Your Doll ♪ 그대 인형 ตุ๊กตาของเธอ..
Artist : Sunny SNSD
Ost. Oh! My Lady


* Give it to me love baby I love you
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นรักเธอ

Give it to me love baby I need you
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นจำเป็นต้องมีเธอ

Give it to me love baby I want you
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นต้องการเธอ

바라는 건 오직하나
พารานึน กอน โอจิกฮานา
มีแค่สิ่งเดียวที่ชั้นต้องการ

그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
คือชอ คือแด พุมเม ยองวอนโท-รก ซัลโก ชิบปอ
ชั้นอยากอยู่ในอ้อมกอดของเธอตลอดไป


가슴이 두근 널 생각하면
คาซึมมี ทูกึน นอล แซงกักฮา-มยอน
หัวใจของชั้นเต้นรัวเวลาที่คิดถึงเธอ

입술이 빙글 말 걸어오면
อิบซูลรี พิงกึล มัล กอล-รอโอ-มยอน
ปากของชั้นยิ้มกว้างเวลาที่เธอพูดกับชั้น

전기가 찌릿 네 손 닿으면
ชอนกีกา จีริด เน ซน ทาอือ-มยอน
ชั้นรู้สึกเหมือนไฟชอตเวลาที่สัมผัสมือของเธอ

늘 꿈꿔 온 내가 된 듯해
นึล กุม-กวอ อน แนกา ทเวน ดึดแฮ
ชั้นคิดว่าชั้นเริ่มจะเป็นเหมือนกับที่ชั้นเคยฝันไว้


두 눈이 반짝 네 전화오면
ทู นุนนี ปันจัก เน ชอนฮวาโอ-มยอน
ดวงตาของชั้นเป็นประกายเวลาที่เธอโทรหาชั้น

머리가 아찔 네 목소리에
มอรีกา อาจิล เน มกโซรีเอ
หัวของฉันรู้สึกเบลอๆ เวลาที่ได้ยินเสียงของเธอ

눈물이 글썽 헤어질 때면
นุนมุลรี คึลซอง เฮ-ออ-จิล แต-มยอน
ฉันมักจะร้องไห้เวลาที่เราต้องห่างกัน

난 바보가 돼 버렸나 봐
นัน พาโบกา ทแว บอ-รยอด-นา บวา
ชั้นคิดว่าชั้นต้องกลายเป็นคนโง่แล้วแน่เลย


매일 보고 싶은 한 사람
แมอิล โพโก ชิบปึน ฮัน ซารัม
คนๆ เดียวที่ชั้นคิดถึงทุกๆ วัน

매일 갖고 싶은 단 한 사람
แมอิล คัดโก ชิบปึน ทัน ฮัน ซารัม
คนๆ เดียวที่ชั้นต้องการทุกๆ วัน

나를 안아줘요 내게 말해 줘요
นารึล อันนา-จวอ-โย แนเก มัลแฮ จวอ-โย
กอดชั้นหน่อย บอกชั้นหน่อย

그 대도 나와 같다고
คือแดโด นาวา คัดตาโก
ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกันกับชั้น

Repeat *


어깨가 들썩 널 만날 때면
ออแกกา ทึลซอก นอล มันนัล แต-มยอน
ไหล่ของชั้นตั้งขึ้นเวลาที่ชั้นได้เจอกับเธอ

발길이 사뿐 함께 걸으면
พัลกิลรี ซาปุน ฮัมเก กอล-รือ-มยอน
ย่างก้าวของชั้นเบาหวิวเวลาที่ได้เดินกับเธอ

심 장이 콩닥 팔짱을 끼면
ชิมจังอี คงดัก พัลจังอึล กี-มยอน
หัวใจของชั้นเต้นแรงเวลาที่แขนของเราชนกัน

난 행복한 꿈을 꾼 듯해
นัน แฮงบกฮัน กุมมึล กุน ทึดแฮ
รู้สึกราวกับว่าชั้นฝันถึงความฝันที่แสนสุข


매일 안고 싶은 한 사람
แมอิล อันโก ชิบปึน ฮัน ซารัม
คนเดียวที่ชั้นอยากจะกอดทุกๆ วัน

입 맞추고 싶은 단 한 사람
อิบ มัดชูโก ชิบปึน ทัน ฮัน ซารัม
คนๆ เดียวที่ชั้นอยากจะจูบ ทุกๆ วัน

절 대 변치 마요 꼭꼭 약속해요
ชอลแด พยอนชี มาโย กก-กก ยักซกแคโย
อย่าเปลี่ยนไปนะ สัญญากับชั้นนะ

우리 사랑 영원하길
อูรี ซารัม ยองวอลฮากิล
ความรักของเราจะคงอยู่ตลอดไป

Repeat *


처음으로 내 마음 줄게요
ชออืมมือโร แน มาอึม ชุลเกโย
ชั้นจะมอบหัวใจให้กับเธอเป็นคนแรก

그 대 안에 내가 살래요
คือแด อันเน แนกา ซัลแรโย
ชั้นอยากจะอยู่ในใจของเธอ

보물처럼 소중하게 나를 아껴줘요
โพมุลชอรอม โซจุงฮาเก นารึล อา-กยอ-จวอ-โย
ดูแลเอาใจใส่ชั้นเหมือนของล้ำค่าด้วยนะ


Give it to me love baby I love you (I love you)
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นรักเธอ (ชั้นรักเธอ)

Give it to me love baby I need you (I need you)
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นจำเป็นต้องมีเธอ (ชั้นจำเป็นต้องมีเธอ)

Give it to me love baby I want you (oh)
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นต้องการเธอ(โอ้~)

바라는 건 오직하나
พารานึน กอน โอจิกฮานา
มีแค่สิ่งเดียวที่ชั้นต้องการ

그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
คือชอ คือแด พุมเม ยองวอนโท-รก ซัลโก ชิบปอ
ชั้นอยากอยู่ในอ้อมกอดของเธอตลอดไป


Give it to me love baby I need you (oh, I need you, babe)
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นจำเป็นต้องมีเธอ (โอ้ ชั้นจำเป็นต้องมีเธอ ที่รัก)

Give it to me love baby I want you (I want you, boy)
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ชั้นต้องการเธอ (ชั้นต้องการเธอนะ)

되고픈 건 오직하나 (그저 그대 사랑 뿐)
ทเว-โกพึน กอน โอจิกฮานา (คือชอ คือแด ซารัง ปุน)
สิ่งเดียวที่ชั้นอยากจะเป็น (คือเป็นคนรักของเธอ)

그저 세상에서 하나 뿐인 (그대 인형)
คือชอ เซซังเอซอ ฮานา ปุนนิน (คือแด อิน-ฮยอง)
เป็นโลกของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น (ตุ๊กตาของเธอ)


Give it to me love baby
เอาความรักมาให้ชั้นนะ ที่รัก

I need you!
ชั้นจำเป็นต้องมีเธอ!


Credit: music.cyworld.com (Source) + headstrong_princess@soompi
Translations: [email protected]/forums
Thai Lyric : [email protected]
Translated : [email protected]

อ่า...เพลงนี้น่ารักไม่ไหวแล้ว

ว้าวๆ ขอบคุณมากงับ

ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณค่า

เพลงนี้น่ารักมาก ^^

ขอบคุณนะค๊า

ซุนคยูเทอน่ารักมากมาย

My Profile..*

เพลงน่ารัก ไม่ไหวแร้นน ^^

ขอบคุณมากค๊ะ

เพลงน่ารัก คนร้องก็น่ารัก

ชอบทั้งเพลงทั้งละครเลย ย ยย

ขอบคุณมากค่ะ

เพลงติงต๊องที่น่ารักมากกกกกกกก ก ><*

เพลงน่าร๊ากจิงๆ ชอบๆ

ขอบคุนค่ะ

ขอบคุณครับ เพลงนี้น่ารักมากๆครับ

เพลงนี้น่ารักดีคับ
ขอบคุนสำหรับเนื้อเพลงมากๆคับ

เพลงน่ารัก เนื้อเพลงก็น่ารัก ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณค่า
เสียงซันน่ารักมากก

เพลงน่ารัก คำแปลน่ารัก คนร้องยิ่งน่ารัก คนแปลก็น่ารัก(?) 55555

แซวเล่นนะค่ะพี่มายด์ ขอบคุณค่า~

จขกท ตอบสนองความต้องการตัวเอง
ด้วยความอยากรู้55 หนูน้ำขอบใจจ๊ะ แต่ล้อเล่นใช่ป่ะ
พี่รับได้อิอิ

ห้าๆๆๆขอบคุณคำแปลมากๆค่า รู้สึกว่าเป็นเนื้อเพลงที่ผู้หญิงดู5555+

เอาแต่ใจ แต่น่ารักดีค่า ซันๆของเราอิอิ

ขอบคุณค่ะ^^

ขอบคุณนะคะ^^

ขอบคุณค่า
น่ารักมากเลย

เพลงน่ารัก ><
ขอบคุณคะ

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

ขอบคุณจ้า

เพลงนี้มันน่ารักเหมือนคนร้องซะจริงๆให้ดิ้นตาย!

ขอบคุณนะคะ^^

ขอบคุณค่ะ