Run devil Run
Artist :: Girls' Generation (SNSD Oh! The 2nd Album Re-Package)


[Jessica] 똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
ตก-พา-โร แฮ-นอน จอง-มัล Bad boy ซา-ราง-โบ-ดัน-โฮ-กี-ชิม-ปุน
[Yuri] 그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
กือ-ดง-งัน-นัน-นอ-แด-เม-กัม-ปัก ซก-กา-ซอ-นอม มอ-กัน-กอ-ยา

[Yoona] 넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
นอน แจ-มี-ออบ-ซอ แม-นอ-ออบ-ซอ นอน Devil Devil นอน-นอน

[Taeyeon] 네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
เน-แฮน-ดือ-พน ซู-มา-นึน นัม-จัน-ฮัน-กึล-จา-มัน พา-กุน-ยอ-จา
[Tiffany] 내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
แน-โค-กา-จี ยอก-กยอ-อุน Perfume นู-กู-กอน-จี ซอล-มยอง-แฮ-บวา

[Sooyoung] 넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
นอน-นา-มล-แร นู-กุล มัน-นา-นึน กึม-ชิก-ฮัน กือ-บอ-รซ-มซ โก-ชยอส-นี
[Hyoyeon] 뛰어 봐도 손바닥 안인걸
ดวี-ออ บวา-โด ซน-บา-ดัก-อา-นิน-กอล

[All] You better run run run run run

[Sunny] 더는 못 봐 걷어차 줄래
ทอ-นึน มซ-บวา-กอ-ดอ-ชา จุล-แร

[All] You better run run run run run

[Seohyun] 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
นัล บุท-จา-บา-โด กวาน-ชิม-กอ-ดุล-แร Hey

[Taeyeon] 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
ดอ-มอซ-จิน แน-กา-ทเว-นึน-นัล-กา-พา-จู-เกส-ซอ อิช-จี-มา

[All] You better run run run run run

[Hyoyeon] 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ดัก-กอล-รยอ-ซอ ยา-กอล-รยอ-ซอ Run Devil Devil Run Run

[Seohyun] 내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
แน กยอ-เท-ซอ ซัล-มยอ-ชี-ฮึล-กิซ-ทา-รึน-ยอ-จัล กก-ฮุล-ทอ-บวา

[Tiffany] 나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
นา-ออบ-ซึล-แตน-นอน Super Playboy โค-แก-ดึอ-รอ-แท-ดับ-แฮ-บวา

[Yuri] 넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
นอน แจ-มี-ออบ-ซอ แม-นอ-ออบ-ซอ นอน Devil Devil นอน-นอน

[All] You better run run run run run

[Yoona] 더는 못 봐 걷어차 줄래
ทอ-นึน มซ-บวา-กอ-ดอ-ชา จุล-แร

[All] You better run run run run run

[Sunny] 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
นัล-บุท-จา-บา-โด กวาน-ซิม-กอ-ดุล-แร Hey

[Jessica] 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
ดอ-มอซ-จิน แน-กา-ทเว-นึน-นัล-กา-พา-จู-เกส-ซอ-อิช-จี-มา

[All] You better run run run run run

[Tiffany] 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ดัก-กอล-รยอ-ซอ ยา-กอล-รยอ-ซอ Run Devil Devil Run Run

[Taeyeon] 넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
นอน-แจ-มี-ออบ-ซอ แม-นอ-ออบ-ซอ Run Devil Devil Run Run

[Sunny] 얘 나 같은 애 어디도 없어 [Hyoyeon] 잔머리 굴려서 실망했어
[ซัน] แอ-นา-กัท-ทึน-แน-ออ-ดี-โด-ออบ-ซอ [ฮโย] จัน-มอ-รี กุล-รยอ-ซอ ซิล-มัง-แฮ-ซอ

[Sunny] 난 걔네들 보다 더 대단해 [Hyoyeon] 너 그렇게 커서 뭐 될래
[ซัน] นัน-แก-เน-ดึล โบ-ดา ทอ-แท-ดัน-แฮ [ฮโย] นอ-กือ-รอ-เก คอ-ซอ มวอ-ดเว-แร

[Taeyeon] (까불지 말랬지) [Sooyoung] 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(กา-บุล-จี มัล-แรซ-จี) นอล-ซา-ราง-แฮ จุล-แด-จัล-ฮา-แรซ-จี

[All] You better run run run run run

[Yuri] 더는 못 봐 걷어차 줄래
ทอ-นึน มซ-บวา กอ-ดอ-ชา จุล-แร

[All] You better run run run run run

[Sooyoung] 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
นัล-บุท-จา-บา-โด กวาน-ซิม-กอ-ดุล-แร Hey

[Seohyun] 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
ดอ-มอซ-จิน-แน-กา ทเว-นึน นัล-กา-พา-จู-เกส-ซอ-อิช-จี-มา

[All] You better run run run run run

[Jessica] 이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
อี-นอล-บึน เซ-ซัง พัน-นึน-นัม-จา นอ-ฮา-นา-บา-ชยอ-บวาซ-จา

[Taeyeon] 꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
กก-นา-มัน-บวา-จุล-มอซ-จิน-นัม-จา นัน-กี-ดา-ริล-แร-ฮน-จา


credit : monkey www.monkey3.co.kr
Thai Lyrics : Orr_LuvSoshi @soshifanclub.com



-----------------------------------------------------------------------

ในที่สุดก็มาซักทีกับเพลงใหม่ 'Run Devil Run' ได้เนื้อมาแล้วรีบแกะ
ไม่ค่อยเห่อเลย 55+ ยังไงลงแล้วเดี๋ยวจะมาตรวจสอบซ้ำๆๆ อีกครั้งเพื่อให้เนื้อถูกที่สุดค่ะ

ขอบคุณหนิง LOvSoshi ที่ส่งลิงค์ต้นฉบับเกาหลีจากเว็บ Monkey มาให้
กำลังหาพอดี ส่งเด้งมา เหมือนรู้ใจ 555+

Edited 11.00 AM :: มาตรวจสอบเนื้อร้องอีกรอบมีผิดบางจุดค่ะ ขออภัยค่ะ
รีบแกะงี้แหล่ะ อิอิ แก้แล้วนะคะ เดี๋ยวเช็คกับเนื้อเพลงอีกรอบคงยิ่งชัวร์ ^^

12.40 PM:: มาเช็คละเอียดอีกรอบค่ะ --" ยังเจอที่ผิดอีก แกะตอนเพิ่งตื่นเบลอจัด ><
ตอนนี้คงหมดแล้วล่ะ ^^ บอกแล้วจะเช็คหลายๆ รอบ 55+ เดี๋ยวได้เนื้อผิดๆ ไป..แย่เลย

ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ^^

เย้ๆๆๆ หลังจากรอมานาน เอิ๊กกๆ

ขอบคุณครับ~!!!

ขอคุณครับ You better run runn runnn!!~~~

ฮาๆๆ เพิ่งแกะเส็ดเหมือนกันค่ะ 555 น่าจะเห็นเร็วกว่านี้ จะได้หยุดแกะ ขอบคุนนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ^^

ขอบคุณคะ

ว้าว..

รออยู่เลย

เร็วจริงๆ

ขอบคุณนะค่ะ

ขอบคุนคะ ~
จาได้เอาไปท่องเลย
^^

ขอบคุณมากนะค่ะ

เนื้อเพลงมาเร็วมากเลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ

ไวมากกกกกกกกกก


สุดยอดอ่ะแกะได้ไวๆๆมากๆๆเลยค่ะ

ขอรับไปดูน่ะ

เพลงนี้โดนๆๆฮ๋าๆๆเปลี่ยนแนวลบโอ้ ไปเลยอ่ะ

เร็วได้ใจจริงๆ ^^

ขอบคุณมากๆค่ะ

มาเร็วมากๆเลย ขอบคุณมากๆจ้า ^^

เร็วมากๆ
ขอบคุณมากค่ะ^^

เร็วได้อีก ฮ่าๆ
ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

เนื้อหาเพลงแร๊งแรง อ๊ายย ชอบ

ว้าว ขอบคุณค่ะ

เอาไปร้องเลย

^___^

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ชอบมากๆเลยเพลงนี้

ขอบคุณมากค่ะ

ในที่สุดก็ได้ฟังสมใจ 555+

เพราะมากเลย ชอบท่อนแร๊ปอะ

ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับเนื้อร้อง

อุส่าห์แกะแล้วรีบนำมาแจก ซึ้งใจ

มาไวสุดพลังเลยละคะ
ขอบคุณมากคะะ รัน รัน รัน ~~~*

เย้ มาแล้วๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณค้า เอาไปฝึกโล้ด

อื้ม ๆๆ มาเร็วดีแฮะ
ฟังแล้วชอบเพลงนั้มากเลย
ชอบเสียงสิก้าจัง
ฟังแล้วขนลุกเลยอ่ะ

ขอบคุณค่า

มาไวมากครับ

ขอบคุณครับ

มาเร็วมาก-.-เพลงยังไม่ออกเลย

ขอบคุณจ้า เพลงเพราะสุดๆไปเลย 5555
เนื้อหาเพลง มันช่างแตกต่างจาก Oh! สุดๆ =o="

ขอบคุณมากๆนะ
กำลังหาเลย อิอิ

ขอบคุนค่ะ
ทันใจเลย^^

ร้องยากมาก!!

T______T''

แหล่มเลย
ขอบคุณมากคะ ^^

ว้าวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สุดยอดไปเลยค่ะ
เร็วมากมาย
ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณค่ะ

..ชอบท่อนฮุคอ่ะ You better run run run run run ^O^

ขอบคุณมากๆนะคะ

มาเร็วมากๆกำลังอยากได้เลย

ท่อนฟานี่เ็ซ็กซี่ค่าาา -.,-

내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐 ~

ขอบคุณมากนะคะ : D

ฟังวันละ10รอบ จนกว่าจะร้องได้ 555

มาเร็วจังเลยๆๆ รออยู่พอดี


ขอบคุณนะคะ เพลงเพราะๆๆๆ

เร็วจริงๆ ขอบคุณนะคะ <3

อ๊ากกกกกกกกกกกกก เนื้อเพลงมาเร็วมากๆๆ

โซวอนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก สุดยอดจริง!!

ขอบคุณมากค่ะ

ว้าว ๆ ๆ ขอบคุณมาก ๆนะคร้าบบ


จะไหัดร้องให้ได้ เลย อิอิ

แต่เช้าเรยนะคร้าบบบบ บ
You better run runn runnn!!~
ฮิ้วววววว ว

ขอบคุณมากค่ะ

ชอบเพลงนี้มันแหวกแนวจากเพลงเก่าๆดี ^^

ขอบคุณมากๆนะค่ะ ><

ขอบคุณมากๆจริงนะคะ
เร็วมากเลย
><
กะลังฝึกร้องตามอยุ
เสียงซันๆแอบแรพ น่ารักมากเลย
> <
ซันซู ~
ขอบคุณอีกครั้งน้า
เด่วรอคำแปล > <

ขอบคุณค๊า

ไปฝึกงึมงำก่อนน ฮ่า ๆๆๆ

ขอบคุณคร้าบ
ลองเอาไปมั่วๆดูก่อน 555

ขอบคุณครับ ,, ตอนคอนที่ไทย สาว ๆ จะร้องเพลงนี้ไม๊หน๊ะ 555 ~

มาเร็วมาก
ขอบคุนนะคะ

ขอบคุณนะคะ
มาไวมากๆเลย ^__________^

มาเร็วทันใจ...

ขอบคุณมากๆนะ