การกลับมาครั้งล่าสุดของพวกเธออย่าง 'Run Devil Run' และ 'Oh!' เมื่อก่อนหน้านี้นั้น ดูเหมือนจะส่งผลให้สาว ๆ โซนยอชิแดมีสนิมเกาะหลงลืมท่าเต้นกันไปซะบ้าง หลังขึ้นแสดงเพลงหลักประจำมินิ-อัลบัมชุดที่ 2 หรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' แบบแอบลืมคิวซะอย่างนั้น ทำเอาการแสดงกลายเป็นที่จับตามองของหลายฝ่ายไปซะแล้ว

เมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมา ทางสถานีโทรทัศน์ MBC ได้ถ่ายทอดคอนเสิร์ตพิเศษ 'White Day Passion 2010' ประจำวันไวท์เดย์ ณ แถบแดจอน ซึ่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญขึ้นแสดงในวันนั้น

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าโซนยอชิแดจะโดนสุภาษิตโบราณเล่นงานเข้าซะแล้ว เมื่อถูกตั้งเครื่องหมายคำถามว่าขาดซ้อมไปรึเปล่า หลังเพลงที่เคยเซียนสุด ๆ อย่าง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ที่มาพร้อมท่าตวัดขาอันเป็นเอกลักษณ์ กลับมาพลาดท่าบนเวที ซึ่งเหล่าสมาชิกโซนยอชิแดเองเหมือนจะสับสนว่าเป็นเวอร์ชั่นรีมิกซ์ ทำให้ช่วงเต้นโซโล่กลางเพลงของ ฮโยยอน นั้นถึงกับไปไม่เป็นเลยก็ว่าได้

แต่ถึงกระนั้น หลายฝ่ายก็ยังมองว่าเป็นเรื่องแสนธรรมดาที่ให้อภัยได้ พร้อมทั้งยังชี้จุดขำขันเมื่อ ยูริ หลุดร้องผ่านไมค์โครโฟนออกมาอีกด้วย จากความพลาดพลั้งแปลเปลี่ยนไปเป็นความเพลิดเพลินได้โดยพลันเลยทีเดียว


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจ็ดวันเว้นดีดซ้อมดนตรี อักขระห้าวันหนี เนิ่นช้า อะจึ๋ย ๆ

ยูลเอ๊ยยย เสียงแหลมเลย555

งานเยอะ ผิดพลาดกันได้ อิอิ

สู้ๆคับ

ผิดพลาดกันได้น่า แต่ก็ยังงามอยู่

ฮ่าๆๆๆ

มือโปรก็พลาดกันได้

เอาน่ะๆๆ เวลาไม่ค่อยมี

ถึงจะผิดยังไง สาวๆก็ยังน่ารักอยู่ดี

ไปไม่เป็นเลยแต่ละคน !
ยูลเสียงแหลมจริงๆ


ขอบคุณสำหรับคำแปล =')

ข่าวคุ้นๆง่ะ คิคิ

แต่มะเป็นไร เม้นใหม่ได้ อิอิ

สาวๆอย่าเบลอบ่อยนะจ๊ะ เป็นห่วง งิ

.. เหอะๆๆ ผิดพลาดกันได้ น้าๆๆ เล่น ออกแต่ละรอบบ ร้องและ3-4 เพลงๆ

พลาดได้ไงหว่าา

ยูริ...เสียงแหลมมาเชียวววว

ไม่เป็นไร ให้อภัยกันได้ สาวๆสวยย > <!

เอาน่า ผิดเป็นครู แต่มันแอบฮาเหอะ

555555555555555 5.
ได้อีกค่ะ ชอบเงอร์ธรรมดามากกว่ารีมิ๊กซ์อะ
เป็นเค้า เค้าก็งงเห็นฟานี่งงหลายรอบแล้วนะ
ไลฟ์วันไหนไม่รู้ ร้องดีเจไปสองรอบ ฮ่าๆ

ขอบคุณค่า

พลาดกันนิโหน่ย
ไม่เปงไร อภัยให้สาวๆ อยู่แล้นน

เมื่อไหร่จามาเมืองไทย อ่า???

555 ก็ว่ากันไป สำหรับแฟนคลับ สาวๆทำอะไรก็น่ารักทั้งนั้นอ่ะ

ดูแล้ว

ฮามากก

สาวๆ น่ารัก 5555+

พี่สาว เรากะเปนคน
ย่อมผิดพลาดกานได้เสมอ
^^
ไม่มีใครไม่เคย ผิดพลาด ซะหน่อย
^^
สู้ ต่อ ไป คัฟฟ
So Nyeo Shi Dae
fighting!!!!

ขนาดว่าเคยซ้อมมาเยอะก็ยังลืมได้


แต่ก็นะเพลงใหม่มาหลายเพลงอาจจะเอ๋อๆ

พลาดกันน่ารักดี

อิอิ เอาน่า น่ารักๆเนอะ

คนเรามันมีผิดพลาดกันด้วย

555+

น่ารักดีออก

มันก็พลาดได้แหละคนเรา

ตอนเสียงร้องช่วงที่จุดพลุ ตอนแรกเรานึกว่าเป็นซันนี่

ดูไปดูมา ก็คิดว่าเป็น เจส ที่ไหนได้ คุณควอนของเราเองหรือนี่

ฮาจริงง

แต่เพื่อพี่สาว ให้อภัยได้เสมอ :)

เพลงเยอะแยะ ท่าเยอะแยะ ผิดบ้างอะไรบ้าง

อภัยได้เสมอออ น่ารักเสมออ

ขอบคุณจ้า^^

ควอนยูลตกใจหมดเลย 555+

สาวๆก็ยิ้มขำกันเอง ขำขำน่า

พลาดบ้าง อะไรบ้าง แต่ก็ยังคงน่าร้ากกกกกกกก อิอิ

ขอบคุณสำหรับกระทู้ค่าา

สาว ๆ ฮาจริง ๆ...
ดูคลิปก็งง ๆ อยู่พี่ลิงพูดอะไร ฮ่าฮ่าฮ่า
สาว ๆ ยืนนิ่งกันเลย
แต่พี่ลิงก็มีปรบมือ เนียน ๆ ไป คิคิ
สาว ๆ คงงานเยอะไปหน่อย ฮ่ะ ๆ ~

แหมก็สาวๆเรางานเยอะนี่หน่า
ผิดนิดๆๆหน่อย พอน่ารัก>///<

ฮ่า ๆ ฮาได้อีก ว่าล่ะตอนดู สงสัยว่าใช่เสียง ควอนยูล อ่ะป่าว

ดูเงอะๆงะๆ แต่ก็น่ารักไปอีกแบบ แหม ไม่มีใครเพอเฟ็คหร๊อก

ผมดู แล้ว ขำๆๆๆๆ ^^

ขอบคุณครับ ^^

คงจะคิดว่าเปนเซตในคอนล่ะสิเนี่ย

5555


ไม่เป็นรายให้อภัยเจ้ๆกันไป


ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

สู้ต่อไปนะคับ

คนเราผิดพลาดกันได้

ว่าและ นึกว่าตอนแรกเล่นๆกัน

อิอิ



ม่ายเปนรายหรอก


ขำๆ

ให้อภัยจ้า ^^

ฮ่าๆ
แต่มันฮาดีนะ

ฮ่า ฮ่า

ผิดบ้างน่า เพลงเยอะ

น่ารักอยู่ดีล่ะ ^^

555

ยูลเอ่ยยูล

ไม่มีใครถูกต้องเสมอไปหรอกจ้า

แต่สาวๆพลาดได้น่ารักมาก

ยังไงก็น่ารัก งี้และงานเยอะไม่มีเวลาซ้อม

พลาดแล้วยังน่ารักเลย
ขำๆฮ่าๆดี
^^"

กลายเป็นตลกคาเฟ่กลางเวที 55555

แอบฮาเสียงยูล ก๊ากกก
แล้วคือ โซชิเอ๋อกันไปเลยทีเดียว

แต่น่ารักซะไม่มี 555555

5555

แอบขำ สาวๆยืนงงไปเลย แทแทยืนเอ๋อไปต่อไม่ถูกเลย


ส่วนควอนยูลออกแนวปรบมือเนียนๆไปเลยนะ

แต่ยังงัยก็น่ารักเสมอ

เราว่าไม่ได้ลืมท่าหรอก แต่คงสับสนมากกว่า

ดูจากท่าวิ่งของแต่ละคน ต้องคิดว่าเป็นเวอร์ชั่นคอนแน่เลย

ที่เต้นทุกคนน่ะ

อิอิ น่าร้ากกกกกกก

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

ก็ต้องมีลืมกันบ้างแหล่ะ
สาวๆเดินวนกันได้อีก ฮะๆ
ยูลเสียงทะลุไมค์มาก

น่ารัก !

ฮ่าๆๆๆ

พลาดแต่ก้อน่ารักดีค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

เห็นได้ชัดเลยว่า สายๆ ทุ่มเทให้กับงานที่กำลังจะข้ามาอย่างมาก

Fighting Fighting na

ยูล พูดว่าอะไรอ่ะ

555

ถึงผิดก้ยังน่าร้ากกกกกกกอ่ะ

แหลม มาเลย อิอิ

คนเราก็ต้องผิดพลาดกันได้ แล้วต้องซ้อมเพลงใหม่อีก เวลาพักก็ไม่ค่อยจะมี สมองคนเราก็มีขีดจำกัดนะเออ

ยังไงก็ สู้ๆ นะครับ เรื่องแค่นี้ จิ๊บๆ

ขอบคุณค้าบ