QUOTE (boxclub @ Mar 14 2008, 02:03 PM) 
Girls' Generation leader TaeYeon will help Kangta, who will enlist in mandatory military service on the first of April.
TaeYeon, who is currently experiencing great popularity due to the success of her first solo song on the Hongildong OST, will help Kangta with his promotional activities for his first album in three years. Kangta, who is scheduled to start mandatory military service next month, will start promotional activities for his album on the 14th and will continue for two weeks until he has to enlist. Kangta has announced that "On the 29th, I will hold my first concert in 5 years at Yonsei University and TaeYeon will make a surprise appearance. In addition to this, TaeYeon will also appear on music programs with me as well."
The reason that TaeYeon and Kangta will appear together is because of their special friendship. Kangta contributed to Girls' Generation's hit album, released in November, by writing and composing a song '7989' for the album and singing it as a duet with TaeYeon. This song is also included on his album, released on the 12th.
Many fans have noted that the song 7989 stands for Kangta who was born in 1979 and TaeYeon who was born in 1989. Indeed, TaeYeon has mentioned in interviews that "Ever since I was little, I have always respected H.O.T and Kangta sunbaenim. He is such a warm and kind sunbaenim and it was an honor to sing a duet with him."
credits: sportsseoul and boxclub@soshified
QUOTE
แทยอนหัวหน้าวงของ Girls? Generation จะมาช่วย Kangta ที่กำลังจะต้องไปเกณฑ์ทหารในเดือนเมษายนนี้
แทยอน ที่ตอนนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากประสบความสำเร็จกับการร้องเพลงเดี่ยว
ประกอบละครครั้งแรก เธอช่วย Kangta ด้วยการร่วมกิจกรรมการโปรโมท อัลบั้มแรกของเขาในรอบ 3 ปี
Kangta ซึ่งมีกำหนดการที่จะต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารเดือนหน้า จะเริ่มกิจกรรมการโปรโมทอัลบั้มของเขาในวันที่ 14 มีนาคม
และจะโปรโมทอย่างต่อเนื่องเป้นเวลา 2 อาทิตย์ จนกระทั่งเข้ารับการเกณฑ์ทหาร
Kangta ได้ประกาศว่า วันที่ 29 นี้ เขาจะจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกในรอบ 5 ปี ขึ้นที่ มหาวิทยาลัย Yonsei
และ แทยอนจะมาเซอร์ไพรส์ในคอนเสิร์ตนี้ โดยแทยอนจะมาปรากฎตัวใน Music Programs กับเขาด้วย
เหตุผลที่ Kangta และ แทยอน จะมาปรากฎตัวร่วมกัน นั้นเป็นเพราะพวกเค้ามีความสนิทสนมกัน
และ Kangta ยังมีส่วนร่วมในอัลบั้ม Girls? Generation?s hit ซึ่งออกวางขายในเดือน พฤศจิกายน ปีที่แล้ว
โดยการ แต่งและเรียบเรียงเพลง 7989 และร้องเพลงนี้คู่กับ แทยอน ซึ่งเขาได้นำเพลงนี้ไปใส่ไว้ในอัลบั้มของเขาด้วย ซึ่งออกวางแผงในวันที่ 12 มีนาคม
แฟนๆหลายคนได้สังเกตว่า เพลง 7989 นี้ได้แต่งให้Kangta ซึ่งเกิดในปี 1979 และ แทยอน ซึ่งเกิดในปี 1989 โดยที่จริงๆแล้ว
แทยอนก็เคยพูดไว้ในการให้สัมภาษณ์ว่า? ตั้งแต่ตอนเป็นเด็กนั้น ฉันให้ความเคารพ H.O.T และ Kangta sunbaenim เสมอๆ
"เขาเป็นคนที่อบอุ่นและใจดี และรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้รองเพลงคู่กับเขา?
credit: JTT@soshifanclub (แปลไทย)
ถ้าจะนำไปแปะที่อื่นใส่เครดิทด้วยนะคะ^^
แทยอน ที่ตอนนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากประสบความสำเร็จกับการร้องเพลงเดี่ยว
ประกอบละครครั้งแรก เธอช่วย Kangta ด้วยการร่วมกิจกรรมการโปรโมท อัลบั้มแรกของเขาในรอบ 3 ปี
Kangta ซึ่งมีกำหนดการที่จะต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารเดือนหน้า จะเริ่มกิจกรรมการโปรโมทอัลบั้มของเขาในวันที่ 14 มีนาคม
และจะโปรโมทอย่างต่อเนื่องเป้นเวลา 2 อาทิตย์ จนกระทั่งเข้ารับการเกณฑ์ทหาร
Kangta ได้ประกาศว่า วันที่ 29 นี้ เขาจะจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกในรอบ 5 ปี ขึ้นที่ มหาวิทยาลัย Yonsei
และ แทยอนจะมาเซอร์ไพรส์ในคอนเสิร์ตนี้ โดยแทยอนจะมาปรากฎตัวใน Music Programs กับเขาด้วย
เหตุผลที่ Kangta และ แทยอน จะมาปรากฎตัวร่วมกัน นั้นเป็นเพราะพวกเค้ามีความสนิทสนมกัน
และ Kangta ยังมีส่วนร่วมในอัลบั้ม Girls? Generation?s hit ซึ่งออกวางขายในเดือน พฤศจิกายน ปีที่แล้ว
โดยการ แต่งและเรียบเรียงเพลง 7989 และร้องเพลงนี้คู่กับ แทยอน ซึ่งเขาได้นำเพลงนี้ไปใส่ไว้ในอัลบั้มของเขาด้วย ซึ่งออกวางแผงในวันที่ 12 มีนาคม
แฟนๆหลายคนได้สังเกตว่า เพลง 7989 นี้ได้แต่งให้Kangta ซึ่งเกิดในปี 1979 และ แทยอน ซึ่งเกิดในปี 1989 โดยที่จริงๆแล้ว
แทยอนก็เคยพูดไว้ในการให้สัมภาษณ์ว่า? ตั้งแต่ตอนเป็นเด็กนั้น ฉันให้ความเคารพ H.O.T และ Kangta sunbaenim เสมอๆ
"เขาเป็นคนที่อบอุ่นและใจดี และรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้รองเพลงคู่กับเขา?
credit: JTT@soshifanclub (แปลไทย)
ถ้าจะนำไปแปะที่อื่นใส่เครดิทด้วยนะคะ^^
ne,, 
