[Asian Economic News]


สืบเนื่องมาจากงานประมูลเพื่อการกุศลของ Lotte ในแคมเปญ 'แบ่งปันความรักกับของสะสมของคนดัง 2010' ซึ่งของที่โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่นำเข้าประมูลในครั้งนี้คือ เสื้อกันหนาวแบบมีหมวก 'โชคร้าย' มีเหตุให้การประมูลต้องยุติลง เนื่องมาจากการปั่นราคาประมูลสูงเกินความเป็นจริง

จากการที่ Lotte อินเตอร์เน็ตโฮมช้อปปิ้ง ได้ทำการสรุปผลจากการประมูลรอบที่ 2 ในวันที่ 19 เมษายน ตามการรายงานจากแคมเปญ 'แบ่งปันความรักกับของสะสมของคนดัง 2010' ปรากฏว่าเสื้อกันหนาวมีหมวกของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ได้ถูกปั่นราคาสูงมากกว่า 20 ล้านวอน จากการประกวดราคามากกว่า 100 ครั้ง ทำให้ต้องทำการยุติการประมูลลงไปทันที

ทางด้านเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า "รายได้จากการประมูลครั้งนี้เพื่อระดมทุนไปช่วยเหลือเด็กที่สูญหายและเด็กที่ไม่สมบูรณ์ทางร่างกาย" เขากล่าวอย่างน่าเสียดายหลังจากที่การประมูลได้ถูกระงับลง และเขาได้กล่าวต่อว่า"ทำให้ทางเราต้องเปลี่ยนแผนเลื่อนการประมูลเสื้อของทิฟฟานี่ครั้งใหม่ ไปในการประมูลรอบที่ 4 แทน"

ขณะเดียวกันทางด้านสมาชิกโซนยอชิแดคนอื่นๆก็ได้เข้าร่วมการประมูลในครั้งนี้ โดยที่เสื้อของยุนอาถูกประมูลไปด้วยราคาสูงที่สุดในงาน ถึง 2.23 ล้านวอน หมวกของซันนี่ถูกประมูลไปด้วยราคา 7 แสนวอน และเสื้อยืดของฮโยยอนถูกประมูลไปด้วย 4.5 แสนวอน

ซึ่งการประมูลแต่ละรอบจะเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ เวลา 11.00 น. และปิดที่วันและเวลาเดียวกันในสัปดาห์หน้า โดยจะเริ่มต้นที่ 10,000 วอน และเงินรายได้จากการประมูลจะนำเข้ามูลนิธิเด็กเพื่อที่จะนำไปช่วยเหลือเด็ก ที่สูญหายอีกต่อไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asian Economic
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ขอบคุณค่า อ้าว เกินจริงหรอกหรอ? .... เวรกำ TT

โหยยย ใครปั่นไปขนาดนั้น

20 ล้านวอนนนน

แพงเว่อร์

โห - -

ของยุนว่าเยอะแล้ว

นี่มากกว่าเกือบสิบเท่า

เวอร์จริงๆ...

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สะอย่างงั้นอ่ะ แต่ก็มีรอบใหม่นิ

โห... ปั่นราคาน่ากลัวเชียว
แต่แบบเสื้อยุนอานี่ได้เยอะมากมาย *0*

คอยดูว่าเสื้อฟานี่จะเท่าไร

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาา

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

เสื้อแพงเกิน จิงๆ

แต่ใครรักจิง ก้อทุ่มสุดตัว

20 ล้าน คงโหดไปเลย โดนระงับเยย ซะงั้นอ่ะ

ขอบคุณค้าบ

แหม่ เราไม่น่า ประมูลไปแพงสะขนาดนั้นเล๊ย

กำ ไม่ไช่ผมหรอ

ฮ่าๆ

แค่มีคนอยากได้มาก ราคาเลยสูง
ก็ถูกระงับ
แง่วว

20 ล้านวอน-*-

สุดสุดอะ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

โหยยยย 20 ล้านวอน !

ใครเน้อ

ปั่นราคาอะไรขนาดนั้น

เพราะโซวอนตังค์หมด เอ้ยไม่ใช่ 55+

ราคาสูงง่ะ

อย่างเราคงประมูลไม่ได้ T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะค่ะ แหงๆๆๆ ทำไมหมีทิฟโชคร้ายจัง

ตั้งแต่เสื้อเบอร์0เเล้วนะ ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะ โซวอน คนรักหมีทิฟสู้ๆๆๆ

20 ล้านวอน !!!!! ใครเนี่ย ประมูลราคาเวอร์จนโดนระงับซะงั้น -*-

โห ช่างกล้านะทำไปได้ 20ล้าน มันจะซื้อจริงไหมนั้น

20 ล้านวอน O.O

หมีน้อยผู้น่าสงสารงะ
ราคาสูงเว่ออ

โหยยย .. 20 ล้านวอน ใครปั่นเนี้ยะ


ขอบคุณจ้าสำหรับข่าว !

พระเจ้า!! เกิน 5 แสนบาทไทย

ก็คนมันดังราคาก็สูงเป็นธรรมดาไม่ดีเหรอ

โอ้วว ราคาสูงไปไหนนน

โหปั่นราคาโคตรแตกต่างกับความเป็นจริง
ถ้ามีตังจะร่วมประมูลน่ะ
แต่ตอนนี้ถังแตกอย่างแรง

จะปั่นเพื่อออ ฟานี่และแฟนคลับที่ต้องการประมูลจริงๆเลยอดเลย ต้องเลื่อนไปอีก เซ็งแทน

ยี่สิบล้าน - -
เอายี่สิบล้านไปขอฟานี่จากแม่ฟานี่เลยๆ

โอ้ ทำไปได้

โดนระงับเลย


- -

ไม่แน่คนปั่นเค้าอาจมีตังจะซื้อจริงๆก็ได้ มั้ง...--"
ไอเราก็ตกใจว่าอะไรจะมากขนาดนั้น

ยุนสุดยอดแล้ว

อันนี้ยิ่งกว่า O_O

20ล้านวอนเชี ยว
เยอะมากเล ยหมี

อีกแล้วหรอ

ที่เกาหลายรอบหลายคนแล้วนะคะ

ที่โดนแบบนี้ คนเกานี่ก็ -*-

ราคาแพงจริงๆเลย

มีคนปั่นราคาหรือนี่ ไม่เป็นไร เอาใหม่ๆ สู้ๆ นะจ๊ะ

20 000 000 South Korean won = 577 874.018 Thai baht

ใครไปปั่นราคาขนาดนี้เนี่ย เกือบ 6 แสนบาท OMG! เยอะเวอร์

โดนปั่นราคาซะงั้น

รอดูว่าท้ายแล้ว จะกี่ล้านวอนจริง

ก็ว่าแล้ว ทำไมในรูปฟานี่20ล้านแต่ไม่เอ่ยถึง 55+

ใครหนอช่างกล้ามาปั่นราคาทำบุญ = ='

หรือมันรวยจริงๆก็ไม่รุ้ เค้าอาจซื้อจริงๆกะได้ แบบว่ารวยมาก 555

มันเกินไปเยอะจิงๆแระ

มิน่าเห็นราคาขึ้นเร็วมากจากตอนแรกล้านวันต่อมาไป7ล้าน แล้ววันนี้20ล้านเลย แย่มากอ่ะคนปั่น นี่มันงานการกุศลนะ - -*

ป.ล.ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ้โห 20 ล้านวอน


ใครช่างปั่นราคาเนี่ย


สงสัยอยากได้จริงๆเลยมั้งนั่น = =''


แต่ก็แอบเสียดายแทนแฮะ

โหแพงจังๆๆๆ

รวมทั้งการกุศลนี่หลายตังเลย

ของยุนอา 200 ครั้ง ได้ 2ล้านกว่าวอน
แต่ของทิฟฟานี่ 100 ครั้ง 20 ล้านวอน มันก็น่าอยู่หรอกนะ

รอบใหม่วันไหนน้อ

เค้าจะหารายได้ไปช่วยเด็กนะ ทำไมต้องทำงี้ด้วย

ทำไมทำแบบนี้ล่ะ มันบาปนะTT^TT
เค้าจะเอาเงินไปทำบุญ

ใครแกล้งหมี
ไม่เป็นไร
เด่วก็เปิดใหม่นะ

โห 20ล้านวอนนน
สูงมากกกก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว ^ ^

ดังเกินไปนะมิยอง5555