเดียว

Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

หมายเหตุ: แปลแก้ของสมาชิกที่ได้แปลไปนะครับ เพิ่มเติมรายละเอียดให้มากขึ้น ตัดเรื่องเรตติ้งออกไปเพราะมีในอีกข่าวแล้ว แปลทั้งน้ำตาเลยทีเดียว

ไหนบอกจะไม่ปั่นข่าวคู่ไง ท่านโปรดิ้วว?
อย่าเชียวววนะ

ไม่น่าเล่นเลยนะ ยุนๆ

ไม่ชอบ...
ไม่ปลื้มม....

ทำไมต้องให้ยุนที่รักเล่นอะไรแบบนี้ด้วย..
เซง...

...ใครคิดเกมส์แบบนี้ขึ้นกันนะ...??...มันน่านัก..

ช็อคเลยครับมาถึง

ปีนี้มันปีอะไรของข้าพเจ้าเนี่ย

เด็กที่ชอบที่สุดในวงทั้งสองคนโดนดันไปในทางที่ไม่ถูกใจเอาซะเลยจริงๆ ให้ตายเหอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

เค้าไม่ปลื้ม จบ~!

ไหนรายการนี้บอกว่า จะพยายามไม่โปรโมทคู่นี้

แต่รู้สึกว่า นับวัน ๆ จะมีแต่เรื่องแบบนี้

แบบว่าแอบเซง เฮ่อออออ

ป๋าแทค ถ้าโดนนะ ต๊าย !!!!!

เด่วจาโดนแฟนเหม่งสาปแช่งอีกหรอก 555555 ไหนบอกว่ากัวอีตาแทค ฮึ่ย ไม่สบอารม อิอิ

อืม ใช่ๆไหนบอกจะไม่ยุ่งกะคู่นี้ไง

แล้วเล่นไปรอบนึงยังจามาจัดให้เล่นอีกรอบอีก

เพื่อออออ

เปลืองตัวจริงๆ โปรดิวเซอร์ไม่รักษาคำพูด

ไม่น่า เหม่ง....อ้าาาาา

โอ้ว อะไรกันนี่ พอเถอะ อย่าให้น้องไปเล่นอะไรอย่างนี้เลย ToT

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ไม่นะรับไม่ได้

อย่าทำยังงี้กับเด็กยุนน๊าาา

ไม่ชอบๆๆๆๆๆๆ ไม่ชอบเกมนี้!

เรียกเรตติ้งละม้างงง

ปล. ความคิดเห็นส่วนตัว

เรตติ้งน้อย แต่เปลืองตัว T____________T.. ยุนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

ไม่นะไม่จิงงงงง เด็กยุนของผม

ไหนบอกจะไม่โปรโมตคู่นี้ไง ผมว่าอย่างนี้มันโปรโมตกันชัดๆเลยนะคับ


ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคับ


ป.ล. ช่วงนี้ดูรายการWGMและFOไม่ได้เพราะอาจช้ำใจตาย

เกมส์แบบนี้ไม่เหมาะมั้งคับ

อยู่บ้านนอนดีกว่ายุนเอ๊ยยย!!


เบื่อSM

เห้อ ขัดใจๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


- -*

เกมส์อะไรเนี่ย
ทำไมเอามาให้เล่นอย่างงี้

ออกไปจากชีวิตผม กับ ยุนสักที นายแทค ผมเกียดคุณ.. ุยุนจ้าหวงๆ

โปรดิวเซอร์คงหวังเรตติ้ง

เกมส์นี้ช่างไม่เหมาะสมจริงๆ

ไม่ชอบเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เซ็งเลยยุนอามีข่าวกับแทคยอนอีกแล้วเซ็งจริงๆๆๆๆกลับมาอยู่กับวงดีกว่ายุนอาจะได้ไม่มีข่าวแนวนี้อีก

ว้าวๆๆ

รอดูๆ ยุนอา ไม่นะ

เหอะๆ เล่นแบบนี้ไม่ดีเลยนะเนี่ย

ห่วงแต่เรตติ้งรายการ ไม่ห่วงผลกระทบของศิลปินเลย น่าเบื่อที่สุดด!!!

จบข่าวว

บอกได้คำเดียวย ไม่ปลื้ม ชริๆ

PD ไหนว่าจะไม่ปั่นข่าวไง
- -!! ควอนนี่น่ะไม่เท่าไหร่แต่กับแทคนี่มัน

เอาเหอะ ยังไงก็เป็นแค่แผนเรียกเรตติ้งรายการอ่ะเราว่า

ทำใจเถอะน่ะTT_________TT

ปั่นกระแสเลิฟไลน์อีกแล้วจ้า

ที่เรตติ้งไม่ดีนิ เพราะอะไรแบบนี้รึป่าวน้อ ...

PD ขา FO1 เค้าเลิฟไลน์ป่าเถื่อนนะคะ ตบตีกัน
ไหงซีซั่นสองมีแต่ฉากช้ำในคะ TT__TT

ไมต้องทำให้ร้าวรานอย่างนี้ด้วยอ่ะะะะะะะ
ขอบคุณข่าวทั้งน้ำตา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ข่าวนี้ คนขวัญอ่อนอย่างเราต้องทำใจ
TT

ง่า....อารายกันเนียะ!!!!

จะรับม่ะไหวแระน๊า.... ฮือๆๆๆ

กะจะเรียกเรตติ้งรึป่าวครับ,,,,,แต่.... ผมทนไม่ได้,,,,!!!!!!!!!!!!

เหม่ง อ้าๆๆ

ไม่เอาแล้วนะ ขอให้ไม่มีแบบนี้อีกนะ T_T

อิอิ......

เหม่งยุนสุดที่รัก......


อย่าทามอารายยังงี้อีกน่ะ......

มีครบรสจริงๆ
ทั้งสนุกมากกกกกกกกกกกกก

ทั้ง เศร้า มากกกกกกกกก

โหยย พอ คุนโปรดิวเซอร์
แร้วก้พวกแอนตี้ทั้งหลายย

หยุดปั่นเหอะค่ะะ ดูก่อนว่ามันห่างกันแค่ไหน

ยังเหนหน้า ชิน บงซอน ทั้งหน้าเลยหน่ะ!! !

อยู่กันดีๆไม่เปนรึงายย ไอ้พวกชอบสร้างความร้าวฉานน นน!!!

ให้ตายเหอะ ทั้งยุนทั้งซอ ถูกจับไปเล่นรายการไรเนี่ย

อ้ากกก รับไม่ได้อย่างแรงงง ทำไมต้องแทคคะ -3-

หวงยุนอ่ะค่ะ !!

เห็นแล้วมัน Hurtttttttttt!!

ไม่น้า T^T

ใช่ๆเห็นบอกว่าจะไม่จัีบคู่โปรโมต แต่เวลาดูทีไรชอบถ่ายคู่กันตลอดเลย แล้วยังมาให้เล่นเกมอีกดูไปแล้ว เครียดทันที ทั้งเครียดทั้งหึงเหม่ง

โจควอนไม่เท่าไหร่หรอกเข้าใจว่าแอบ55 แต่แทคนี้ไม่ไหวอ่ะ

มันเป็นธุรกิจใช่มั้ยเนี่ย
เรียกเรตติ้ง -*-

ไหงเปงงีเอ้
ไหนบอกม่ายสร้างข่าวไง
แล้วนี่รายอ่า

เกมแบบนี้ไม่ไหวจะเคลียร์ = =;
เดี๋ยวก็เป็นข่าวอีก โปรโมทรายการชัดๆ


; ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ_______*

เจ็บปวด ยุนนะยุน

ไหนบอกจะไม่มีกรณีแบบนี้เกิดขึ้นไง PD
TT

เห็นแล้วเจ็บจี๊ดจริงๆ
เห้อออ

ยุนเสียวๆ

-*-


ไม่เอาเกมนี้ - -


เสี่ยงเกินไปT T