Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Fan Acc] แทงสิคัล ที่ที่เหล่าโซนยอชิแดมาพบปะกับแทงกุ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
jwesty21
แทงสิคัล ที่ที่เหล่าโซนยอชิแดมาพบปะกับแทงกุ

ฉันลังเลอยู่นะว่าจะเขียนแฟนบรรยายนี้ดีมั้ย
แต่ใันวันอาทิตย์แบบนี้ คุณควรที่จะได้รับฟังความอิจฉาสักนิดหน่อยนะ คิคิคิคิคิ

ตัวฉันเองไม่เคยคิดไม่เคยฝันมาก่อนเลยว่าจะมีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นกับตัวฉัน
ฉันเคยอ่านแฟนบรรยายเช่น "ฉันเข้าไปในห้องน้ำและเจอโซนยอชิแดด้วยล่ะ!!" อะไรทำนองนี้ ฉันถึงกับร้องไห้ด้วยความอิจฉาเลยล่ะ
แต่ตอนนี้มันอะไรกัน...
ิอย่างแรก ฉันอยากจะร้องให้ตั้งแต่ก่อนที่จะเริ่มต้นจังเลย TT TT TT TT TT TT

เหล่่าโซนยอชิแดแต่ล่ะคนต่างดูสง่างามมากเลย โอ้ คุณพระ พวกเธอเป็นดาราของแท้เลยนะเนี่ย @*&(^%^#^%*&
นี่ฉันกำลังพูดถึงอะไรอยู่เีนี่ย?
ฉันอยากจะเก็บช่วงเวลานั้นตลอดไป ฉะนั้นฉันจึงเขียนแฟนบรรยายนี้ขึ้นมา...

ฉันได้ยินมาว่าเหล่าโซนยอชิแดจะไปที่แทงสิคัล (ละครเวทีของแทยอน) แต่ฉันไม่เห็นพวกเธอเลยเนื่องฉันนั่งอยู่ที่ที่สูงกว่า
เมื่อการแสดงจบลง ฉันรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำ ฉันจึงรีบทิ้งที่นั่งของตัวเองอย่างรวดเร็ว และฉันก็เห็นห้องน้ำอยู่ไกลๆ!

ฉันเปิดประตูและับังเอิญ
คุณพระช่วย... ยูริ(โผล่มา) ยืนอยู่พร้อมกับรอยยิ้มของเธอ
จริงๆ นะ ฉันรู้สึกสะดุ้งเล็กน้อยและไม่รู้เลยว่าเธอคือใคร
ฉันคิดแค่ว่าฉันได้สบตากับดวงตาของใครบางคนที่งดงามมาก
เธอ(ยูริ) ยิ้มให้ฉัน และไม่กี่วิผ่านไป(ฉันเพิ่งนึกได้ว่า)... เธอคือยูริ... และเธอยิ้่มให้ฉันด้วย...
หัวใจฉันว่างเปล่าทันทีที่ฉันเข้าไปข้างในและ
คุณพระช่วย... ซอฮยอนกำลังล้างมืออยู่้ TT TT TT TT TT TT TT TT
ยูริเข้าไปทำธุระในห้องน้ำห้องแรก
ฉันกำลังรอให้คนอื่นๆ มากันอยู่ และหลังจากนั้นประตูก็เปิดออก
คุณพระช่วย... ซุนกยู ออกมาแล้ว TT TT TT TT TT TT TT
ฉันตกใจจนอุทาน "โอ้โมนา(คุณพระช่วย)" ออกไปโดยไม่รู้ตัว คิคิคิคิคิ
ฉันจำเป็นที่จะต้องจัดการกับธุระของฉัน ฉันจึงเข้าไปนั่งทำธุระอยู่ในห้องน้ำ..
ลองมาคิดๆ ดูแล้ว... ยูริอยู่ในห้องน้ำตรงกันข้ามกับฉันและซันนี่กำลังล้างมืออยู่ คิคิคิคิคิ
ทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้นได้นะ ฉันพยายามทำตัวเองให้สงบลงและออกมาจากห้องน้ำ...

หลังจากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ดังกระหึ่มและดูสับสนวุ่นวาย
ฉันจึงคิดว่า อ่า.. แฟนคลับคงต้องเห็นเหล่าโซนยอชิแดแล้วแน่ๆ เลย..
แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่แฟนคลับอะไรที่ไหนหรอก เป็นเสียงของพวกเธอเองนั่นล่ะ คิคิคิคิ
เนื่องจากแทงกูเดินออกมาจากห้องน้ำ...
เหล่าโซนยอชิแดต่างปรบมือและพูดกับเธอว่า เยี่ยม~ ทำได้ดีมาก~ เธอออกมาแล้ว~ และกอดแทยอน และเคาะหัวแทยอนเบาๆ...
ยุนอาหรือใครก็ไม่รู้นี่ล่ะ เนื่องจากว่าพวกเธอแย่งกันพูดในเวลานั้น แต่เธอคนนั้นก็ชมแทยอนตอนฉากวิ่งไปรอบๆ ด้วยล่ะ คิคิคิคิคิ
ฉันอยากจะเชียร์เํธอและชมเธอและเคาะหัวแทยอนเบาๆ ล่ะแต่ อ่า... ใช่ ฉันเป็นเงามืด คิคิคิ

สมาชิกแต่ล่ะคนสูงซะจนบังหัวของแทยอนหมดเลย และพวกเธอต่างก็ถอยออกและฉันก็เห็นแทงกู
เธอแต่งตัวสวยที่เดียวเลยล่ะ เธอออกมาจริงๆ แล้วหลังจากที่เปลี่ยนเสื้อผ้า คิคิคิ

ยังไงก็ตาม พวกเราก็ต่างรอลิปต์อยู่ในห้่องโถง แทงกูพูดว่า พวกเธออยากให้ลิฟต์มาเร็วๆ และตอนนี้เธอก็ชักจะอยากใช้บันไดแทยอน แต่สักพักลิฟต์ก็มาถึง ฉันก็เดินเข้าไปในลิฟต์ และทันทีที่ฉันมองตัวเองในกระจกในลิฟต์ คุณพระ...ฉันเห็นแทงกู และสาวๆ แต่ละคนก็เข้ามาในลิฟต์
หลังจากที่สติสตังค์ของฉันกลับมาหมดแล้ว... คุณพระช่วย.. สิก้ายืนอยู่ข้างๆ ฉันอย่างนั้นหรอ? สิก้ากำลังถือมัฟฟินอยู่ในมือและกำลังแทะมันอยู่ ฉันมองไปรอบๆ และ คุณพระช่วย... ยุนอาและซอฮยอนอยู่ในนี้ด้วย.. *!@&^*#*&()!@!^@
ฉันเป็นผู้หญิงที่กำลังยืนอยู่ในลิฟต์ท่ามกลางสาวๆ โซนยอชิแด TT TT TT TT TT TT

ไม่นานในลิฟต์นั้น ซอฮยอนก็เรียก พี่คะ พี่คะ พี่คะ~ 3 รอบและถามว่า "ชุดอวกาศนั่นน่ะคือพี่ใช่มั้ย?" คิคิ เธอต้องสงสัยแน่ๆ เลย เธอถามแทงกูด้วยน้ำเสียงที่เร่งรัดเหลือเกิน คิคิคิ
แทยอนยิ้มและตอบว่านั้นไม่ใช่เธอแต่เป็นคนอื่น และพวกเธอทำเสียงดังกันจริงๆ คิคิคิ
ยุนอาพูดว่าเธอรู้ว่าเป็นแทยอนตัวปลอม มิฉะนั้นเธอ(แทยอน) ก็ไม่มีทางที่จะออกไปจากตรงนั้นได้ บลาๆๆๆ ... เธอพูดอย่างมั่นใจ
ฟานี่ยังพูดกับแทยอนว่า "ฉันเองก็รู้ว่านั่นน่ะไม่ใช่เธอ" และก็กล่าวถึงชุดอวกาศตัวนั้นที่เป็นสีชมพู~
เธอพูดว่า แทยอนตัวปลอมน่ะดูตัีวใหญ่กว่าแทยอนและเธอก็ุถามแทยอนเกี่ยวกับแทยอนตัวปลอมที่ตัวใหญ่กว่าตัวเธอ(แทยอน)
ฟานี่ตาดีมากเลย ฉันสังเกตได้ว่าแทยอนตัวปลอมนั้นใหญ่กว่าตัวจริงหลังจากที่มองดูโชว์ไป 2 รอบ
อย่างไรก็ตาม แทงกูก็กล่าวว่า "ใช่ ตัวใหญ่กว่าฉัน" คิคิ
ขณะที่กำลังแทะมัฟฟินอยู่นั้น สิก้าก็ถามว่า "งั้น เพลงเป็นยังไงบ้างล่ะ?" และแทงกูก็ตอบว่า เพลงทั้งหมดนั้นเธอร้องด้วยตัวเธอเอง
ยุนอากล่าวว่า "ในฉากนั้น ฉันร้องไห้ด้วยล่ะ แต่ต้องเข้าใจนะว่าพี่ตอนร้องเพลงน่ะ ดูตลกมากเลย คิคิคิคิ"
แทงกูแสดงฉากนั้นให้ดูอีกรอบ คิคิคิคิ สีหน้าของเธอน่ารักมาก TT TT TT เธอหัวเราะหลังจากที่เธอเล่นฉากนั้นให้ดูอีกรอบ
ฉันเป็นผู้หญิงที่ได้ยินแทยอนร้องเพลงในลิฟต์ด้วยล่ะ TT TT TT TT TT TT

โซนยอชิแดแต่ละคนต่างคุยกันไม่หยุดในลิฟต์ และฉันก็มีความสุขมากๆ เลย ฉันอยากจะคุยกับพวกเธอด้วยแต่.. ใช่ ฉันเป็นเงามืด คิคิคิคิ
พวกเราออกจากลิฟต์และในขณะที่สาวๆ โซนยอชิแดกำลังออกมาจากลิฟต์ เธอก็ได้รับเสียงเชียร์มากมายจากแฟนๆ~

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะได้เจอโซนยอชิแดใกล้ๆ ขนาดนี้มาก่อนเลย...
ฉันจะพูดอะไรดีนะ สาวๆ แต่ละคนดูสง่างามมากเลย ได้มาเห็นพวกเธอในช่วงเวลาแบบนี้ ว้าว.. พวกเธอเป็นดาราของแท้เลยล่ะ TT TT TT TT TT TT ใบหน้าที่เล็ก ผอม และผิวที่ดี พวกเธอต้องมีความสุขมากๆ เลยที่พวกเธอน่ารักขนาดนี้...
ฉันคิดว่าแทยอนน่ารักมากเลย แต่ในชีวิตจริง เธอสวยมาก TT TT TT TT
แต่หลังจากที่ได้ยินบทสนทนาของพวกเธอ
พวกเธอเป็นเหมือนกับเพื่อนๆ ที่อายุไล่เลี่ยกัน คิคิคิคิ
อย่า่งกับเด็กคุยกันแนะ TT TT

พวกเธอทุกคน ปรบมือ เชียร์ เคา่ะหัวเบา และให้กำลังใจกับแทงกู ดูน่ารักจังเลย
อ่า...ค่ำคืนนี้เป็นค่ำคืนที่เยี่ยมและอบอุ่นที่สุดไปเลยล่ะ คิคิคิ


Credit: 참치르르@bestiz and silis7noy2 @ soompi.com
Thai Translated by LOVESH at soshifanclub.com, franccois at taengsicshidae.com
★ChicaDoom★
แปะ

โอ้ย โค ตะระ อิจฉาเลยอะค่ะ


ว่าแต่ ซูยอง ฮโย หายไปไหนเนี่ยะ คิคิ
kawaiiboom
โอย................อ่านแล้วอิจฉาสุดๆเลย ยังกะความฝันแน่ะ โอกาสดีดีแบบนี้ โซวอนไทยเราจะมีหวังบ้างมั๊ยน๊อ
ขอบคุณนะคะ ที่นำมาให้อ่านกัน ค่ะ ^_^
hahatiff
ว๊าวววว สุดยอดดดดด

โหหห น่าอิจฉา จังเลยยยยยยยยยยยย
อยากเจอบ้างงงงง !!!
pipopapae
อิจฉา สุดยอดเลย อยากไปอยู่ในลิฟต์ด้วยงะ

ฟานี่ตาดีจังเลยเนาะ
gahana
ขอบคุณทำแปลมาให้อ่านกันนะครัล
alavigne
ขอบคุณครับๆๆ

เด๋วกลับมาอ่านครับ
Octopuzz
ขอบคุณมากครับ

ที่เอามาให้อ่านกัน

แวป เด๋วไปอ่านก่อน
yoyosang~*
คุณพระช่วย อยากจะไปเป็นเงามืดบ้างอะไรบ้าง อิจฉา~ ขอบคุณมากนะคะ ><
Soshi999
อ่านให้อิจฉาก่อนไปนอน....คิคิคิ
xin
อิจฉา

><"
noon
ว้าว...สุดยอดเลยอ่ะ

ใกล้มากๆ

แอบอิจฉา อิอิ
LOQGROATH
แอร๊ยยยยยยยยยยย


อิฉาโฮกฮากกกก

ยิ่งกว่าเจอในห้องน้ำเฉยๆซะอีก




จะเกิดขึ้นกับเรามั่งมั้ยเนี่ย เหอๆ
GTaNM
แม่เจ้า

อิจฉาที่สุดค่ะ TT TT

อ่านไปแล้วเจ็บปวดอ่ะ T T

งือๆๆ อิจฉาๆๆ
am.maprang
เงามืด 555
อิจฉาที่สุดในโลกเลยย TT^TT
YuRiFaNy
โห น่าอิจฉามากอะอยากอยู่ในวงล้อมสาวๆ บ้าง งุงิ ไปให้กำลังใจแทงกูกันหมดเลย น่าปลื้มใจ ขอบคุณค่ะ
miniNookie
คุณพระคุณเจ้า .. โชคดีเหลือเกิน
JSY418

ใกล้ชิดมาก น่าอิจฉา
toon_snsd
อ๊ากก อิจฉาจังเลย
อยากไปอยู่ตรงนั้นจัง
ขอบคุณมากเลยสำหรับข่าวสารคะ
Murcielago
น่าอิจฉามากมาย emo2 (13).gif

BoA-TTS
ได้เจอไม่พอ
ยังได้อยู่ในลิฟท์ด้วย น่าอิจฉาสุดๆเลย
ฟานี่ รู้ไซส์แทแทอยู่แล้วล่ะนะ
ไม่รู้น่ะสิแปลก 55
ขอบคุณค่ะ
love ssfc
อิจฉาโซวอนคนนี้จัง ชอบบรรยากาศแบบนี้จังเลยสาวๆน่ารักอ่ะ ดูอบอุ่นมากๆเลย
so~cute~
อิจฉาอย่างแรงงงงง
อยากเป็นเงามืดตรงนั้นด้วยอ่า
Khampong
อิจฉาขั้นรุนแรงงง T^T
yodgood303
หาโอกาศแบบนี้ได้ที่ไหน อิอิ
ImYoonYul
อ๊ากกก อยู่ในลิฟท์ตัวเดียวกับสาวๆๆๆๆ

ยิ่งกว่าอิจฉา ไม่รู้จะใช้คำว่าอะรายยยย กรี๊สสสสสส

angletae
โฮคค !! โค ตะ ระ อิจฉา ถึงจะเป็นเงามืดก็เถอะ 5555555

เข้าห้องน้ำก็เจอ ขึ้นลิฟต์ก็เจอ -0-
wunsen747
อิ จ ฉ า !!~

อยากร้องไห้ อยากที่แฟนแอค คนนี้บอกเลยT-T

i'm sandy
อิจฉาาาาาาา~ ตัวเท่าโลก !
อยากมีโอกาสแบบนั้นบ้างสักครั้ง ได้อยู่ในลิฟต์กับสาวๆโซชิ >w<
soda-ii
มันเป็นอะไรที่น่าอิจฉาที่สุด
Momentum
อิจฉามากกกกกกกกกกกกกกกก !
อยากอยู่ในลิฟท์ด้วยจังง

ชาตินี้จะมีบุญได้เจอแบบนี้บ้างมั้ย :(
เห้อออออ

แต่ฟานี่ เธอรู้ดีจิงๆเลยนะ
ฮ่า ๆๆ แต่ก็ยังไม่วายพูดเรื่อง สีชมพู :3
555555555555

อยากใกล้ชิดออนนี่ที่สุดเลยง่า - -'
mabolo
อ๊ายยยยอิจฉาที่สุดใน สาม โลก กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
-MaBoKi-เก้ง-
เหอๆ อยากไป

ขอบคุณนะครับ
XerXeSz
แล้วเจ้าของเรื่องเค้าทำตัวยังไงหนิตอนเจอ บรรยายซะขนาดนี้ หรือเก็บอาการหมด - -*
vidic 11
สาวๆๆๆน่ารักและมีความสุขตลอดเวลาเลยครับ
AM'AMPS
อ๊ายยยยย อ่านไปกรี๊ดไป~

น่าอิจฉาที่สุดเลย อยากเป็นเงามืดตรงนั้นบ้าง g (21).gif
~'Shinra'~
เป็นเงามืดที่น่าอิจฉาที่สุดเลยล่ะ T^T
P_P๐nd
อยากเป็นเงามืดดดดดดดดดด *0*
ja-fany
โอ๊ยยย

อิจฉามากเลยอ่า

เมื่อไหร่เหตุการณ์แบบนี้จะเกิดกับเรามั้งน๊า
SicaGG
โอ้ยยยยย อิจฉา ค่ะ

ตา่ร้อนมาก

อยากเจอพี่สาวใหล้ๆ จัง
YaDong
อ๊าากกกกกก อิจฉาโคตรๆๆๆๆๆ

อยากเจอเหตุการณ์แบบนี้มั่งจังงง

ในฝันก็ยังดี >__<
kaangy
อิจฉาแฟนแอคคนนี้ที่สุดดด

กริ๊ดดดดด ได้อยู่ในลิฟต์กะสาวๆ ด้วย

พรุ่งนี้ต้องหาขนมมัฟฟินมากินซะแล้ว 5555

สิก้าน่ารัก แทะขนมไปพูดไปด้วย อย่างกะเด็ก ^ ^
goldfish
อยากเข้าไปอยู่ในลิฟท์นั้น อ๊ากกก
Poppy_Love
โชคดีเป็นบ้าเลย หุหุ
Taew_TY
บรรยากาศคงสนุกแน่เลยอ่า
ยุนอากะฟานี่ รู้ดีด้วย ว่าไม่ใช่แทยอน แต่ซอยังอยากสงสัยอยู่เลย อิอิ
ขอบคุณค่ะ สำหรับแฟนแอดจ้า
lalalagenie
เป็นอะไรที่...


อิจฉาจริงๆ ไม่น่าอ่านเลยเรา...



มันสุดๆอ้ะ มันๆๆๆๆๆๆ อยากร้องไห้เหมือนกับที่อธิบายไว้เลยล่ะ~!! emo2 (15).gif
BOAT_T
บอกได้คำเดียวว่า

อิจฉาาาาาาาาาาาาาาาาาา

mkb (31).gif
GAZETTEM
..อิจจฉา อยากเป็นเงามืดแบบนั้นบ้างได้ไหม?? เงาในใจ
viewzleep
อ้ากกกกกกกกกกกกก
โชคดีๆ มากๆๆๆๆๆ เลยยยยยยยยย
อิดฉาสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

เราจะมีโอกาศอย่างงั้บ้างมั้ยเนี่ย55
alternativeMed
โอ้ อะไรจะใกล้ชิดในลิฟต์ตัวเดียวกันได้ขนาดนี้ ถ้าเป็นเรา คงเบลอไปหมด สุดๆเลย ฮ่าๆ เจสแทะ มัฟฟิน
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.