แทยอน (Tae Yeon) อำลาหน้าที่ DJ ในรายการ MBC FM4U 'Best Friends' หลังจากปฏิบัติภารกิจมายาวนานกว่า 2 ปี

25 เมษายน 2553 เวลา 20.00 น. ในรายการ MBC FM4U 'Best Friends' ที่แฟนๆสามารถรับชมผ่านทางอินเตอร์เน็ต โดยรายการนี้ แทยอน ซึ่งเริ่มเข้ารับหน้าที่ DJ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2551 ล่าสุดในวันนี้ก็ถึงวันที่เธอต้องลำอาแฟนๆ เนื่องจากเธอต้องมีภารกิจเตรียมตัวผลงานละครเวทีอย่าง 'Midnight Sun' รวมถึงแผนการทำกิจกรรมในนาม โซนยอชิแด ที่ต่างประเทศ

ในวันนี้แทยอนเริ่มเปิดรายการพร้อมกล่าว "ทำไมการเริ่มรายการวันนี้มันไม่เหมือนเดิม? ฉันจะเริ่มรายการในวันสุดท้ายแล้วนะคะ" เธอกล่าวรู้สึกถึงความเสียดายที่ได้พบกับแฟนๆเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งถือเป็นการอำลาแฟนๆอีกครั้งในรอบ 1 ปีนับตั้งแต่เธอเป็นดีเจเดี่ยวตั้งแต่เดือนเมษายนปีที่ผ่านมา

แทยอน กล่าว "วันนี้ฉันบันทึกเทปในรายการเพลงสำหรับ 'Run Devil Run' เป็นครั้งสุดท้ายแล้วค่ะ แล้วรายการ 'Best Friends' ก็เป็นครั้งสุดท้ายเหมือนกัน" เธอกล่าว อีกทั้ง "มันเหมือนฉันได้กลับไปตอนที่จัดรายการครั้งแรกเลยค่ะ" เสริม "ในสมองฉันโล่งไปหมดเลย" เธอกล่าว

แม้ว่าในวันนี้แทยอนจะพยายามอย่างหนักในการถ่ายทอดน้ำเสียงตัวเองให้ร่าเริง แต่เมื่อเธอได้อ่านเหตุการณ์ของแฟนคลับที่ส่งเข้ามา ในหัวข้อ 'วันนี้ฉันไม่ไปกินคัลบิเพื่อจะมาฟังเสียงของพี่ค่ะ' ตอนนั้นเวลาประมาณ 20.15 น. น้ำเสียงก็เธอก็เริ่มสั่นเครือในทันที

เวลา 20.30 น. จนถึง 21.00 น. ช่วงที่ 2 ของรายการมีบรรดาสมาชิก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทั้ง 8 คนมาร่วมเป็นศิลปินรับเชิญ โดยพวกเธอได้มาพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับ 'DJ แทยอน' ซึ่งเมื่อมีการพูดถึงความทรงจำที่ผ่านมาๆ แทยอน ก็ถึงกับบอกว่า "น้ำตามันจะออกมาแล้ว ขนานใหญ่แน่ๆ" ถึงแม้ว่าเธอจะพยายามกลั้นอย่างหนักแต่ในที่สุดน้ำตาก็ออกมาในที่สุด

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาในรายการ 'Best Friends' ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่น่ารักหรือเรื่องที่แทยอนเคยทำผิดพลาดในวันนี้ก็ได้มีการนำมาเปิดเผยให้แฟนๆได้ฟังอีกครั้งหนึ่ง

เมื่อเริ่มช่วงที่ 3 ในเวลา 21.00 น. เธอก็ได้อ่านข้อความขอบคุณจากบรรดาแฟนๆรายการทั้งในเกาหลีและต่างประเทศ รวมถึงการให้กำลังใจจาก แบชอลซู ที่จัดรายการวิทยุก่อนช่วงของเธออย่าง 'Bae Chul Soo's Music Camp' ก็ทำให้เธอต้องหลั่งน้ำตาออกมาในที่สุด หลังจากนั้นด้วยความเสียใจที่เธอต้องจากผู้ฟังไป ทำให้เธอร้องไห้อีกหลายครั้งเช่นกัน

อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณ คังดงวอน (Kang Dong Won) ทั้ง 2 คน ที่ทำให้เธอมีรอยยิ้มได้ในรายการวันนี้

เป็นที่ทราบกันดีว่านักแสดงเกาหลีที่เธอชื่นชอบมากที่สุดคือ คังดงวอน นั่นเอง โดยเฉพาะเมื่อทีมงานเปิดเผยว่าวันนี้คังดงวอนจะมากล่าวแสดงความยินดีให้กับแทยอน เธอก็ได้ตั้งหน้าตั้งตารอเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตามเมื่อเธอได้ยินเสียงของชาวพูซานที่มีชื่อเหมือนกันว่า 'คังดงวอน' เธอก็มีสีหน้าที่ดูผิดหวังเป็นอย่างมาก

ทว่าหลังจากนั้นเสียงของ คังดงวอน 'ตัวจริง' ก็ดังขึ้นมา ด้วยเหตุนี้จึงทำให้แทยอนถึงกับตาโตเก็บอาการดีใจแบบสุดๆแทบไม่อยู่เลยทีเดียว

คังดงวอน กล่าว "ช่วงเวลา 2 ปีที่ผ่านมาคุณคงลำบากมากเลยสินะครับ ผมได้ยินมาว่าเพราะคุณแทยอนทำให้รายการนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นมาก คุณทำได้ยอดเยี่ยมมากเลยครับ ถึงแม้ว่าวันนี้คุณจะมีความรู้สึกที่หลากหลายเพราะเป็นวันสุดท้าย แต่อย่าเศร้ามากไปเลยครับ ผมหวังว่าทุกอย่างจะจบลงไปด้วยดีนะครับ ผมจะให้กำลังใจคุณ แล้วเจอกันครั้งหน้านะครับ" เขากล่าวด้วยความยินดี

แทยอน เผยเมื่อได้ยินคำกล่าวของคังดงวอน "เป็นของขวัญที่ตกใจมากค่ะ อยากให้เป็นวันเกิดของฉันจังเลยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "มันวิเศษมากเลยค่ะ อุ้ย น้ำตาจะออกมาอีกแล้วค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ" เธอกล่าวอย่างอารมณ์ดี

นอกจากนี้เมื่อแทยอนได้ฟังเพลง 'I Want to Dream with You Forever' ที่เป็นเสียงของแฟนๆในรายการเธอก็หลั่งน้ำตาออกมาอีกครั้ง

แทยอน กล่าวในรายการวันนี้ว่า "ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ฉันมาจัดรายการ 'Best Friends' มันทำฉันได้รู้สึกว่าเหมือนมาบ้านค่ะ" เธอกล่าวอย่างเป็นปลื้ม

ปกติในช่วงท้ายรายการแทยอนจะพูดลาแฟนๆว่า "ทุกคนคะ พรุ่งนี้เราจะสนิทกันมากกว่านี้นะคะ" แต่ในวันนี้ซึ่งเป็นการทำหน้าที่ครั้งสุดท้าย เธอกล่าว "ทุกคนคะ ฉันจะกลับมาอีกครั้งค่ะ ตอนนี้เราสนิทกันแล้วใช่ไหมคะ? ฉันรักคุณ" เธอกล่าวปิดอย่างสบายๆ

หลังจากแทยอนอำลาหน้าที่ดีเจในวันนี้เธอจะกลับไปเติมพลังให้กับตัวเองในขณะที่เดือนหน้าเธอก็จะเริ่มทำกิจกรรมในนามของนักแสดงละครเวที รวมถึงเตรียมงานในการบุกตลาดต่างประเทศของโซนยอชิแดอีกด้วย

อนึ่ง ในวันที่ 26 เมษายนนี้ นักร้องสาว ไอยู (IU) และ ยุนดูจุน แห่ง BEAST จะมารับหน้าที่แทนเธอรวม 2 อาทิตย์ก่อนที่จะมีการพิจารณาดีเจถาวรคนใหม่ต่อไป




ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ที่ 1 อิอิ เพื่อ แทงดีเจ

T^T แทงงงงงงง ดีเจ บะบายยยยยย
จะสนับสนุนต่อไปนะ

คิดถึงเสมอ



ยิ่งอ่านยิ่งเศร้าาาาา

อย่าเพิ่งไปเลยตลาดต่างประเทศ อย่าไปญี่ปุ่นเลยนะะะะะะะ T^T

คนสวยร้องไห้

T T

สู้ๆนะคิมแท

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกเเทๆ


ฮือๆๆ......เเทๆอ่าๆๆคิดถึงงงงงง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะๆๆ

ว๊าววว เส้าจังเลย ต้องกลับมาจัดใหม่ให้ได้นะ

นั่งดูไปก็เศร้าไปเหมือนกัน

แทแท สู้ๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวน๊าคับบ

เศร้ากันไปวันละสิบรอบ

วันนี้แทแทน่ารัก

อย่าร้องนะแทแท

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว

; น้ำตานางฟ้า T T

คิมแทงง อุลจิมา!~

แท วันนี้พี่สวยมากเลยรู้มั้ย ^^
อย่าร้องนะเด็กน้อย~
รักเธอ~

DJ TaeKu Chin Chin Forever

เห็นแทเศร้า แล้วเราเศร้ายิ่งกว่า

แทๆๆ อย่าร้อง งงงง T^T






Fighting!!!!

ขอบคุรครับ สำรหับข่าว

สงสารคิมแทอ่ะ
น้อยครั้งที่ลีดเดอร์จะหลั่งน้ำตา...

วันนี้แทยอนร้องไห้ตลอดเลย พอเห็นแทยอนร้องไห้แล้วอยากร้องบ้างอ่าาา

แทงกู สู้ สู้

ซึ้งสุดๆ

แทงกูสู้ๆๆๆๆๆๆ
รักแทสุดๆๆ

เศร้า

คิดถึงดีเจแทง

แทแทออนนี่ T^T

ฮือ~

ดีเจแทงตลอดไป

ซึ้งมากๆวันสุดท้าย

แทแทแต่งหน้าสวยยยยมากๆ

แทแทของน้อง วันนี้อำลาซะแล้ว
อย่างน้อยก็ได้ของขวัญจากคังดองวอน สุดรักของแทแทด้วยนา

คิดถึงแทๆ อยากให้กลับมารายการจัง

จะร้องไห้ตามแล้วน่ะนิ
ฮื้ออ ไม่น่ะ
อย่างร้องดิแท จะร้องไห้ตาม
แง๊ๆๆๆ

ไม่ต้องร้องไห้หรอกนะ ดีเจแทง

สู้ๆ

ใจหายอ่ะ ฟังเกือบทุกครั้ง ถึงจะฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่องก็เหอะๆ ยังไง DJ ตัวน้อยก็จะอยู่ในใจเราตลอดไป....

เห็นคิมร้องแล้วจะร้องตาม
TT TT

อย่าร้องไห้เลยนะ
มันก็แค่การจากลา ^^

บะบายชินชิน

บายๆ คิมแท
เธอจะต้องกลับมาเป็นดีเจอีกแน่ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

แทแทสู้ๆ
แล้วทีนี้จะไปหาสาวๆได้ที่ไหนอะ
แทแทไม่ได้เป็นดีเจที่ MBC แล้วอะ

แทงกู TT.TT
จะร้องตามก็ประโยคสุดท้ายของแทแทเนี่ยแหละ

ถึงวันนี้จะไม่ได้ดู แต่ยังได้ฟังอยู่ T^T เสียงเศร้าได้อีก แล้วก็ยังเปิดเพลงบิ๊วกันอีก T-T
ขนาดอีก8สาวมายังไม่สามารถรั้งหยดน้ำตาของแทงดีเจได้เลยอ่า เศร้าจังไม่ได้ฟังเสียงรั่วๆแล้ว
แต่ก็ดีใจที่แทแทจะได้พักผ่อนบ้าง งานหนักน่าดู ยังดีนะมีหนุ่มมาปลอบใจช่วงสุดท้ายอะ ฮ่าๆๆๆ

"영원히 탱DJ와 꿈꾸고 싶다" always U be ^^

ขอบคุณสำหรับการแปลมาฝากกันคะ

น่าเส้าค่ะ อยากฟังจังเลย

น้ำตามันจะไหล แง้้้TT TT
เป็นวันที่แทแทคงร้องไห้อีกแย้วว

อ่าา ถึงยังไงก็ยังได้เห็นแทแทในอีกหลายๆรายการเนอะ
ถึงแม้จะไม่ใช่ในฐานะดีเจอีกต่อไปก็ตามเหละ
เห๊อออ~





ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

แทง T^T กลับมาจริงๆนะ เค้าจะรอนะแท
วันนี้ดูสตรีมไม่ได้เลยอะ ได้แต่ติดตามทางทวิต เสียดายและเสียใจอย่างสุดซึ้ง

แล้วกลับมาน๊า
แทงๆ แฟนๆรออยู่เสมอ เชื่อสิ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แทแท

อย่าเศร้าน่า

วันนี้แทงสวยจัง T^T
แงง อยากฟังชินชินของแท~

ขอบคุณมากสำหรับข่าวว
แทยอนสู้ๆ

รัก นูน่า เสมอ นะคร้าบบบบ

แท ๆ
เศร้า อ่ะ T^T

Don't cry


อย่างที่แทพูด แทจะกลับมา

someday .. TAENG DJ will comeback again !!


ขอบคุณคั๊บ

แทงกูอ่า เธอจะต้องกลับมาเป็นดีเจอีกแน่นอน

ฟันธง !! จะรอวันนั้นมาถึงน้า

แทงกู....บัยบายยยย
ขอบคุนค่า

กลับมาจัดอีกนะ DJ แทง เค้าจะรอ^^

ฮือๆ เศร้า T__________________T;

อย่าร้องนะแทแท

สู้ๆๆ ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ