GoRo~*
Apr 30 2010, 10:33 PM
จากหน้า B28 ของนิตยสาร PLEM magazine ประจำเดือนพฤษภาคม 2010Girls Generation (โซนยอชิแด) กับการเติบโตในวงการดนตรี
ในปีล่าสุด กระแสความนิยมของวงการเพลงแดนกิมจิได้ถาโถมเข้าใส่ทั่วชาวเอเชียระลอกใหญ่ เท่านั้นยังไม่พอยังได้ลุกลามไปไกลถึงโซนอเมริกาเหนือ ทำให้กลายเป็นยุคของเกาหลีอย่างแท้จริง อย่างบล็อกเอนเตอร์เทนเมนต์ที่เป็นที่นิยมทางฝากตะวันตกของ Perez Hilton ที่เป็นผู้นำบุกเบิกตลาดเพลงเกาหลีให้เข้าถึงบรรดาผู้ฟังชาวตะวันตกเป็นที่มากขึ้น และนั่นทำให้สาวน้อยน่ารักทั้ง 9 ที่พวกเธอใช้ชื่อในนามว่า "Girls Generation" ได้กลายเป็นเจ้าแม่ของพายุแดนกิมจิลูกนี้ ซึ่งพวกเธอได้สร้างปรากฏการณ์ 'Gee' กระหึ่มครองความนิยมไปทั่วเอเชีย และนั่นทำทั้ง 9 สาวได้กลายเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 2009 อีกด้วย
"Girls Generation" ในเกาหลีเรียกว่า "소녀시대(โซ-นยอ-ชิ-แด)" หรือเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ โซชิ(Soshi),SNSD กลุ่มนักร้องหญิงที่มีสมาชิกทั้งหมด 9 คนซึ่งประกอบไปด้วย ยุนอา ทิฟฟานี่ ยูริ ฮโยยอน ซูยอง ซอฮยอน แทยอน เจสสิก้า และซันนี่ เด็กผู้หญิงทั้ง 9 คนนี้ได้มีความสามารถหลากหลายในวงการบันเทิง อย่างมาสคอตยุนอากับการแสดงดราม่ามากมาย เจสสิก้า แทยอน และซันนี่ต่างก็ได้ใช้ความสามารถของพวกเธอไปในสาขาต่างๆ จนได้กลายมาเป็นที่นิยมอย่างมาก
เมื่อเร็วๆนี้ "Girls Generation" ได้ปล่อยผลงานในอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh' และรีแพคเกจอัลบัมชุดที่ 2 'Run Devil Run' ในเพลงไตเติ้ลแรกที่ถูกปล่อยออกมาอย่าง 'Oh!' ต่างก็ได้การตอบรับกันเป็นอย่างมาก ด้วยลุคเชียร์ลีดเดอร์สาวผมเปียพร้อมภาพความสดใสน่ารัก ได้เข้าไปครอบครองหัวใจชายหนุ่มหลายๆคน นอกจากนี้ภายในอัลบั้มชุดที่ 2 ที่มีเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' แล้ว ยังมีเพลงที่น่าสนใจอย่าง '화성인 바이러스(Boys & Girls)' เพลงน่ารักแนว Bubble-gum Pop ที่ได้ คีย์ (KEY) แห่ง ชายนี่ (SHINee) มาร่วมฟีทเจอริ่งด้วย ต่อจากนั้นพวกเธอก็ได้สร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ ในผลงานต่อมาอย่าง รีแพคเกจอัลบัมชุดที่ 2 'Run Devil Run' พร้อม 3 เพลงใหม่ ด้วยการเปลี่ยนลุคแบบ 180 องศา จากภาพลักษณ์ที่ดูน่ารักสดใสมาสู่มาดสาวเซ็กซี่ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง กับเพลงไตเติ้ลใหม่ที่มีชื่อว่า 'Run Devil Run' แสดงให้เห็นถึงรสนิยมสุดสง่างาม นอกจากนี้ยังได้เพิ่มเพลงใหม่อย่าง '별별별-Star Star Star' ในสไตล์ R&B ซึ่งทางด้านโปรดิวเซอร์ได้ใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในผลงานชิ้นนี้ เพื่อแสดงให้แฟนๆได้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางดนตรีของ "Girls Generation" ในขณะที่ยังคงความนิยมของพวกเธอไว้อย่างต่อเนื่อง
และนี่คือ การแสดงให้เห็นถึงพลังแห่งความสำเร็จของ "Girls Generation"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Credit: Brian from PLEM magazine
Translation: WinterAir@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
เพิ่มเติม : นิตยสารนี้ทำให้เข้าใจในรูปแบบนิตยสารของ ญี่ปุ่น/จีน ซึ่งนิตยสารนี้มีการตีพิมม์จริงใน Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Montreal และ Ottawa ในประเทศแคนาดา โดยที่มีกลุ่มเป้าหมายคนจีนที่อาศัยอยู่ในแคนาดา และนิตยสารนี้ยังอยู่ในเครือของสถานีโทรทัศน์ Fairchild สื่อเอนเตอร์เทนเมนต์และบันเทิงที่ออกอากาศทั้งภาษากวางตุ้งและแมนดารินอีกด้วย
P_P๐nd
Apr 30 2010, 10:35 PM
สาวๆสุดยอด *0*
*** โอ๊ะ คนแรก ครั้งแรก ***
^-^
ZMilE*
Apr 30 2010, 10:36 PM
นี่แหละ โซนยอชิแด (:
onnielovely9
Apr 30 2010, 10:36 PM
สาวๆสุดยอดจริงๆ
ขอให้ดังทั่วโลกเลยนะสาวๆ
แล้วอย่าลืมไทยหละ
lol
Apr 30 2010, 10:37 PM
โอ้ววว
สุดยอดเลยยยย
ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบบ
AME'
Apr 30 2010, 10:37 PM
ปรบมือให้กับพี่สาวดังๆ
ความฝันของพี่สาวเป็นจริงหมดแล้ว
ปลื้มใจกับความสำเร็จของพี่สาวทุกคน
หลังจากนี้ไปลูกโป่งสีชมพู
จะเริ่มครอบครองทั่วทั้งผืนฟ้าแล้วสินะ,,
seigaku
Apr 30 2010, 10:38 PM
พี่สาวสุดยอด :D
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
noofon_fony
Apr 30 2010, 10:38 PM
SNSD จงเจริญ เย้ ><
Maressar
Apr 30 2010, 10:39 PM
ถ้าดังทั่วโลกจริงก็เป็นเจ้าแม่ GirlsGroup เลยงานนี้ - 3-
na~snsd
Apr 30 2010, 10:39 PM
สาวๆ สุดยอดอยู่แล้ว
Miieew
Apr 30 2010, 10:40 PM
สุดยอดดดด นี่แหละ โซนยอชิแด
noofon_fony
Apr 30 2010, 10:41 PM
SNSD จงเจริญ เย้ ><
mote_soshi
Apr 30 2010, 10:41 PM
ขอสวามิภักSNSDตลอดไป
bubiiez
Apr 30 2010, 10:41 PM
สาว ๆ สุดยอด
ดังทั่วโลกเรย
Fraker_YA
Apr 30 2010, 10:41 PM
เยี่ยมมม ขนาดญาติที่เมกายังชอบ โซชิเลย ฮ่าๆ
meow
Apr 30 2010, 10:41 PM
โซนยอชิแดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
กริ๊ดดด 55
noon
Apr 30 2010, 10:41 PM
สุดยอดเลยอ่ะ
รักสาวๆ จัง~
.gif)
LiverNUT
Apr 30 2010, 10:42 PM
สาวๆดังไกลไปทั่วโลกแล้ววว ดีใจ
WorM
Apr 30 2010, 10:42 PM
โฮะๆๆ
สาวๆเราก้าวหน้า แบบไม่มีหยุดเลยแฮะ
สาวๆเรา สุดยอด !!!
LuV SNSD
Apr 30 2010, 10:43 PM
อลังการมากกกกกกกก
ขอบคุณแปลดีๆๆจ้า า
seosica_real
Apr 30 2010, 10:43 PM
เจ๋งไปเลย Soshi
ขอบคุณมากค้า
-//-sarangYoon
Apr 30 2010, 10:43 PM
สุดยอดค่าสาวๆอิอิ
จะก้าวไปเรื่อยๆพร้อมกันนะ
afun666
Apr 30 2010, 10:43 PM
ความฝันที่จะดังทั่วโลกกำลังจะเป็นจริงแล้ว
ขอบคุณครับ
poop
Apr 30 2010, 10:44 PM
สุดยอดอีกแล้ว
td23
Apr 30 2010, 10:44 PM
สาวๆ เก่งจังเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอให้รักษาความดังแบบนี้ ไปนานๆ
เธอ รักษามันให้ ดีนะ
CosMo
Apr 30 2010, 10:45 PM
พี่สาวสุดยอดอยู๋แล้วว
ขอบคุนมากกๆคร้าบบบ
*:*sweet_strawberry*:*
Apr 30 2010, 10:45 PM
สาวๆสุดยอดมากเลยย
ดังให้ทั่วโลกไปเลยยย
อิอิขอบคุณค่ะ
teetel355
Apr 30 2010, 10:45 PM
สาว ๆ มีความอดทนมาก,,กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้
อิอิ ขอบคุณครับ ^^
-MaBoKi-เก้ง-
Apr 30 2010, 10:45 PM
ยิ่งใหญ่ๆๆๆ
ขอบคุณนะครับ
FuIz_FeRa
Apr 30 2010, 10:46 PM
สาวๆดังเป็นพลุแตกอยู่แล้ว
SOSHI fighting!!!
lvTaeNy
Apr 30 2010, 10:46 PM
สาวๆสุดยอดดดด
พวกเธอจะต้องดังไปทั่วโลกแน่นอน เชื่อสิ
NAMPU TIF
Apr 30 2010, 10:46 PM
โอ้วว้าววว ดังใหญ่แล้วๆๆ
paipai_Taeyeon
Apr 30 2010, 10:47 PM
หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกลสู้ต่อไปทาเคชิ เอ้ย โซชิ อิอิ พี่สาวสุดยอดมาก
SoshI_NicE
Apr 30 2010, 10:47 PM
สาวๆก้จะก้าวหน้าไปเรื่อยๆนั้นแหล่ะ^^
bobolunla
Apr 30 2010, 10:48 PM
สาวสุดยอดไปเลย
ขอบคุนค่ะ
Soshi999
Apr 30 2010, 10:48 PM
สาวๆสุดยอด...5555555
*~Hamonic~*
Apr 30 2010, 10:48 PM
สุดยอดไปเลยอะ
hahatiff
Apr 30 2010, 10:49 PM
ว๊าววสุดยอดเลย สาว ๆๆๆๆ
viewzleep
Apr 30 2010, 10:51 PM
พี่สาวเก่งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
bo SNSD om
Apr 30 2010, 10:51 PM
ดังใหญ่แล้วสาวๆ สู้ต่อไป ไฟท์ติ้ง !!
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
TaeTae_FanNaKub
Apr 30 2010, 10:51 PM
สาวๆสุดยอดที่สุดอยู่แล้ว อิอิ
^I2T&T^
Apr 30 2010, 10:52 PM
ไม่แปลกใจ ที่ตัวเราเองถึงรักและชอบ SNSD
SNSD JJANG!
DetectiveJack
Apr 30 2010, 10:53 PM
แจ่มมาก
RiNKunG
Apr 30 2010, 10:54 PM
สุดยอด สุโค่ย อเมซิ่ง
ไม่รู้จะหาคำใดมาเปรียบกับสาวๆแล้ว - -*
anotherPITSH
Apr 30 2010, 10:55 PM
เค้าเรียก พายุโซชิ
ฮ่าๆๆๆ
SunnyBanker
Apr 30 2010, 10:57 PM
SNSD Fighting!!!
ขอบคุนคับสำหรับข่าว
Martial Arts Master
Apr 30 2010, 10:57 PM
ดังจะทั่วโลกกันอยู่แล้ว สาวๆ~~~~~
nampungja
Apr 30 2010, 10:58 PM
อื้มมมมมโซชิล้ำโคดโคด :)
~yOoNa~SoShi....
Apr 30 2010, 11:00 PM
Go inter ขั้น MAx
UF3_NAM
Apr 30 2010, 11:02 PM
ชีกึมมึน ดรุณสมัย~!!!
5555+
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
