[Newsen Entertainment]

สองสุดยอดกรุ๊ปแห่ง K-pop กำลังจะต้องมาประชันกันซะแล้ว เมื่อ 2PM และ โซนยอชิแด จะมาแข่งขันกันในเรื่องความน่าอยู่ของหอพักนั่นเอง

นอกจากความโด่งดังที่ทั้งคู่ได้รับ สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นตัวตัดสินว่าใครดีกว่ากันนั้นเห็นจะเป็น หอพัก ที่อยู่อาศัย โดยไอดอลอันแสนป็อปปูล่าเหล่านี้ล้วนแต่มีหอพักที่สะดวกสบายแถมยังหรูหราทั้งสิ้น ตัวอย่างเช่น การตั้งอยู่แถบ คังนัม ที่รู้จักกันดีว่าเป็นแหล่งคนรวยก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่บ่งบอกถึงสถานะของไอดอลเช่นกัน

หอพักมีอยู่หลากหลายชนิด ขึ้นอยู่กับความนิยมของไอดอลวงนั้น ๆ ไม่เพียงแค่ชนิดของที่พักเท่านั้นแต่รวมทั้งทำเลอีกต่างหาก ซึ่งทางรายการ SBS E! TV 'E! News Korea' อาสาพาท่านผู้ชมไปค้นหาที่ตั้งของสุดยอดไอดอลแห่งยุคอันมีนามว่า 2PM และ โซนยอชิแด

สำหรับ 2PM นั้นมีหอพักที่หรูหราไม่หยอกเลยก็ว่าได้ "หอพักนั้นประกอบไปด้วยห้องนอนระดับ มาสเตอร์เบดรูม แถมยังอยู่ในทำเลดีอีกด้วย เป็นที่อยู่ที่ไม่ว่าใครคงมีความสุขหากได้มาอาศัยโดยแท้"

ตั้งอยู่ห่างออกไป 10 นาทีคือหอพักของโซนยอชิแด "ที่อยู่ถือว่าดีเยี่ยมเลยทีเดียว มีแม่น้ำไหลผ่านทำให้น่าสำราญใจเป็นอย่างมาก"

แล้วหอพักของใครล่ะ ที่เยี่ยมยอดไปกว่ากัน? สามารถติดตามได้ในรายการ SBS E! TV 'E! News Korea' ในวันที่ 23 เมษายน เวลา 8pm(6 โมงเย็นไทย)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โปรโมตจริงแฮะรายการนี้ แต่น่าดูอิ๋บอ๋ายเลยยย

แล้วจะคอยติดตามนะ ไม่พลาดอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เอาล่ะสิ หอใครจะน่าอยู่ ?
ยอหอพักตัวเองเข้าไป
555555555555555 5
รอดู... ขอบคุณสำหรับข่าวค่า .

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ๊ะ

ว้าวว
รอดูกันไป

ขอบคุณทีมทรานส์ค่ะ
^ ^

ว้าววววววววววว

อยู่ที่หรูกันมากกๆๆ

10 นาทีก็ถึงแล้วเหรอ เหอๆๆ

รอดู

ประชันเรื่องหอพัก

เข้าจัยคิดแหะ

ขอบคุณจ้า.........จะได้เห็นหอพักของสาว ๆ รึปล่าว
แต่ทำเลที่ตั้งนี่สุดยอดมีแม่น้ำไหลผ่าน เย็นจิตเย็นใจ

อยากเห็นหอพักใหม่ของสาวบ้างอ่า ตั้งแต่ย้ายมาไม่เคยได้เห็นเลย

อย่างนี้พลาดไม่ได้ อยากดูห้องซันนี่กับตี๋โฮ
5555555555555555555555

ขอบคุณมากๆเลยจ้า

น่าดูอีกแล้วว

แต่ฉันอยู่ที่ไหนก็ได้ที่มีพี่สาวน๊ะ ^^

ปล. นิชคุณหุ่นงี้ เยี่ยมเลยอ่ะ!!

เราจะได้ดูหาโซชิแล้วใช่ไหม
อร๊างง อยากดู
รอคอยมานาน

ขอบคุณนะค่ะ : )))))))))))

ก็ต้องให้สมกับความดังและการทำงานที่เหนื่อยสุดๆล่ะ
ทั้งสองวงเลย

2PM + SNSD

อ่าห่ะ ๆ

รอดูด่วนๆ

จะได้เห็นหอใหม่ของสาวๆแล้ววววววววว

กรี๊ดด >.<


แสดงว่าหอโซชิกะบ่าย2 ก็ไม่ไกลกันมาก??

เพราะจากหอบ่ายสองห่างไปอีกแค่10นาทีก็ถึงหอสาวๆเราและ

น่าดูมากกกกกกกกก

น่าดูจัง ^^

แต่เค้าอยากอยู่หอพัก โซนยอชิแด ฮิฮิ ~

ทำไมห่างกันแค่สิบนาทีเองหง่ะ

รอดูๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่าติดตามดูจิงๆ

จะรอดูนะคับ ฮ่าา

สปอยมาเพียบเลยแต่ไม่รู้จะถ่ายหอสาวๆแบบเป็นกันเองได้แค่ไหน ภาพมาแว็บๆแน่เลย

นั่นไง หอใครจะน่าอยู่กว่ากัน ต้องรอดูแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

นิชคุณ อิอิ

น่าดูอ่า

หอของ2pmเราไม่รู้ แต่หอของสาวๆเราท่าทางจะหรูหรามากก เห็นได้แวบๆจากIY

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

' น่าดูจังรายการนี้ ^^

รอดู ๆ

อยากดูจังเลยยย

อยากเห็นหอพักพี่สาวง่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซึ่งนั่นก็หมายความว่า เราอาจจะได้เห็นข้างในหอพักของสาว ๆ กันช่ายป่ะะะ....

อ๊าก อยากดูแล้ว > < หอสาวๆจะขนาดไหนเนี่ย ขอบคุณมากค่ะ

ว้าววว หอพักของพี่สาว เราจะได้ดูหอพักใหม่ของพี่สาวแล้วใช่ไม๊

สาวๆเพิ่งเปลี่ยนหอใหม่
มันคงดีกว่าอยู่น่ะ
แล้วผู้ชายกับผู้หญิง ความสะอาดมันต่างกัน
แต่ก้อน่าดูดีน่ะ

รอดุสินะ

อยากเห็นหอพักของพี่สาว

จะหรูขนาดไหนน้า?

อยากเห็นหอพักกกกกกกกกกกกกกกกก

ขอบคุณค่ะ

อยากดู อยากดู!!!

น่าดูที่สุด

ว๊าวว น่าดูมากมากกเลยย

โอ้ววว..รายการนี้น่าดูมั่ก ๆ พาไปตะลุยหอสาว ๆ ด้วย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

พี่สาวจะชนะมั้ยนะ
5555555


แต่เค้าอยากอยู่หอโซชิ

แอบหวังจะได้เห็นหอพักสาวๆ

อยากเห็นหอพักของสาวๆแฮะ
คงน่าอยู่มากๆแน่เลย ^^

อยากไปดูบ้านสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

หออยู่ใกล้กันด้วยนะเนี่ย

อยากดูอ่ะ อยากเห็นหอใหม่ สาวๆ

ขอบคุณจ้าาา

อ่ะ ๆ ใครจะดีกว่ากันนะ


สาวสาวเราหรือป่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะได้เห็น หอใหม่แล้ว ใช่ไหมเนี่ย

กะรี๊ดดด อยากดูๆ

หอ หนุ่มๆ เฉยๆค่า

ขอ หอ สาวๆเป็นพอ 5555

เอ๋~ หออยู่ใกล้กันเรอะ

อยากเห็นหอสาวๆ