[Newsen รายงานโดย: ชายอน]

หลังจากมีการเรียกน้ำย่อยด้วยการเกริ่นนำว่า 4 สาวโซนยอชิแด นำโดย ซันนี่, เจสสิก้า, ฮโยยอน และทิฟฟานี่ เคยแอบหนีออกจากหอพักเพื่อไปสนุกสุดเหวี่ยงกัน ณ สวนสนุก โดยไม่มีผู้ใดล่วงรู้นั้น สุดท้ายความแตกจนได้

เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา บนรายการ SBS 'Strong Heart' โซนยอชิแด-ซันนี่ เล่าเรื่องราวภารกิจอันแสนอุกอาจนี้ว่า "เนื่องจากพวกเราทั้ง 4 คนอยากออกไปเล่นข้างนอกมาก พวกเราจึงแอบหนีออกไปเที่ยวสวนสนุกกันค่ะ" ทุก ๆ คนที่ได้ยินต่างตกตะลึงและแปลกใจสุด ๆ เมื่อซันนี่สารภาพ

ซันนี่ว่าต่อ "ในช่วงก่อนการโปรโมตเพลง 'Gee' นั้น ฉัน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่และฮโยยอน แอบย่องออกจากหอเพื่อไปเที่ยวสวนสนุก Lotte World น่ะค่ะ"

"พวกเราสวมหน้ากาก มีผ้าพันคอพันซะครึ่งหน้า รวมถึงไม่ได้แต่งหน้าด้วย ทำให้สามารถอำพรางใบหน้าไว้ได้และไม่มีใครสังเกตเราเลย" แน่นอนว่ามันแทบเป็นไปไม่ได้เลย สำหรับสมาชิกโซนยอชิแดที่จะเดินเพียงลำพัง ณ สวนสนุกมโหฬารโดยไร้การถูกพบเห็นเช่นนี้ ทำให้ทั้งห้องส่งหัวเราะออกมาเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เหล่าผู้หลบหนีไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อขณะที่พวกเธอกำลังจะขึ้นเล่นเครื่องเล่นรถไฟเหาะตีลังกานั้น พวกเธอถูกขอให้ถอดหน้ากาก, ผ้าพันคอเหล่านั้นออกซะ เนื่องจากมันอาจเป็นอันตราย รวมทั้งอาจหลุดหรือหล่นระหว่างการนั่งเครื่องเล่นอีกด้วย ทำเอาทั้ง 4 สาวถึงกับสะอึก ก่อนค่อย ๆ ถอดเครื่องพรางตาออกอย่างลับ ๆ หากแต่พวกเธอถูกจับได้จนได้ หลังแฟน ๆ ถ่ายรูปพร้อมลงชื่อพวกเธอรายคนเสร็จสรรพ


จนเมื่อกลับไปถึงหอพัก ผู้จัดการแห่งโซนยอชิแดถามทั้ง 4 ว่า "นี่พวกเธอคงไม่ได้แอบหนีไปสวนสนุกกันมาหรอกใช่ไหม?" ท่ามกลางความช็อกของผู้หลบหนีทั้ง 4 ก่อนจะปฏิเสธไปอย่างทันควัน แต่ผู้จัดการกลับกล่าวอย่างปลง ๆ ว่า "อย่างน้อยพวกเธอก็น่าจะแต่งหน้าไปนะ" ทำเอาทั้งห้องส่งรายการ SBS 'Strong Heart' หัวเราะครืน

อนึ่ง รายการ SBS 'Strong Heart' ได้ต้อนรับแขกรับเชิญอย่าง คิม จงกุ๊ก, อี ฮงกิ, อี จองซู, ยู แทอุง, คารา-ฮาร่าและนิโคล, โซนยอชิแด-เจสสิก้าและซันนี่ ที่มาร่วมรายการทอร์คโชว์สุดฮาในครั้งนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สนใจเป็นตลกมั้ยครับผู้จัดการ ฮามาก 55555

สุดท้ายก็โดนจับได้จนได้

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

สุดยอดเลยสาวๆ

มันก้อเปงเรื่องอยากนะที่จะ


จำได้ แต่ก้อรู้แล้วหละ

คัยใส่ผ้าพันขอ ที่ปิดปาก


ม่ายแต่งหน้า ก้อเข้าไปหาเลย

ผู้จัดการเป็นห่วงภาพพจน์ของสาวๆ

5555

ขอบคุณค่า

555555


พวกเธอน่าจะเเต่งหน้าไปก็ดีนะ 555+

โอ้ยฮา- -55

ผู้จัดการสุดยอด-0-

555555555555

นี่แหละ ผู้จัดการ คณะตลกโซชิ

อย่างฮา ผู้จัดการห่วงความสวยสาวๆ 555555555

"อย่างน้อยพวกเธอก็น่าจะแต่งหน้าไปนะ"

คิดได้ไงเนี่ย ?
ผู้จัดการฮามาก !

ขอบคุณค่ะ ^___________^

ผู้จัดการวงนี้ฮาดีนะ

ชอบเวลาซันนี่เล่าเรื่องมากเลยย
เธอจะเล่าแบบว่าเป็นอะไรที่ฮามากก > <
มันก็มีบ้างอะไรบ้างอ่าเนอะ ที่พี่สาวจะเบื่อ
ใครๆ ก็ต้องอยากไปเล่นทั้งนั้นแหละเนอะ ^^~
แต่ฮาผจก.มากมายอ่ะค่ะ 55555555

ขอบคุณค่ะ.

น่ารักจัง สาวแอบหนีเที่ยว ฮ่าๆ ๆ
เหมือนสิก้าเคยพูดเรื่องนี้เลย

ฮาผู้จัดการ "อย่างน้อยพวกเธอก็น่าจะแต่หน้าไปนะ" --- ก็ออนนี่น่ารักอยู่แล้วนิ

ฮามากพี่ผู้จัดการ

ต้องรักษาภาพของSNSDสิน่ะ

สุดท้ายก็โดนจับได้จนได้

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ซันนี่น่ารักมากๆเลย

ผู้จัดการ ฮามากอ่ะ ฮ่าๆๆ

ฮาค่ะท่าน 555+

ผลสุดท้ายทำแผนแตกกันหมดนี่เอง

ขำผู้จัดการ "อย่างน้อยพวกเธอก็น่าจะแต่งหน้าไปนะ" ฮ่าๆๆ

นึกว่า ผจกก จะด่าซะอีก


5555

หุหุ ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ฮ่า ๆ ๆๆๆ
ที่แท้รถไฟเหาะ ทำพิษนี่เอง
พี่ผู้จัดการฮา อ่ะ
น่าจะแต่งหน้าไ ปด้ว ยนะ
ฮ่า ๆ ๆ ๆๆ อยากไปเจอดาราที่สวนสนุกบ้าง
แค่สวนสนุกเรายังไม่ค่อยได้ไปเล้ย
= ='

เหอ ๆๆ สงสัย คงจะพาฮากันทั้ง วง อิอิ

555555 เหมือนเด็กเลย
ผู้จัดการเป็นแม่ น่าจะจับตีก้นกันซักทีสองที
ทำผิดแล้ว ไม่ยอมรับ
ผู้จัดการพูดแบบนี้ลูกลิงยิ่งได้ใจ55555

ขอบคุณมากค่ะ^^

ฮ่าๆๆ คนถ่ายก็นะ มีใส่ชื่อไว้เสร็จคาหนังคาเขา พวกพี่4คนเป็นลิงรึเปล่าซนจริงๆ

แต่ผู้จัดการนี่ก็ฮาเหมือนกันนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

4 สาวเราซวยเลย

จะไปเล่นรถไฟเหาะทำมัยเนี้ยคุณ

สาวสาวน่าจะแต่งหน้าไปหน่อยนะ

ผู้จักการเธอยังห่วงภาพพจณ์พวกเธอเลย

ไม่นึกว่าคนที่น่าจะเป็นผู้นำที่สุดของวงจะไปด้วย

ฟานี่เธอเป็นผู้นำที่ดีมากเลยฮโยด้วยนะเนี้ย

คุณสิก้ายังมากับเค้าด้วยอะเลยสุดยอดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากเลยนะ

ตอนแรก ซันนี่,สิก้า,ฮโยยอน และฟานี่ คงนึกว่าซวยแล้วตรู ฮ่าๆๆๆๆ

ผู้จัดกาเค้าเป็นห่วงงง

ผู้จัดการอย่างฮาาาาาาา

อ่ะนะ สุดท้ายความก็แตกจะได้ ^^

อิอิ

สาวๆ หนีเท่ว ไปสนุกสนานกันที่ สวนสนุก

น่ารักจัง

ผู้จัดการ ฮามาก

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

ผู้จัดกาสรฮาแตก
อย่างน้อยน่าจะแต่งไปจริงๆ= =
เผื่อโดนถ่าย 5555+

5555555555555

ไปก็ไม่บอก

ทีหลังก็แต่งหน้าด้วยนะ

ผู้จัดการ ก็เกิ้นนนนนนน

เมื่อกี้ดูแต่ฟังไม่รู้เรื่อง ตอนนี้เข้าใจแล้ว
ฮา ฮา ฮา

ฮาฮา ความสนุกมันห้ามกันไม่ได้


ขอบคุณข่าวมักๆครับ

โถ่ๆๆ ออนนี่ น่าสงสารจังง ก็บอกให้กลับบ้าน เดี่ยวน้องอย่างเราพาไปสวนสยาม 555+

เป็นไปได้กับพวกเธอ

ตลกผู้จัดการอะ 5555

ผจก.คงเข้าใจสาวๆอยู่บ้าง...
แบบว่าเด็กๆก็คงอย่างเที่ยว ไรงี้

55+

ผู้จัดการฮาไปมั้ย สาวๆจะหนีเที่ยวหนา
ให้แต่งหน้าไปซะงั้น นึกว่าจะดุ 55555

เหว่อๆๆๆ
นึกว่าจะด่าแหะ กลับไม่ว่า
แถมบอกให้แต่งหน้าไปอีก ฮ่าๆ

ก็น่าจะเเต่งหน้าไปด้วย ฮาฮา

ขอบคุณสำหรับข่าวค๊าฟฟฟฟฟ

55555+

ผู้จัดการ จะฮาไปไหนเนี่ย

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ฮาผู้จัดการอ่ะ นึกว่า..จะว่าไรซะแล้ว
แต่แบบว่า .. สี่สาวกะว่าใครไม่เห็นแน่เลยอ่ะ
แต่มีหรอแฟนเพลงที่นั่นจะไม่รู้
ถึงขนาดบอกรายชื่อเรียงคนเลย 555

อิอิ ไม่รอด ผู้จัดการแอบอ่านแฟนแอคเคาท์ ของผู้ที่ไปเที่ยวในงานแน่เลยอ่ะ

เอิ๊กๆ เป็นวีรกรรมเล็กๆ ที่คงจะตื่นเต้นไม่น้อยสำหรับ สาวๆ

ขอบคุณครับ

ฮ่าๆๆ อย่างน้อยพวกเธอควรแต่งหน้านะ 55++

ยังรักษาภาพพจน์ให้โซชิอยู่ตลอด

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

555+ ฮามากอ่ะ ทำอะไรเหมือนเด็กซนเลยพวกเธอเนี่ย

มีครบจริงๆ ความน่ารักของวงนี้ คริๆ ^^

อยากดูเต็มๆ แล้วอ่ะ งิงิ

ก่อนจีเลยเหรอ
นานเลยนะ 2008 ได้
แต่ก็ฮาดีครับ

ผจก. ฮาเกิ๊นนน --*


ขอบคุณค่ะ*

ปัดโธ่ นึกว่าจะดุ ที่แท้ก็ห่วงภาพพจน์สินะ
5555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฮ่ะๆ ฮาตรง

อย่างน้อยน่าจะแต่งหน้าไปนี่แหละ

ฮา คุณผู้จัดการ!!

ยังฮาได้อีกสาวๆเรา