เมื่อเร็วๆมานี้ หนึ่งในสมาชิก/บรรณาธิการ ของ Elle(?) ที่ทำงานร่วมกับ โซนยอชิแด ในรายการที่จะกำลังจะฉายของ Mnet ได้โพสต์ข้อความในบล็อคของเธอเกี่ยวกับ Elle Night Club Party เธอได้กล่าวถึงว่ารายการนั้น เกี่ยวกับสาวๆ ว่าพวกเธอได้มาเป็นบรรณาธิการฝึกหัดของ Elle นี่เป็นรายการกึ่งเรียลลิตี้โชว์ชื่อ 'Ugly Betty' เธอก็ได้เขียนถึงประสบการณ์ที่พบด้วยเช่นกัน ความนิยมของโซนยอชิแดหรือว่าออร่าของสาวๆ และก็ประหลาดใจกับของการประพฤิตตัวกันเป็นอย่างดีและความเคารพที่มีของแฟนๆของพวกเธอ (เช่น เว้นระยะห่างให้สาวๆอย่างพอเพียงและไม่รีบขึ้นไปบนชั้น 2 ที่สาวๆอยู่กัน) ในตอนแรกเธอสงสัยนิดหน่อยว่าสาวจะดำเนินรายการกันได้ดีรึเปล่า.... แต่เพราะว่านิสัยที่เปิดเผยของสาวๆ ( มันสร้างความประหลาดใจให้เธอ) สาวๆ สามารถปรับตัวเข้ากับงานได้เป็นอย่างดีและก็ทำได้ให้เห็นเป็นที่ประจักษ์

เธอได้แบ่งปันรูปที่ไม่เคยเห็นเช่นเดียวกัน


นี่คือ ฮโยยอนและซูยอง


ฮโยยอนและบรรณาธิการ Elle girl ระหว่างการแข่งเต้น


ฟานี่ ฮโยยอนและซูยอง เลือก "คนที่แต่งตัวดูดีที่สุด"


Credits: 노는팀장's blog &ak6c(rough translations)
แปลไทยโดย Tahoma@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดค่ะ

ขอบคุณพี่นิสำหรับข่าวค๊าฟ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด อิจฉา

แอบขำ คนดูไม่มองเวทีกันเลย มองแต่สาวๆ 555555555555555555

ไ่ม่ว่าใครที่ได้ทำงานกับสาวๆก็ต้องหลงรักพวกเธอกันทั้งนั้นแหละ ก็สาวๆเค้าน่ารัก><

ขอบคุณนะคะนิจัง

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ไม่สนเวทีกันเลยทีเดียวกัน 55555

สาวๆเราน่ารักคร่ะ

ขอบคุณฮับ

มองมาด้านบนอย่างเดียวเลยแฮะ

3 คนนี้แต่งตัวดีๆจริงๆอ่ะ ไม่เถียง ว่าแต่ แทยอนก็ไปไม่ใช่เหรอ รั่วไปไหนง่ะ

ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะครับ

อ๊ากกกกกกกกกก
โซชิน่ารัก
โซวอนก็น่าร๊ากกกกกกก
กรี๊ดกร๊าดด
มีคนออกมาชมเยอะขนาดนี้
อยากให้พวกที่ไม่ชอบรู้ตัวจัง ==*

ยังไงก้อขอบคุณมากนะค่ะที่แปลมาให่อ่านกัน

กี๊สสสสสสสส ส*
กี๊สให้กับทั้ง 3 คน
5555555555555
ออร่าแรงกว่าแสงไฟอีกนะนั่น >//<

ขอบคุณนะคะ ^^

แสดงให้ประจักษ์แล้วววววววว

ดีใจจังแฟนคลับนิสัยดี ฮะๆๆๆ เหมารวมให้หมด55555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ^^

หุหุ
ขอบคุณจ้าาาาาาาา

ดูมีระดับ กันจริงๆ


รูปแรก สีสวยมากๆๆเลย

มันเหมือนว่าเรา กำลัง เป็นที่จดจ้อง


ขอบคุณ ที่แปลมาให้อ่านเป็นอย่างยิ่ง

และรูปภาพ สวยๆๆด้วยจ๊า

ขอบคุณค่ะ^^

ทำได้ให้เห็นเป็นที่ประจักษ์!!!!

ประจักษ์แก่สายตาชาวโลกว่าสาวๆน่าร้ากกกกกกกกกกก

ขอบคุณค่ะนิสำหรับคำแปล

ขอบคุณคะ

เจ๋งๆๆๆๆๆ งะ พี่สาวสวยมากๆๆๆๆๆๆ น่ารักได้ใจอีก คนที่ไปดูก็มาก(หรือโซวอนหมดเลยฟระนั่น= =)

อ้าก ฮโยเท่ ซูก็เท่ ทิฟสวย> < อ้ากกกก มองไปทางไหนก็นาปลื้ม~

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ...............ขำคนดูค่ะ

มองแต่สาวๆ.........ไม่สนใจเวทีเลยนิ

555555555 สาวๆน่ารักค่ะ

ขอบคุณนะคะ สำหรับข่าว^^

อร๊างงง
ออร่าพุ่งมากเลย3สาว
><
ขอบคุณค๊า ^^ ~

อยากไปมั่งอ่ะ

โอ้ะ มีรูปด้วย

ว้าว ขอบคุณมากคับ

อยากไปบ้างจัง แต่เฉพาะที่มีสาวๆโซนยอนะ 555+

บรรณาธิการฝึกหัด ทำอะไรน่ารักสมตัวจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ขอบคุณมากครับ

ทิฟสวยอ่ะ นี่ขนาดเห็นแค่เสี้ยวนึงนะ

สาวๆน่ารักอยู่แล้ว

ขอบคุณค่า

น่ารักที่ซู้ด

พี่สาวสวยกันทุกคนเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ารักๆ นะคะ

โซซิน่ารักที่สุดๆๆๆๆเลย

ขอบคุณค้าบ

ขอบคุณค้าบ

ขอบคุณสำหรับ TRANS ครับ