[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

โรคเลื่อนยังระบาดไม่เลิก ล่าสุดสองสาว MC ประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' อย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ จำใจต้องรอฉลองครบรอบการรับงาน MC ครับ 1 ปีของพวกเธอไปอีกหนึ่งสัปดาห์อย่างน่าเสียดาย

โดยทิฟฟานี่และยูรินั้นได้เริ่มงาน MC บนรายการโปรแกรมเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายนปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการรับช่วงต่อจาก บิ๊กแบง-ซึงรีและแดซอง พร้อมโซลบิ ทำให้ในวันเสาร์ที่ 3 เมษายนนี้จะเป็นวันครบรอบหนึ่งปีอันแสนพิเศษของสองสาวจากวงโซนยอชิแด

อย่างไรก็ตาม สอง MC คงไม่สามารถเฉลิมฉลองไปพร้อม ๆ กับท่านผู้ชมได้ เนื่องจากเหตุการณ์เรือ 'ชอนอาน' ของกองทัพเรือล่ม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากมาย ดังนั้นทางสถานีต้นสัญญาณของรายการอย่าง MBC จึงตัดสินใจงดออกอากาศรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้ เพื่อเป็นการไว้อาลัยต่อดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตนั่นเอง

ถึงแม้ในวันเสาร์ที่ 3 เมษายนนี้จะไม่มีรายการ MBC 'Show! Music Core' ก็ตาม แต่การอัดดรายการยังคงจะมีอยู่เช่นเดิม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แต่ทาง withMBC แจ้งผ่านทวิตเตอร์ว่าจะฉาย .. อ่าวเฮ่ย ตกลงยังไง 555

c; withMBC@twitter

รอดูต่อไป เลื่อนไม่เลื่อนก็รอดูสาว ๆ

ฉายไม่ฉายไม่รู้ แต่จะรอดูค่ะ ฮ่าฮ่า

ขอบคุณสำหรับข่าว

เลื่อนไม่เลื่อน คอยดูกันต่อไป

ยังไงก็จะรอพี่สาวคนงามน๊าค๊า!!!!

ฉายเทอะได้โปรด คิดถึงสาวๆวิ่งงง ^^


ขอบคุณค่ะ,,♥

รอดูสาวๆครับ
แล้วก็ขอร่วมไว้อาลัยกับผู้เสียชีวิตด้วยนะครับ

ไว้อาลัยก่อนอาทิตย์นี้

รอดูสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฉายไม่ฉายไม่รู้

ร่วมไว้อาลัย ด้วยคนคะ

รอดูว่าจะเลื่อนหรือไม่เลื่อน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฮ่าๆ

จาคอยดูพี่สาวนะคะ
^^

ยังไงก็รอดูต่อไป

รอดูต่อไปครับ -0-

RIP

สำหรับผู้เสียชีวิต ครับ

---------

ส่วนรายการ ก็รอดูอยู่นะ ครับ ^^

ครบปีแล้วหรือนี่ เวลาช่างผ่านไปเร็ว

รอได้ ถึงจะเลื่อนก็ไม่เป็นไร

รอดูต่อไป

ฉายไม่ฉายไม่รู้

โหเลื่อนอีกละ

ไม่เป็นไรสู้ๆสาวๆ

ยกเลิกอีกรายการแล้ว คงยาวน่าดู

โรค เลื่อนมีมานานแล้วนะ
รอได้เสมอ ยังไงก็ต้องได้ดูสาว ๆ

อ่าว สรุปเค้าจะลเอนอะป่าวเนี่ย

ปรึกษากันไหมคะเนี่ย รอต่อไปนะ

ไว้อาลัยด้วยคนคะ

ขอบคุณข่าวนี้คะ

อ่า ขอไว้อาลัยด้วยคน

รอดูสาวๆกันต้อไป *U*

อะไรกันอ่ะ~

แต่...ยินดีกับแม่หมีและควอนลิงด้วยนะคะ~
1 ปีแล้วเนาะ ไวมากๆเลย~

รอเช่นกันค่ะ

เสียใจกับผู้เสียชีวิตด้วยนะคะ

จะฉลองมันก็กระไรๆอยู่เนอะ

ยังไงก็จะรอดูค่ะ^^

จะเมื่อไรก็รอดูนะ สาวๆๆ

อย่าเลื่อนเลยนะ

จะรอดูน้าาา

เค้าจะ On air ย้อนหลังรึป่าวอ่ะ...

โห..ปีนึงแล้วหรอเนี่ย

ไวจังเลยน้อ..

ครับผม เหตุสุดวิสัยนี้นะ

อดดูอีกแล้ววววว รอได้ๆ

จะรอดูจ้า

>W<

จะคอยรอดูนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เลื่อนหรือไม่เลื่อน
ก็รอดูแล้วกัน
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ไว้อาลัยคะ

จะเลื่อนไม่เลื่อนไม่ว่าเเต่จะดู5555

ขอบคุณนะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ.... ครบรอบปีแล้วหรอไวจัง ยูริ-ทิฟฟานี่...สู้ๆ

1 ปีแว้ววว ว

ไมไวจังอ่ะ
สู้ ๆ นะสาวทิฟ สาวยูล !!!

ไฟท์ติ้ง !!!!

รอดูต่อไป ฉายไม่ฉายไม่รุ แต่ดูแน่

**00**

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

เห้ออ จะเลื่อน อีกมั้ย น้าาาา

แต่ร่วมไว้อาลัยด้วยคนละกัน

เลื่อนรอบสอง -0-

ยังไงก็แสดงความเสียใจด้วยน่ะค่ะ

อ่าาาา อดดูอีกแร้ววว

แร้วรายการที่เหลือ 2 รายการจาเลื่อนมั้ยนิ

สงสัยคงงด ชัวร์ อดไปอีก อาทิตค่ะ T^T

รอๆๆต่อไป

ร่วมไว้อาลัยด้วยคนค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ไว้อาลัยด้วยคนนะคะ
..
ปีนึงแล้วสินะ

อืมมม เหตุผลที่เลื่อนยอมรับได้นะ

ฉลองหลังจากนั้น 1 อาทิตย์ก็ไม่เป็นไรหรอกเนอะ ก็ยังถือว่าได้ฉลอง ^^

ครบ 1 ปีแล้วหรอเนี่ย ไวมากเลย ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ

ไม่เป็นไรเลื่อนได้ ไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต

อืม มันก็ต้องจำใจเลื่อนอ้ะนะ-..-

เรือรบโดนเกาหลีเหนือสอยรึเปล่ายังไม่รู้เลย ชั่งเหอะ

เเต่ก็ ไว้อาลัยด้วยดีกว่า

เอิ่มมมม หนึ่งปีแล้วอ๋อเร็วมากกกเลยยยย

ร่วมไว้อาลัยด้วยคน !

รอดูต่อไป
เลื่อนไม่เลื่อน

ขอบคุณนะคะ

รอดูจร้า

คุนจร้าสำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ ^^~