สมาชิกโซนยอชิแดได้ส่งข้อความไปยังสามีในจอแก้วของซอฮยอน จอง ยงฮวาด้วยความเอาใจใส่ในการแต่งงานหลอกๆของน้องสาวของพวกเธอกับเขา

ในตอนล่าสุดของ We Got Married ที่ออกอากาศวันที่ 20 มีนาคม จอง ยงฮวาได้รับลายเซ็นก็อปปี้ของอัลบั้มล่าสุดของโซนยอชิแด Oh! พร้อมกับข้อความข้างในจากสมาชิกโซนยอชิแด

ยุนอา: "ซอฮยอนของเราไม่เคยอยู่กับผู้ชายมาจนถึงตอนนี้ มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันมอบน้องสาวไปให้ใครเลยล่ะ"

ทิฟฟานี: "ซอฮยอนเป็นคนจุกจิกมาก ดังนั้นคุณต้องทำงานหนักมากเพื่อให้เธอมีความสุขเลยล่ะ แล้วถ้าคุณทำเธอร้องไห้นะ เราจะเกลียดคุณแน่ๆ"

เจสสิก้า: "ฉันหวังว่าคุณจะดีกว่ามันหวานที่ซอฮยอนชอบนะ"

ฮโยยอน: "ฉันรู้สึกเหมือนน้องสาวตัวน้อยของฉันแต่งงานเลย ฉันคิดว่าถ้าเธอล้างมือ เธอจะต้องล้างจนแหวน 2000 วอนที่คุณซื้อให้ขึ้นสนิมแน่ๆ"



ซอฮยอนทำให้ยงฮวารู้สึกอุ่นใจขึ้นด้วยข้อความของเธอโดยการบอกเขาว่าถึงแม้ระหว่างทั้งสองจะดูไม่ค่อยสะดวกสบายเท่าไหร่ แต่เธอก็ซาบซึ้งในความพยายามของเขาที่พยายามทำให้เธอรู้สึกสบายๆ และนั่นก็เป็นการสร้างความทรงจำครั้งสำคัญของพวกเขาเลยทีเดียว

ยงฮวาตอบกลับไปว่า "ผมไม่เคยมีงานที่ต้องทำกับโซนยอชิแดโดยตรงเลย แต่เมื่อเราพบกันตามรายการเพลง พวกเธอจะยิ้มให้ผมเป็นประจำ ผมคิดว่าเมื่อผมมองหน้าพวกเธอ พวกเธอพยายามจะบอกผมอย่างอ้อมๆว่า 'นายดูแลซอฮยอนของเราดีหรือเปล่า' ดังนั้นผมจะพยายามให้ดีที่สุดเลยล่ะ"

Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

พี่สาวเป็ยห่วงมักเน่มากๆ เลยยย
ยงต้องดูแลฮยอนให้ดีๆ นะ 55 5

ดูแลน้องซอให้ดี ๆ >,,<

ยง ๆ
















ทำไรไม่เข้าตา มีหวัง ซวย ๆ ฮ่า ๆ ๆ

พี่สาวเปนห่วงมักเน่ของเราจิงๆ

รวมทั้งเค้าด้วย

เราชอบคำแปลที่ว่า แต่งงานหลอกๆ มากเลยอ่ะ ชอบมาก อ่านแล้วดูน่าอ่านบรรทัดต่อไปขึ้นเยอะเลย 555555


ได้โปรดซอฮยอน ล้างมือบ่อยๆ นะ


ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

แต่งงานกับน้องสาวมาเฟียต้องทำใจยงเอ้ย

ฮ่าๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าค่ะ

ออนนี่หวงน้องสาวจริงๆหละ
ยงฮวาดูแลมักเน่ของเราให้ดีๆนะ
ไม่งั้นคุณต้องเสียใจแน่ๆ ดูคำขู่ของสาวๆแต่ละคนสิ ฮ่าๆ

กรี๊ดด
ฝากดูแลน้องสาวด้วยนะค๊ะ

ปล. เจ๊โฮ เค้าจะล้างจนสนิมเกาะเชียวเร๊อะ !!5 55 +

ยงดูแลดีๆนะ

ยุงไม่ให้ไต่ไร่ไม่ให้ตอมเลยนะ

คุนจร้าสำหรับข่าว

สาวๆเป็รห่วงน้องเล็กมาก ถ้านายดูแลไม่ดีโดนแน่ๆ

ฮาสิก้าอ่ะ 555555
มันหวาน 55555555555

พวกพี่สาวดูแล มักเน่ดีจิงๆ

แอบฮา สิก้ากะฮโย

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

มักเน่มีพี่สาวตั้งแปดคน ถ้าดูแลไม่ดีนะ

ย~ง นายโดนแน่ 55

ไม่เห็นมีข้อความแทแทเลย สงสัยงานยุ่ง

โห น่าอิจฉา

จำไว้ยงฮวา

สาวๆเป็นห่วงมักเน่มากๆเรยนะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

นุ้งซอเหมือนลูกมากกว่าน้องนะ

ความสัมพันเริ่ม มากขึ้นเรื่อยๆๆ

เริ่ม สนิทกันแล้วสิเนี่ย

หุหุ


ดูแลให้ดีที่สุดนะ ไม่งั้น เหอะๆๆๆ



โดนพี่สาวจัดการแน่ๆ

กดดันๆ ฮ่าๆ
ดีอยู่แล้ว พี่ผ้าขนหนูซะอย่าง 55

ไม่รู้ว่าพวกพี่ๆหวงหรือห่วงน้องเล็กกันแน่

ประมาณว่าถ้าทำซอเจ็บนายเจ็บกว่าแน่ยงประมาณนี้

น่ารักกันจริงเลย สาว ๆเป็นห่วงน้องเล็กสุด ๆ

ดูแลมักเน่ของเราดีๆนะ
ถ้ามักเน่เสียใจ โซวอนไม่เอาไว้แน่ !!


55555555555
ขู่เกินไปและ

ชอบคำพูดของฟานี่จังเลย "แล้วถ้าคุณทำเธอร้องไห้นะ เราจะเกลียดคุณแน่ๆ" จำไว้นะยง

ว้าว ดูแลมันเน่ดีๆล่ะ
ออนนี่เค้าเป็นห่วงง

สาวๆเป็นห่วงน้องกันหมด

ยงนายก็พยายามเข้าล่ะ

พี่ๆเป็นห่วงจริงๆนะเนี่ย 55
ยงฮวาดูแลน้องซอดีๆล่ะ ไม่งั้นโดนเกลียดแน่ๆ
ขอบคุณค่ะ

ฮ่าๆทำตัวเป็นพี่สะใภ้ใจร้ายกันใหญ่อิอิแต่คู่นี้เค้าน่ารักนะ

ผมดูแล้วยังรู้สึกหวานและอิ่มเอมไปกับคู่นี้เลยพวกเธอคง

ไม่ว่างดูมั้งรายการนี้อะแต่ยงฮวาบางทีก็เป็นสุภาพบุรุษนะ

คือยอมทำในสิ่งที่ตัวเองไม่ถนัดเพื่อให้ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกดี

ผมก็ยอมนะแต่ถ้าทำไม่ได้ผมจะไม่รับปากหรอกผมว่างั้นนะ

ขขอบคุณสำหรับข่าวสารที่น่าสนใจนี้มากคับยงซอนี่น่ารักจัง

คัมซาฮัมนีดา

เหล่าพี่สาวเป็นห่วงน้องเล็กกันใหญ่><

เข้าใจใช่ป่าว เฮียยง ,, ถ้าน้องซอร้องไห้ เฮียตายแน่

555 สาว ๆ เป็นห่วงมักเน่น่ารักมากเลยอ๊ะ ^^

เห็นได้ชัดว่าสาวๆรักกันที่สุดเลย 55

ยงฮวานายอย่าทำให้น้องซอเสียใจหล่ะ เพราะมีคนจับตาดูนายเยอะมากๆเลย 55

ดูแลน้องซอดีๆละ
วแต่ชอบเจสตอบจัง อิอิ

นึกถึงหน้าสาวๆออกเลย 'นายดูแลซอฮยอนของเราดีหรือเปล่า' ฮ่าๆ ๆ

อิจฉาย๊ง.. แค่นี้แหละ
เห้อออออออออ

ตอนล่าสุด ยงกะซอดูสนิทกันขึ้นมากๆ
ตอนยงอ่านที่ซอเขียน ทำเสียงซะเลี่ยนเลย 5555
น้ำตาลขึ้นเลย ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ย~ง ขออัลบั้มได้ป่ะ !! อิจฉาอ่า ได้ลายเซ็นต์สาวๆด้วย TT
ทำไมซอไม่ให้พี่ๆเซ็นต์ให้ครบ 9 คนเลยอ่า T^T
เวลายงนอนจะได้ไปบุกหอพักยงแล้วไปจิ๊ก ฮ่า~! XD

สาวๆแต่ละคนน่ารักมากเลยอ่า เป็นห่วงน้องเล็กกันทุกคนเลย ><~
ขอบคุณมากค่า : )

เอาเลยจัดการเลย5555555

ดูแลไม่ดี เอาตาย !!! T T น้องซออออออ

555 สาวๆน่ารักอะ หมีฮามาก
ยงซอ ><

เจสสิก้า: "ฉันหวังว่าคุณจะดีกว่ามันหวานที่ซอฮยอนชอบนะ"

55 555
สิกตอบได้ใจอ่ะ 55 55

ถ้าดูแลน้องซอไม่ดี
นายตายแน่!!

รายการนี้ นอกจากตอนแรกที่มีแทฟานี่ซอแล้ว
ยังไม่ดูเลย เหอะๆๆ
เป็นแค่การแต่งงานหลอกๆ แต่ก็ อืม
ชอบของยุนกับฟานี่ตอนท้าย

อยากได้แบบนี้จากสาวๆบ้างจังค่ะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

พี่สาวทั้งหลายน่ารักจริง ๆ 5555+

เหมือนเป็นครอบครัวจริง ๆ รู้สึกอบอุ่นมากเลย

คู่นี้น่ารักทีสุดพี่สาวๆๆดีจัง

ถึงจะเป็นการแต่งงานแบบหลอกๆ แต่พี่สาวก็ห่วงใยน้องเล็กมากๆ

ดูแลดีๆล่ะยงฮวา ไม่งั้นมีเฮแน่ๆ

รักกัน รักกันน้า

พี่สาวห่วงน้องเลกมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

แหม่ ฮโย ล้างจานจนแหวนขึ้นสนิมเลยหรอจ๊ะ แอบฮานะเนี่ยเรา

ยง ดูแล น้องซอดีๆนะ พี่ๆเค้าห่วง ^^

อยากให้เป็นรอยขีดขวนเชียวนะ ไม่งั้น.... หึหึ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ