Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] กว่าจะเป็น 'แบล็คโซชิ' ย้อนรอยเส้นทางการอัพเลเวลของเกิร์ลกรุ๊ปนาม โซนยอชิแด
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Galio


[MK รายงานโดย: จู ฮเยจิน]

เชื่อว่าหลาย ๆ คนคงได้สัมผัสถึงคอนเซ็ปใหม่อันมีนามว่า 'แบล็คโซชิ' นี้กันไปพอสมควรแล้ว เชื่ออีกว่าหลายต่อหลายคนคงหลงสเน่ห์ลุคใหม่ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้กันไปเรียบร้อยเช่นกัน แต่การหลงรักภาพลักษณ์ใหม่ของพวกเธอ อาจทำให้หลาย ๆ คนหลงลืมภาพลักษณ์หวาน ๆ ครั้นวันวานยังหวานอยู่ได้ ไอดอล 9 สาวโซนยอชิแดผ่านอะไรมาบ้าง จนกว่าจะมาถึง ณ จุดนี้?

แน่นอนว่าเพลงใหม่ล่าสุดของพวกเธออย่าง 'Run Devil Run' กำลังได้รับความสนใจอย่างมากมายจากทั้งแฟนคลับและสื่อมวลชน โดยเฉพาะเมื่อโซนยอชิแดได้เวียนขึ้นโชว์ท่าเต้นสุดฮอตครบ 3 เวทีหลัก อันได้แก่ KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core' และ SBS 'Inkigayo' ไปเบ็ดเสร็จ ภาพลักษณ์อันเปี่ยมไปด้วยความเยาว์วัยในแบบเด็กสาวที่เห็นกันชินตา กลับถูกแทนที่ด้วยสเน่ห์อันทรงพลังที่ทำให้แฟน ๆ หยุดหายใจไปชั่วขณะ รวมทั้งบรรดาแฟนชายทุกท่านที่ต้องหงอยกันไป เพราะ ณ บัดนี้ โซนยอชิแดจะไม่มีการเรียกเหล่า 'โอป้า' อีกแล้วนั่นเอง

หมุนเวลาย้อนกลับไปเมื่อปี 2007 เพลงเดบิ๊วท์แรกสุดเลยของเกิร์ลกรุ๊ปชื่อตลก 'ยุคแห่งหญิงสาว' ได้แก่เพลง 'Into The New World' ที่ทำให้พวกเธอจดลิขสิทธิ์ท่าเต้น 'เตะขา' ที่เต็มไปด้วยพลังของเด็กสาวทั้ง 9 ไปโดยอัตโนมัติ ก่อนจะมากับอัลบัมชุดที่ 1 ในเพลง 'Girls' Generation' ที่ขอให้ 'อย่ามาแกล้งกันเพียงเพราะฉันเป็นเด็ก' นี่คือจุดเริ่มต้นของเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ที่กำลังจะฉายแววเฉิดฉายขึ้นมาอีกในไม่ช้า

ต่อมาไม่นาน โซนยอชิแด ได้กลับมาพร้อมกับลุค 'น้องสาวผู้น่ารัก' เมื่อเพลงอยากสารภาพรักกับพี่ชายสุดหล่ออย่าง 'Kissing You' ได้แสดงให้เห็นถึงด้านใสซื่อแสนน่าเอ็นดู จนกระทั่งย่างเข้าปี 2009 โซนยอชิแดซินโดรมได้โหมกระหน่ำวงการดนตรีอย่างบ้าคลั่ง เมื่อโซนยอชิแดอัพเกรดจากการถือลูกกวาดโบกไปโบกมา เปลี่ยนไปเป็นสกินนี่ยีนส์หลากสีสันในคอนเซ็ป 'หุ่น' กับเพลง 'Gee' ที่ทำเอาทั้งประเทศต้องขยับเท้าเต้นตาม ยืนยันถึงการเติบโตของเด็กสาวเหล่านี้ที่ก้าวขึ้นไปอีกระดับหนึ่งแล้ว

หากแต่ลุคสดใสกับท่าเต้นสุดน่ารักใน 'Gee' ต้องถูกหยุดไว้แค่นั้น เมื่อโซนยอชิแดทำการคัมแบ๊คช่วงกลางปี 2009 ในมาดมารีนเกิร์ล 'Tell Me Your Wish(Genie)' พร้อมนำเสนอท่าเต้นเตะขากับลีลาสุดอลังการ ทำให้พวกเธอดูกลายเป็นผู้หญิงเต็มตัวซะแล้ว



จนมาถึงเดือนมกราคมปี 2010 สาว ๆ ทั้ง 9 ได้กลับมาเขย่าวงการดนตรีอีกครั้งกับอัลบัมชุดที่ 2 หรือ 'Oh!' ในคราบเชียร์ลีดเดอร์สาวนั่นเอง ด้วยลุคสปอร์ตี้ของพวกเธอ โซนยอชิแด ได้สารภาพรักกับ 'โอป้า' ผ่านเพลงดัง ทำเอาแฟนชายทั้งหลายถึงกับใจละลายกันไปตาม ๆ กันเลยทีเดียว แต่แน่นอนว่าหลายฝ่ายต่างรู้สึกว่าโซนยอชิแดกำลังจะกลับไปเป็นภาพลักษณ์เหมือนตอน 'Gee' ใช่รึเปล่า?

ระหว่างนั้น บรรดาเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายไม่ว่าจะเป็น คารา และ ทีอาร่า ต่างทำการพลิกโฉม 180 องศาใส่ภาพลักษณ์เซ็กซี่เต็มแม็กซ์ด้วยเพลงอย่าง 'Lupin' และ 'Crazy Because of You' เป็นการลอกคราบภาพลักษณ์ใส ๆ ที่เคยมีมาของทั้งสองวงไปอย่างหมดจรดเลยจริง ๆ

จนกระทั่งการแง้มคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ผ่านช่วงท้ายมิวสิควิดีโอเพลง 'Oh!' มาเยือน สร้างกระแสให้หลายฝ่ายจับตามองว่า ถึงเวลาที่โซนยอชิแดจะมาร่วมคลุกวงในกับคอนเซ็ปเซ็กซี่แล้วอย่างนั้นหรือ?

ในที่สุดก็ถึงเวลาเปิดตัว 'แบล็คโซชิ' อย่างเป็นทางการ เมื่อโซนยอชิแดได้แผลงฤทธิ์โปรยสเน่ห์ในภาพลักษณ์ใหม่สุดแสบสันต์ พร้อมด้วยท่าเต้นอันทรงพลัง แฝงไปด้วยความเซ็กซี่เย้ายวนอย่างต่อเนื่อง ทำเอาแทบจำไม่ได้เลยว่าเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้คือเจ้าของท่า 'ขาปู' เลยก็ว่าได้ เมื่อ 'Run Devil Run' จัดการฉีกแนว 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)' และ 'Oh!' ไปอย่างขาดลอยเลยทีเดียว

ถึงกระนั้นเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นอายุ 20 ปีอย่างโซนยอชิแด อันมีสมาชิกอายุน้อยที่สุดหรือซอฮยอน และที่เหลือย่างเข้า 22 ปีนั้น ยังมีเวลาอยู่อีกเหลือเฟือ ถึงแม้อาจไม่มีใครคาดคะเนได้ว่าพวกเธอจะยกเครื่องพลิกโฉมคอนเซ็ปสักขนาดไหนในอนาคต แต่สิ่งที่มั่นใจได้เลยว่า เมื่ออยู่บนเวที โซนยอชิแดยังจะคงเป็นโซนยอชิแดไม่เสื่อมคลายแน่นอน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อ่านแล้วก็คิดถึงวันเก่า ๆ 55 'วันวานยังหวานอยู่'~~
Pitter
-0-

สู้ต่อไปนะสาวๆ

อิอิ
OoyamoO
ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะคะ่ ^^

DTACT *
จะผ่านไปกี่ปี ก้อยังรักสาวๆเหมือนเดิม อิอิ
BENZ_baby_BEAR
ขอบคุนมากเลยที่ เอามาบอกกัน

รอรับรองวัน ได้เลย สาวๆๆ
JoeyMan
คิดถึงท่าเตะขาจัง >_<
Yoonaoffa
เห้อ



ตั้งเเต่เเรก รักเเต่เพลง itnw ปล1.ตอนนี้ไม่เคยสืบประวัติ




พอมาgee ก้ะเริ่มสืบประวัติ ปล2. รักมากๆ= =...




พอมาgenie ปล3. คลั่งไคล้= =...



พอมา oh ปล 4. น่ารัก สุดๆๆๆ>< บ้าไปแล้ววว



Black soshi...== ปล5. ....ชอบ ประทับใจ TT ซึ้ง
emin
กว่าจะมาถึงวันนี้ emo2 (16).gif emo2 (16).gif
WorM
สาวๆ เปลี่ยน สไตล์ได้ตลอดเวลา

แต่ เราไม่เคยเปลี่ยนใจ รักคนอื่นเกินสาวๆเลย

555
poobelle
เย้ๆๆๆๆๆๆ

กว่าจะมาถึงวันนีได้สุดยอดจิงๆค่ะ
AomKunG
พัฒนาการของสาวๆสุดยอด กว่าจะมีวันนี้

มีลุคมากมาย เกิดคอนเซปต์มากมายอีกด้วย

jingko
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รักยูริมากมายเลย ฮิๆๆๆ

SNSD Fighting !!!
tonzkungcubza
คิดถึงเพลง ITNW กับ Kissing U ดูแล้วน่ารักสดใส

มาตอนนี้พี่สาวดูโตขึ้นมากเลยเมื่ออยู่ต่อหน้ากล้อง

แต่หลังกล้อง รั่วเหมือนเดิม 555+
ilovetahyeon
555+ ว่างๆก็หยิบliveเก่าๆมาดูสิตั้งเเต่2007 น้ะ หายคิดถึงเเน่

สาวๆเติบโตขึ้นเรื่อยๆเราก็รักขึ้นเรื่อยๆ อิอิ
FV_Tarn
กี่ปีผ่านไผก็รักพี่สาวเหมือนเดิมค่ะ
vanlovepseohyun
โอ้ว อ่านแล้วคิดถึง
วันที่เราอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่แรก ผ่านไรด้วยกันมากเยอะ
ทุกนี่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในทางที่สวยงามแล้วสินะ
WonderSeoHyun
อ่านแล้วคิดถึงยัยเล็กหน้าม้าจัง

ตอนนี้โตเปนสาวซะแล้ว

เราอยู่มาด้วยกันสามปีแล้วหรือนี่??

ไวเหมือนโกหกเลยอะ
SHINOBIS
s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif

สู้ต่อไป สาวๆ พวกเราเป็นกำลังใจให้
♥TLTiffy♥
สู้ๆ s910434369.gif รักสาวๆมากมาย
ขอบคุณมากครับ
sherlockz
คิดถึงท่าเตะขา 555 5.
สมัยแทแทเปิดเหม่ง เอิ้กๆ xD

ขอบคุณมากค่ะ ^^
_BeNzJaNg__
แบล๊คโซชินี่สาวดูโตขึ้นจริงๆ นะ^^

แต่พอไปดูรายการวาไรตี้แล้วก็รั่วเหมือนเดิม ฮ่าๆๆ
SNSD_ONLY9
รักพี่สาวจะมาถึงวันนี้ กว่าจะเป็นโซนยอชิแด กว่าจะเป้นแบล็คโชชิ
T T''

พี่สาวสวยมากมายเลยค่ะ !!
RaiChin
โซนยอชิแดยังจะคงเป็นโซนยอชิแด"ที่เยี่ยมยอด"ไม่เสื่อมคลาย
จริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลบทความดีดีนะค๊ะ
lovetaetiffjung
คิดถึงวันวาน -0-
y0oN~y0onA
สาวๆก็โตขึ้นเรื่อยๆตามเวลา



ไม่ว่าจะลุคไหน โซนยอชิแด ก็ยอดเยี่ยมอย่างไม่มีที่ติเสมอ!!


maple_2
เฮ้อ จำได้เลยว่ากว่าสาวๆ จะมาขนาดนี้
เหนื่อยมาเยอะ เฮ้อออ ไงๆ เราก็รักสาวๆไม่เปลีี่ยนเน้อ ~
PJ�Never�Say�No
ผมยังคิดถึงโลกใหม่อยู่เลยอ่า
NAMPU TIF
กว่าจะมาเป็นโซนยอชิแด~
ที่ผ่านมาชอบทุกลุคทุคอนเซปเลย
ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ ^^
ซังวุค
^ ^
Q Love SNSD
มาแรงๆ

คิดถึงวันเก่าๆ อิอิ
nina_snsd
ขอบคุณสำหรับข่าวค่าๆๆ
..รักสาวๆๆมากมาย..หุหุหุ
soshi_love
ยังเสพโอ้ไม่เต็มอิ่มเลย

คิดแล้วเสียดายจริงๆ

แต่ลุกนี้ก็ชวนหลงไหลได้ดีจริงๆ
zomed
จะอีกกี่ปี ก็เป็น snsd ไม่เสื่อมคลายแน่นอน

Fighting !!
SunnyBanker
SNSD Fighting!!!

อ่านแล้วคิดถึงวันเก่าๆ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว
PaulFrank
โซนยอชิแดยังจะคงเป็นโซนยอชิแดไม่เสื่อมคลายแน่นอน
ประโยคนี้โดนมากอ่ะ ! > <

คิดถึงสมัยก่อน จริง ๆ
สา วๆ น่ารักมา กกกก
ตอนนี้กลายเป็น สวย เซ๊กซี่ สูดดไ ป แล้ ว
ฮ่า ๆ ๆๆ ๆ
YulSica0518
จะอีกกี่ปี จะพลิกไปอีกกี่โฉมม

ยังไงก็ SNSD ที่สุดนะคร้าบบ

รักสาวๆ นะคับ

SNSD Fighting!
InQBuzZ
ก็สาวๆเค้าโตขึ้นแล้วนะ
world
กว่าจะมาถึงวันนี้สุดยอดไปเลย

สาวๆ><

ขอบคุณสำหรับทรานนะครับ
Archin
เวลาผ่านไปเร็วจิงๆ ว่าแต่สาวๆยิ่งโตยิ่งสวยกันจิงๆ
TaeTae_FanNaKub
โซนยอชิแด ตลอดไป อิอิ
setsuna
โซนยอชิแดforever
momofarn
เป็นกำลังใจให้สาวๆ
ต่อไป สู้ๆ
hahatiff
อ๊ากก อ่านแล้วซึ้งง มากมากกกก
bobojung.
โซนยอชิแดสู้ๆ

ไฟท์ติ้ง!!!!
Yoonny ~
คิดถึงวันเก่าๆมากๆเลย o(><)o
โซชิ ไฟท์ติ้ง !!
ขอบคุณมากๆค่า
cembalos
รักพี่สาว ไม่ว่ายังไงพี่สาวก็จะเป็นโซนยอชิแดตลอดไป

mootaa
รอดูก้าวต่อไปของสาวๆค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
wearp
เออเนอะ นึกย้อนไปก็รู้สึกตลกดี

นี่เราติดตามมาตั้งแต่สาวๆยังไม่เพอร์เฟคขนาดนี้เลย

ดูตอนนี้สิ... กลายเป็นเกิร์ลซินโดรมไปซะแล้ว

ยังไงก็ โซนยอชิแดตลอดไป
meannie
โห นานเหมือนกันแหะ

แต่ไงๆ ก็รักสาวๆเหมือนเดิม
ao ja
ยิ่งน่ารักขึ้นทูกทุกวัน

สวยขี้นทูกทุกวัน

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.