สาวๆ ของเรากำลังจะกลับมาแล้วค่ะ

กับอัลบั้มใหม่ของพวกเธอ

วันนี้เลยมีข่าวมาให้อ่านกันค่ะ
~~~~~~~~~~~~~~~~

source: asianfanatics and wonderland
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



วงนักร้องสาวๆ ที่ดังมากๆ ในขณะนี้อย่าง วันเดอร์เกิร์ล และโซนยอชิแด อาจจะเปิดศึกอีกครั้งในเดือนตุลาคมนี้ ซึ่งทั้ง 2 วงจะกลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่

วันเดอร์เกิร์ล เริ่มก่อนด้วยการออก มินิอัลบั้ม เมื่อตอนปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา และได้เตรียมการกลับมาหลังจากปล่อยเพลง ?So Hot? ออกมาเมื่อประมาณ 4 เดือนที่แล้ว
ซึ่งตอนนี้การบันทึกเสียงใน มินิอัลบั้มได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว และภาพ "หลุด" ของการเปลี่ยนแปลงของพวกเธอนั้น ทำให้แฟนๆ เริ่มสนใจเป็นอย่างมาก

กระดานนับถอยหลัง บนเว็บไซท์หลักของพวกเธอ ที่มีส่วนให้สามารถทิ้งข้อความแสดงความคิดเห็นหรืออวยพรให้พวกเธอ ดูจะได้รับความสนใจมากขึ้น ทางบริษัท JYP Entertainment แจ้งว่า ?วันเดอร์เกิร์ลจะกลับมาอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง พร้อมเพลงใหม่ใน มินิอัลบั้มของพวกเธอ? เท่านั้น โดยปฏิเสธการตอบคำถามใดๆ เพียงต้องการจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับก่อนเท่านั้น

โซนยอชิแด ก็เตรียมที่จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับอัลบั้มใหม่ในเดือน ตุลาคม ตามที่ SM Entertainment แจ้งมาว่า ?โซนยอชิแดจะออกอัลบั้มใหม่ ในช่วงเดือนตุลาคม?
สำหรับละครที่ถ่ายทำอยู่ ยูนอาจะพักการถ่ายทำละครเรื่อง ?You Are My Destiny? ทางช่อง KBS1TV ในช่วงเดือนตุลาคมนี้ไป เพื่อเตรียมงานในอัลบั้มใหม่ กับสมาชิกคนอื่นๆ ในวง

ว้าววว..
น่าสนุกซะแล้วสิ
คริคริ

โอ้วว ว ว ว


สาวๆจะกลับมาแล้ว วว

ตื่นเต้นๆ

^O^

เนื้อข่าวส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับ วอนเดอร์ ซะมากกว่านะเนี่ย แต่ก็นะ รักสองวง อิอิ ^^

พี่สาวของเราจะกลับมาแล้ว เตรียมรอดูนะค้าบ

เป็นกำลังใจให้ สู้ๆๆๆ

พี่สาว จะออกในอีกไม่นาน*0* จะรอ><

จะปะทะกันแล้ว >w<

ขอบคุณคับที่แปลมาให้อ่าน

โอ้ว!!

Big Match!!!

ศึกนี้ใหญ่หลวงนัก...

สู้ๆนะครับทั้ง 2 วง ชอบๆๆๆ

ปล.จะให้ของจริงสาวๆโซชิเราน่าจะจัด So hot สักที....

ปล2.ละครที่ยุนเล่นไหมมันยาวนานจัง...นี่ยังถ่ายไม่จบเหรอนี่..หรือออกแนวแบบช่องหลายสีบ้านเรา..

ดังแล้วยืด...คงไม่มั้ง..อิอิ

ขอบคุนค่ะ


จะได้เหนยุนตามไลฟ์ซะที


จะรอดูทั้งสองวงเรย

55+

ขอบคุณครับสำหรับข่าว.

ยูนอาจะพักการถ่ายทำละครเรื่อง ?You Are My Destiny? ทางช่อง KBS1TV ในช่วงเดือนตุลาคมนี้ไป เพื่อเตรียมงานในอัลบั้มใหม่ กับสมาชิกคนอื่นๆ ในวง

ว้าวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆสาวๆจะ come back เเล้ว โฮะๆๆๆ

ได้เวลาสนุกแล้วซิ ^^

วู้ว ถึงเวลาเสียเงินแล้วซี~

คิดถึงสาวๆมาก ได้คัมแบ๊กซักที

ยุนๆก็ได้พักงานถ่ายละครมาสวีทกับเจส เอ๊ย!! มาทำงานกับพี่ๆซักที

บอมบาเย่!!!!

ในที่สุด.......

รอคอยยยยย

โซชิสู้ๆ

ขอบคุณค่า

จะรอติดตามสาวๆน้าาาาาาา

Big Match จริงๆ แต่wg มีภาพหลุดมาก่อนสร้างกระแสไปแล้วแฮะ

สาวๆเราเมื่อไหร่จะหลุดมาซะที teaser เลยก็ดี หุๆ

ยุนๆมาแล้ว พักละครมาโหมอัลบั้ม สู้ๆนะ ยุนๆFighting! SNSD Fighting!

เย้ๆๆๆ กะลังเก็บตังนั่งรออยู่เรยครับ

จะกวาดอัลบั้มใหม่ทันทีที่วางแผงแน่นอน แต่ทำไมต้องใข้คำว่า "เปิดศึก" -*-

เหมือนจะแข่งกันเรย วันเดอร์ก้อเจ๋งใช่ย่อย แต่ไม่อยากให้ออกมาแข่งกันเร้ย

เอาแบบไม่มีฝั่งไหนแพ้ชนะดีกว่า เป็นเพื่อนๆกันดีกว่าเยอะ

SNSD fighting!!!

เย้ๆๆๆ

อัลบัมจะออกแล้ว

ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว

ว้าวๆๆๆๆๆๆ จะได้เห็นยุนนี่กลับมาแว้ววววววววววววว

คิดถึงสาวๆจังงงงงงงง

ขอบคุณมากค่ะ ^^

เย้ๆๆๆๆ กลับมาแล้ว ตั้งตารอ ได้เลย หุหุหุ

ขอบคุณค้าบ

เป็นกำลังใจให้ทั้งสองวงเลยค่ะ

แต่เอนมาทางโซชิมากหน่อย

ฮ๋าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

~~ตื่นเต้นจังๆ

พี่สาวออกอัลบั้มใหม่แว้ว ^^

รอจ้ะ คิดฮอดหลาย

รอฟังเพลงใหม่ของน้องๆอยู่นะคะ ^__^

ขอบคุณมากสำหรับคำแปลค่ะ

สาๆจะออกอัลบัลใหม่

ตื่นเต้นๆ

ดีจัยจัง สาวๆจะออกอัลบั้มใหม่แล้ว

กริ๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สนุกแน่ๆ

พี่สาวจะออกอัลบัม

เรารึจะไม่อุดหนุน

ขอบคุณค้าบบ เจ๊พอลลี่ๆ

เย้ ๆๆๆ

Waiting for.... ^^

เรารอการกลับมาของพวกเธออยู่น้า

ทำให้เต็มที่ โซนยอ สู้ๆ

เอาล่ะสิ ทั้งWGทั้งโซซิ
แล้วไหนจะวงใหม่อีกวงอีกอ่า วู้ววววววว งานนี้สนุกแน่
พี่สาวสุ้ๆ

ไม่ได้สนใจเท่าไหร่นัก
ศึกอะไรนี่ - -"

แต่ที่สน

สนสุขภาพยุนอาค่ะ T^T~

ผ่ายผอมไปเยอะ เป็นห่วง T^T

ขอ โกลเด้น วีค ให้ยุนอา ได้มั้ยเคอะ SM 555555555555555555555555555555555555555

พยายามเข้าละกันเน่อ ^^

รอฟังผลงานของ สาว ๆ ทั้ง 2 วงคับ อิอิ

ต้องคุณภาพทั้งคู่แน่ ๆ

ว้าวว

ยุนยุนมาทำงานอัลบั้มสองแว้ววว , ,

กี๊สๆ คิคิ อยากเหนไวไวจัง

ทั้งสองวงเรยย ^^*

เย่ คิดถึงสาวๆม๊ากมาก

รอการกลับมาของพวกเธอนะ~

ว้าวว รอการกลับมาของสาวสาวค่า

จิงจิงก้อรักทั้งสองวงนะคะ...

ว้าวววววว

อัลบั้มใหม่ หุหุ

สู้ๆ นะสาวๆ

เย้สาวๆใกล้จะกลับมาแล้ว

ขอบคุณ พี่พอลลี่ มากๆครับ

เย้ๆๆๆๆๆๆ รอนานแร้วววว
รออีกนิด จาเปงราย 5555


ยุนอาเหนื่อยมั้ย

สู้ๆๆน้ะ

สาวๆๆจะมาแล้ว...คิดถึงจังเลย
ดีจัย...ยุนยุนจะกลับมาทำงานกะเพื่อนๆๆแล้ว

ขอบคุนค่ะ

ได้อยู่กันครบองค์สักที

คิดถึงยุนนี่ใจจะขาด รอฟังอัลบั้มใหม่อยู่นะคร้าบบบบ

ว้าวววว >w< ,,สาว ๆ จะมาแล้วว
ขอบคุนนะค้า ๆ

ขอบคุณมาก

อ๊ากกกกกกกกก
สุดยอด! สาวๆจะกลับมาแล้วววว
ยุนพักงานละครจะได้เต็มที่กับอัลบั้มที่สอง หุหุ

โอ้ว...ดีใจจัง กำลังรออยู่เลย

สู้ๆน้า รักสาวๆเสมอ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ถ้าพี่ๆ ออกอัลบัมใหม่แล้ว

ก้อจาไปหาฟังทุกเพลงเลย เหอๆๆๆๆ

รอคอยค่ะ ^^

คิดถึงสาวๆจะแย่แล้ว อยากฟังอัลบั้มใหม่เร็วๆ อิอิ

กรี๊ดดดดด!!~ อัลบั้มใหม่


ตื่นเต้นๆ 55+

เย้ ในที่สุดก็จะได้ฟังเพลงใหม่กันซักทีสินะคะ
หลังจากที่รอคอยกันมานานนน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากๆ ที่แปลมาให้อ่านนะค่ะ^^

จะกลับมาอีกแร้ว

เป็นกำลังจัยให้น๊าาา

สู้ๆๆ

อัลบั้มใหม่ๆๆ

ตื่นเต้นๆๆ

ขอบคุณค่า