สาวๆ ของเราก็ใกล้จะมีอัลบั้มใหม่แล้วเหมือนกัน พร้อมๆ กับวงอื่นๆ
เราไปอ่านข่าวเกี่ยวกับพวกเขากันดีกว่าค่ะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source Credit: Sosiz.net
Translation Credit: [email protected]/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ตุลาคม เดือนแห่งการกลับมาของเหล่านักร้องชื่อดัง! DBSK (TVXQ), SNSD, และ Big Bang กำลังจะกลับมา

อาจจะกล่าวได้ว่า ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ หนุ่มๆ อย่าง Kim DongRyul, Brown Eyes และ Seo Taeji และสาวๆ อย่าง Lee Hyori, Um Junghwa และ Seo Inyoung ครองวงการเพลงเกาหลี
แต่ในช่วงครึ่งปีหลังนี้ จะเป็นการต่อสู้กันระหว่างวงเด็กเอ๊าะๆ
กลุ่มนักร้องอย่าง DBSK (TVXQ), SS501, SNSD, Big Bang, SHINee และ Wonder Girls เตรียมตัวและเตรียมพร้อมที่จะกลับมาในช่วงครึ่งปีหลังนี้ และในเดือนตุลาคมนี้เอง
เราจะได้เห็นการต่อสู้ และแข่งขันกันในด้านเสียงเพลงของเหล่านักร้องต่างๆ เพื่อแย่งชิงความเป็นสุดยอด
Wonder Girls เจ้าของซิงเกิ้ลอย่าง 'So Hot' ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลที่ 3 แล้ว ได้เปิดตัวไปก่อนหน้านั้น และพวกเธอก็พร้อมที่จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับซิงเกิ้ลใหม่ในช่วงเดือนกันยายน
ภายใต้การดูแลของ JYP และตอนนี้พวกเธอก็เตรียมพร้อมกับซิงเกิ้ลใหม่ ที่มีภาพลักษณ์ต่างไปจาก 'So Hot' อย่างสิ้นเชิง
ทางด้านคู่แข่งของ Wonder Girls อย่าง Girls' Generation ก็กำลังจะกลับมาอีกครั้งในช่วงครึ่งปีหลังนี้ สาวๆ ที่ยุ่งอยู่กับกิจกรรมต่างๆ จนถึงเมื่อเดือนมกราคม แม้จะยังมีงานอยู่บ้าง แต่ก็เริ่มลดลงในช่วงสองสามเดือนนี้ เพราะในเดือนตุลาคมนั้น พวกเธอกำลังจะกลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ที่ได้ Yu Youngsuk และคนอื่นๆ อีกมาก มาแต่งเพลงให้
DBSK (TVXQ) และ SS501 ที่ไปโด่งดังในญี่ปุ่น ก็เตรียมพร้อมที่จะกลับมาออกอัลบั้มใหม่ในเกาหลี ด้าน DBSK (TVXQ) นั้น อัลบั้มใหม่ของพวกเขาครั้งนี้ จะเป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาในเกาหลี นับตั้งแต่ปี 2006 'Oh Jung Bahn Hab.' และในวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขาจะขึ้นคอนเสิร์ต 'SM Town Live 08'
แม้ว่าจะมีงานที่เมืองนอกเยอะขนาดไหน แต่ SS501 ก็ยังส่งผลงานมาให้ชาวเกาหลีได้ฟังกัน กับ 'Deja Vu' และอัลบั้มพิเศษอย่าง 'Find' และในเดือนตุลาคมนี้พวกเขาก็จะกลับมาพร้อมอัลบั้มใหม่
Big Bang แม้หนุ่มๆ แต่ละคนจะมีผลงานเดี่ยวออกมาให้ชมกันอย่างไม่ขาดสาย ทั้งงานเพลง งานหนังงานละคร หรือจะดูแลผลิตผลงานเพลงออกมาก็ตาม พวกเขาก็กำลังเตรียมพร้อมที่จะกลับมาก่อนนักร้องคนอื่นๆ ในวันที่ 8 สิงหาคม กับผลงานอัลบั้มที่ 3 'Stand Up' ซึ่งก็คงจะดังไม่แพ้ "Lies" หรือ "Last Farewell"
SHINee กัลผลงานที่โด่งดังอย่าง 'Noona Is Beautiful' ก็จะกลับมาพร้อมเพลงใหม่ในอัลบั้ม และเมื่อการโปรโมตเพลงที่ 2 เสร็จ พวกเขาก็เตรียมทำอัลบั้มเต็มทันที ซึ่งคาดว่าจะน่าประมาณสิ้นปี
ทางด้านศิลปินหน้าใหม่ของค่าย JYP อย่าง 2AM/2PM และ Kara ก็พร้อมจะเปิดตัวนักร้องใหม่ และคาดว่าจะได้ออกมาให้ผู้ชมได้ยลโฉมกันในช่วงครึ่งปีหลังนี้

อาจจะกล่าวได้ว่า ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ หนุ่มๆ อย่าง Kim DongRyul, Brown Eyes และ Seo Taeji และสาวๆ อย่าง Lee Hyori, Um Junghwa และ Seo Inyoung ครองวงการเพลงเกาหลี
แต่ในช่วงครึ่งปีหลังนี้ จะเป็นการต่อสู้กันระหว่างวงเด็กเอ๊าะๆ
กลุ่มนักร้องอย่าง DBSK (TVXQ), SS501, SNSD, Big Bang, SHINee และ Wonder Girls เตรียมตัวและเตรียมพร้อมที่จะกลับมาในช่วงครึ่งปีหลังนี้ และในเดือนตุลาคมนี้เอง
เราจะได้เห็นการต่อสู้ และแข่งขันกันในด้านเสียงเพลงของเหล่านักร้องต่างๆ เพื่อแย่งชิงความเป็นสุดยอด
Wonder Girls เจ้าของซิงเกิ้ลอย่าง 'So Hot' ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลที่ 3 แล้ว ได้เปิดตัวไปก่อนหน้านั้น และพวกเธอก็พร้อมที่จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับซิงเกิ้ลใหม่ในช่วงเดือนกันยายน
ภายใต้การดูแลของ JYP และตอนนี้พวกเธอก็เตรียมพร้อมกับซิงเกิ้ลใหม่ ที่มีภาพลักษณ์ต่างไปจาก 'So Hot' อย่างสิ้นเชิง
ทางด้านคู่แข่งของ Wonder Girls อย่าง Girls' Generation ก็กำลังจะกลับมาอีกครั้งในช่วงครึ่งปีหลังนี้ สาวๆ ที่ยุ่งอยู่กับกิจกรรมต่างๆ จนถึงเมื่อเดือนมกราคม แม้จะยังมีงานอยู่บ้าง แต่ก็เริ่มลดลงในช่วงสองสามเดือนนี้ เพราะในเดือนตุลาคมนั้น พวกเธอกำลังจะกลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ที่ได้ Yu Youngsuk และคนอื่นๆ อีกมาก มาแต่งเพลงให้
DBSK (TVXQ) และ SS501 ที่ไปโด่งดังในญี่ปุ่น ก็เตรียมพร้อมที่จะกลับมาออกอัลบั้มใหม่ในเกาหลี ด้าน DBSK (TVXQ) นั้น อัลบั้มใหม่ของพวกเขาครั้งนี้ จะเป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาในเกาหลี นับตั้งแต่ปี 2006 'Oh Jung Bahn Hab.' และในวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขาจะขึ้นคอนเสิร์ต 'SM Town Live 08'
แม้ว่าจะมีงานที่เมืองนอกเยอะขนาดไหน แต่ SS501 ก็ยังส่งผลงานมาให้ชาวเกาหลีได้ฟังกัน กับ 'Deja Vu' และอัลบั้มพิเศษอย่าง 'Find' และในเดือนตุลาคมนี้พวกเขาก็จะกลับมาพร้อมอัลบั้มใหม่
Big Bang แม้หนุ่มๆ แต่ละคนจะมีผลงานเดี่ยวออกมาให้ชมกันอย่างไม่ขาดสาย ทั้งงานเพลง งานหนังงานละคร หรือจะดูแลผลิตผลงานเพลงออกมาก็ตาม พวกเขาก็กำลังเตรียมพร้อมที่จะกลับมาก่อนนักร้องคนอื่นๆ ในวันที่ 8 สิงหาคม กับผลงานอัลบั้มที่ 3 'Stand Up' ซึ่งก็คงจะดังไม่แพ้ "Lies" หรือ "Last Farewell"
SHINee กัลผลงานที่โด่งดังอย่าง 'Noona Is Beautiful' ก็จะกลับมาพร้อมเพลงใหม่ในอัลบั้ม และเมื่อการโปรโมตเพลงที่ 2 เสร็จ พวกเขาก็เตรียมทำอัลบั้มเต็มทันที ซึ่งคาดว่าจะน่าประมาณสิ้นปี
ทางด้านศิลปินหน้าใหม่ของค่าย JYP อย่าง 2AM/2PM และ Kara ก็พร้อมจะเปิดตัวนักร้องใหม่ และคาดว่าจะได้ออกมาให้ผู้ชมได้ยลโฉมกันในช่วงครึ่งปีหลังนี้