QUOTE (Soy @ Mar 14 2008, 12:22 AM) 
Another Reason why SNSD is doing so Well
SNSD displayed their tough teamwork yesterday at M!Countdown. On M!Countdown that was aired on the
13th, SNSD's Taeyeon sang the song 'IF' that has been gaining a lot of popularity and interest lately.
What caught everyone's attention was while Taeyeon was singing, all of SNSD came out
to cheer for Taeyeon on the side.
Especially when recording was stopped due to Taeyeon's mistake, all the members cheered on hard for
Taeyeon as if it was their own situation.
In the last part of the video, the "Fighting" you hear is from the SNSD members that stood by next to the
news reporter. You can't help but agree that it has changed to Girl's Generation today when you see
their tough teamwork.
----------- Credits: Sports Chosun & ak6c@soshified (translations)
----------- Please credit if taken out
SNSD displayed their tough teamwork yesterday at M!Countdown. On M!Countdown that was aired on the
13th, SNSD's Taeyeon sang the song 'IF' that has been gaining a lot of popularity and interest lately.
What caught everyone's attention was while Taeyeon was singing, all of SNSD came out
to cheer for Taeyeon on the side.
Especially when recording was stopped due to Taeyeon's mistake, all the members cheered on hard for
Taeyeon as if it was their own situation.
In the last part of the video, the "Fighting" you hear is from the SNSD members that stood by next to the
news reporter. You can't help but agree that it has changed to Girl's Generation today when you see
their tough teamwork.
----------- Credits: Sports Chosun & ak6c@soshified (translations)
----------- Please credit if taken out
QUOTE
เมื่อวานนี้ในรายการ M!Countdown SNSD ได้แสดงให้เห็นถึงความเป็น ทีมเวิร์คที่เหนียวแน่น
รายการ M!Countdown ซึ่งออกอากาศวันที่ 13 แทยอน สมาชิกของ SNSD ได้ร้องเพลง ?If?
ซึ่งกำลังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ทำให้ทุกคนสนใจนั้นคือ ขณะที่ แทยอนกับร้องเพลงอยู่นั้น
สมาชิกของ SNSD ทั้งหมดได้ออกมายืนให้กำลังใจแทยอนอยู่ข้างๆ โดยเฉพาะตอนที่การบันทึกเทปของรายการต้องหยุด
ตอนที่แทยอนร้องผิดพลาด สมาชิกทุกคนของ SNSD เชียร์แทยอนกันยกใหญ่ ราวกับพวกเขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์นั้นเอง
ในช่วงสุดท้ายของวีดีโอ เสียง ?Fighting? ที่คุณได้ยินนั้น เป็นเสียงของเหล่าสมาชิก SNSD ที่ยืนอยู่ด้านข้างของนักรายงานข่าว
มันอดไม่ได้ที่คุณจะเห็นด้วยว่า ทุกวันนี้ได้กลายเป็น ยุคของสาวๆไปแล้ว เมื่อคุณได้เห็นความเป็นทีมเวิร์กของพวกเธอ
credit : JTT@soshifanclub(แปลไทย)
หากจะเอาไปแปะที่อื่น ใส่เครดิทด้วยนะค^^
รายการ M!Countdown ซึ่งออกอากาศวันที่ 13 แทยอน สมาชิกของ SNSD ได้ร้องเพลง ?If?
ซึ่งกำลังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ทำให้ทุกคนสนใจนั้นคือ ขณะที่ แทยอนกับร้องเพลงอยู่นั้น
สมาชิกของ SNSD ทั้งหมดได้ออกมายืนให้กำลังใจแทยอนอยู่ข้างๆ โดยเฉพาะตอนที่การบันทึกเทปของรายการต้องหยุด
ตอนที่แทยอนร้องผิดพลาด สมาชิกทุกคนของ SNSD เชียร์แทยอนกันยกใหญ่ ราวกับพวกเขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์นั้นเอง
ในช่วงสุดท้ายของวีดีโอ เสียง ?Fighting? ที่คุณได้ยินนั้น เป็นเสียงของเหล่าสมาชิก SNSD ที่ยืนอยู่ด้านข้างของนักรายงานข่าว
มันอดไม่ได้ที่คุณจะเห็นด้วยว่า ทุกวันนี้ได้กลายเป็น ยุคของสาวๆไปแล้ว เมื่อคุณได้เห็นความเป็นทีมเวิร์กของพวกเธอ
credit : JTT@soshifanclub(แปลไทย)
หากจะเอาไปแปะที่อื่น ใส่เครดิทด้วยนะค^^
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
อ่านแล้วแอบซาบซึ้ง ทำไมสาวๆน่ารักกันแบบนี้คะ รักพวกคุณทั้ง 9 คนเลย><
เดี๋ยวต้องไปเปิดฟังเสียง ไฟท์ติ้ง ของสาวๆซะหน่อย ใครยังไม่ได้โหลดไปโหลดกันได้ที่นี่เลยคะ
ไปฟังแตแตร้อง พร้อมกับฟังเสียงไฟท์ติ้งจากสาวๆกันคะ><