สวัสดี.
นี่ตัวแทนของโซนยอชิแดเองนะ ^-^

ตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว ภาพทีเซอร์ของสมาชิกแต่ละคน และทีเซอร์เอ็มวีได้ถูกปล่อยออกมา
ชื่อเพลงหลักสำหรับอัลบั้มรีแพคเกจ และ แม้แต่มิวสิควิดิโอก็ได้เผยแพร่แล้วเหมือนกัน~

ทุกๆคนคงเห็นแล้วสินะ ว่าสาวๆของเราเปลี่ยนแปลงไปมากเลย ใช่มั้ยล่ะ?
ถ้ายังมีใครที่ยังไม่ได้เห็นมันล่ะก็นะ ไปดูซะเดี๋ยวนี้เลย ตอนนี้เลย~! ฮ่าๆ

พรุ่งนี้ ทุกๆคนก็จะได้เห็นสาวๆขึ้นโชว์เพลง Run Devil Run~ เป็นครั้งแรก
คุณสามารถติดตามดูพวกเธอได้ในทุกๆช่องเลยล่ะ
อยากให้ทุกๆคนตั้งหน้าตั้งตารอโชว์นี้นะ และอย่าลืมให้กำลังใจพวกเธออย่างสุดเสียงด้วยล่ะ~!

ฉันหวังว่าทุกๆคนคงจะชอบเพลง Run Devil Run มากเท่าที่ชอบเพลง Oh! นะ
และนี่คือโบนัสพิเศษ ฉันจะอัพโหลดรูปของสาวๆในคอนเซปต์ Oh!~



เพราะพวกคุณได้เตรียมเค้กที่ตกแต่งอย่างสวยงามมาให้พวกเธอในการแสดงเพลง Oh! ครั้งแรก
เพื่อเป็นของที่ระลึกพวกเธอจึงถ่ายรูปเดี่ยวกับตุ๊กตาของแต่ละคนเลยล่ะ~!

สำหรับบรรดาแฟนคลับที่มอบความแข็งแกร่งให้กับสาวๆของพวกเรา!
ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากๆ ดังนั้นขอให้ทุกคนรักพวกเธอแบบนี้ตลอดไปนะ เข้าใจมั้ย? ^-^

+) ตอนนี้คือ.....โซนยอชิแด~!

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Girls' Generation Official Site
Credit: kkbluvv@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ว้าว น่ารักจังครับ
ขอบคุณครับ

สาว ๆ กับตุ๊กตาที่อยู่บนเค๊กตอนคัมแบ๊ค ><
น่ารักโฮกกก ~

วันนี้รอดูมิวแบงค์

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า : )

ชื่นชอบเท่าเพลงOh! แน่นอน

น่ารักมาก ~

กรี๊ดดรุปน่ารักมากอ้ะ แทงกู><

รักตลอดไปแน่นอนค่ะ ไม่ต้องห่วง ㅋㅋ

ขอบคุณค่า

อ๊าก ก ก กก !! รูปพาเพลิน >w<"

รักเพลงนี้ไม่แพ้ oh! แน่ๆค่ะ

ถ่ายคู่กะตุ๊กตาตัวเองด้วย น่ารักกก

แทแอ๊บแบ๊วที่สุดเลยอ่ะ 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

ซาบซึ้งจริงๆ

เป็นกำลังใจให้สาวๆต่อไป

fighting

Oh สาวๆ service สุดๆแฟนๆปลิ้มตายเลยน่ะแบบนี้

อ๊ายยยย
น่ารักอ่า

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆอ่ะ
ไม่ต้องห่วง เราจะเป็นกำลังใจให้อย่างสุดพลัง

รอไลฟ์วันนี้ * - *
ปล ภาพหมีน่ารักมากก

หึหึ ยังไงก็จะตามเชียร์สาวๆเหมือนเดิมแหละ *-*

จารอดูโชวแรกคร้า

โอ้ จะรอดูไลฟ์วันนี้
ฮิฮิ ภาพสาวๆน่ารักกัน
ทุกคนเลยนะเนี่ย

ฮิฮิ ฟานี่ทำเพ้ออีกแร้ว -3-

ขอบคุณค่า

อยากได้ ตุ๊กตา เหอ ๆๆๆ

ขอ ได้ไหม ขอรับสาว ๆๆ

ขอบคุณขอรับ

ตอนนี้...โซนยอชิแด..สู้ๆๆ

โอ้ววว น่ารักมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับทานนนด้ยจ้าา

สาวๆน่ารัก

โอ้ววววว...

น่ารักอ่าๆๆๆ
....
ขอบคุณสำหรับข่าวค่าๆๆ

น่ารักสุดยอดดด

โซชิไฟท์ติ้ง !!!

อ๊ากกก > <;

ติดตามอยู่แล้ว You better run run run

วันนี้แล้วสินะ

Staff น่ารักจังเลย

ตุ๊กตา บนเค้กก็น่ารัก เหมาะกะสาวๆทุกคนเลย

ขอบคุณมากๆคับ

รูปสาวๆกับเค้กน่ารักมากๆ

ตั้งตารอดูวันนี้และวันต่อๆไป
รักสาวๆที่สุดเลย

น่ารักมากกกก

วันนี้ก็จะได้ดูสาวๆโชว์เพลงใหม่แล้ว ^^

น่ารักทั้ง9คน

ขอบคุณจร้า

อยากได้มั้งจัง

จะรอดูนะค่ะ

สต๊าฟน่ารัก 55+

ชิกึมมึน โซนยอซิเเด !!!!!!

ไฟท์ติ้ง

ชอบโบนัสพิเศษอ้ะ ! 5555

ว้าว สาวๆของเรา สวย น่ารัก

แถมยังรักแฟนๆอีกตังหาก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

รูปอย่างน่ารักกกเลยย
อยากดูไลฟ์จังงง

รักสาวๆที่สุด
รักสาวๆตลอดไป

อิอิ

ขอบคุนที่แปลห้ายนะคับผม

ขอคุณคำแปลครับ

รูปน่ารักทุกคนเลยนะ

น่ารักจังเลย ย
คิคิ
อยากได้ตุ๊กตา
^^

น่ารักอ่ะ
ทั้งตุ๊กตาทั้สาวๆเลยอ่ะ
Run Devil Run Fighting!!!!
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

น่ารักฮ่าๆๆๆ

รักๆๆ โซนยอซิแด ตลอดไป รัก RDR มากกว่า oh แล้วตอนนี้ ><

ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากนะคะ

รูปน่ารักมากเลยค่ะ

น่ารักจังงง
ขอบคุณค่ะ

ว้าวว น่ารักมาก ไม่ว่าจะเเบบไหนก็รักพี่สาวตลอดไป

วันนี้ตั้งตารอดูเลยคะ ตื่นเต้น

ขอบคุณสำหรับแปลคะ

สาวๆน่ารักจัง.....ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ.....

ชอบทุกเพลงที่สาวๆร้อง กรี๊สสสสสส

ภาพน่ารักมาก อิอิ

ขอบคุณค่ะ

แทแทที่ร๊ากกกกกกกกกก

กรี๊ดดดดดดดดดด รูปน่าฮักหลาย ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สาวน่ารักมาก จริงๆ คับ




ตุ๊กตาน่ารักมากเลยคับ





อยากได้ตุ๊กตาอ่า

อยากได้ตุ๊กตา ><