[Newsen รายงานโดย : คิม ยูคยอง]


โซนยอชิแด 'ยูริ' เฟรชชี่แห่งมหาวิทยาลัยชุงอัง (Chung Ang University) ได้พูดถึงสมาชิกบิ๊กแบง 'ซึงริ' กับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Strong Heart'(ดำเนินรายการโดย คังโฮดง อีซึงกิ) ยูริ ได้เปิดเผยเรื่องราวสุดฮาภายในชั้นเรียนกับ ซึงริ แห่ง บิ๊กแบง

ยูริได้เริ่มกล่าวว่า "มันเป็นช่วงเวลากับที่อัลบั้มใหม่ของพวกเราออกพอดี ขณะที่ฉันได้เริ่มเข้ามหาวิทยาลัย นั่นทำให้ฉันไม่ค่อยได้มีโอกาสมีส่วนร่วมในชั้นเรียนสักเท่าไหร่ แต่ชีวิตในมหาวิทยาลัยมันสนุกมากนะค่ะ" เธอกล่าวต่อ "คุณซึงริ ด้วยบุคคลิกสนุกสนานเฮฮาของเขา ช่วยให้ฉันปรับตัวคุ้นเคยเข้ากับที่นี้ได้มากขึ้นค่ะ" เธอเผย

ต่อจากนั้นเธอได้กล่าวว่า "คุณซึงริเป็นแรงจูงใจให้ฉันและคอยเหลือฉันมากเลยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "มีวันนึงที่พวกเราต้องไปเข้าคลาสฝึกซ้อมการแสดงขั้นพื้นฐาน มันเป็นฉากที่ผู้ชายกับผู้หญิงต้องแสดงอารมณ์ความรู้สึกต่อกัน" "อาจารย์บอกให้พวกเราจับคู่กัน แต่ไม่มีใครรู้ว่าฉันกังวลมากค่ะ" เธอกล่าว ซึ่งชีวิตของยูริในมหาวิทยาลัยแตกต่างกับเด็กนักศึกษาคนอื่นด้วยการที่เธอเป็นถึงศิลปินชื่อดัง แต่เธอก็ยังอยากที่จะเป็นเหมือนนักศึกษาทั่วไป

ยูริก็ได้เล่าต่อว่า "ด้วยความตั้งใจของฉัน จึงแอบมองไปรอบๆ คุณซึงริก็ได้ตะโกนพูดกับฉันว่า 'คุณกับฉัน~ กับฉัน' เขาพูดอย่างนั้น" "ในใจฉันตอนนั้น อ่าฉันคิดว่าคงเซฟๆละ แต่ว่าฉันก็ต้องแอบทำตัวเงียบๆต่อไป คุณซึงริก็พูดตะโกนออกมาอีกว่า'เด็กๆทุกคนดูนี่ บิ๊กแบงกับโซนยอชิแดคู่กัน!' เขาพูดตะโกนเสียงดัง มันทำให้ฉันอายมากจนหน้าแดงเลยค่ะ" เธอเปิดเผยถึงเรื่องราวในชั้นเรียน

อนึ่ง วันนี้ต่างมีแขกรับเชิญมาร่วมรายการ 'Strong Heart' กันคับคั่งอาทิ คิมยงจุน, จีซอกจิน, พัคซูจิน, คิมแทฮยอน, แบซึลกิ, โซนยอชิแด ยูริ-ฮโยยอน, คาร่า ฮันซึงยอน-คังจียอง, ชเวอาจิน, บยอนกีซู ต่างมาร่วมสร้างความสนุกสนานได้เป็นอย่างมาก


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

แต่ ?? 55555


อ๊ากกก ที่ 1 !!!

555+


ชีวิตในรั้วมหาลัยของโซนยอซิแด ยูริ คงจะสนุกน่าดู ^^

ขอบคุณมากครับ

อยากอยู่มหาลัยเดียวกับยูริจัง ^^

ขอบคุณค่ะ

ซึงรีฮอตในโซนยอน้า

555+ ซึงรี

บิ๊กแบงคู่กับโซนยอชิแด

ไม่นะ โซนยอชิแด ต้องคู่กับโซวอนตะหาก 5555

ตาซึงฮาเกิน ขอบใจนะที่ช่วยยูริ อย่างนี้แหละแฟนเรามีน้ำใจ 555 (ขอตัวไปหลบรองเท้าก่อน - -)

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

555+
ซึงรี เหนอออออ ><

อยากเรียนที่เดียวกับยูลจังเลย

ซึงรีน่ารักจัง

ซึงริ ฮาอ่ะ

ยูลอุตส่าห์อยากอยู่เงียบ ๆ 55555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ตกลงนี่เข้าคลาสคือ

ยูลคู่กะซึงริหรอ บร๊ะเจ้า ยูลจะเพ้อไหมนี่

ซึงริทั้งหล่ออารมดีขนาดนั้น เอิ้กๆๆๆๆ

ขอบคุณนะค่า ใครแมนกว่ากัน ระหว่าง ยูลกับซึง ?

ยูลน่ารักสุดๆไปเลย

ลิงคงชอบไปมหาลัยมากสินะ ได้เจอเพื่อนๆไม่ต้องทำงาน ดีใจด้วยอิอิ

ซึงยูล จะมาแข่งกับ นิชยูล ล่ะสิ

รีบสร้างกระแสเชียวนะคะ

ดูแล้วเธอไม่ค่อยจะน่าเขิลสักเท่าไร เลยนะ = =

ซึงรีน่ารักนะเนี่ย

อะแหนะ! แพนด้าซึงคิดอะไรกะยูลป่าว555555

แน่นอนๆซึงมนุษย์สัมพันะธ์ดี ฮิๆ สิก้ามาเรียนเป็นเพื่อนยูลไม๊? 5555 จะได้ดูแล-0-

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซึงรี ฮา
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

ซึงรั กับ ยูริ

ฮ่าๆๆๆ ซึงเอ๋ยยย
พูดอะไรกันเนี่ย คนนึงอยากปิด อีกคนอยากเปิด

ฮ่าๆๆ รั่วกระจายแล้วแน่ๆ
คราวนี้ยูลของคิดหนัก คิคิ ^^

เล่นเอายูลอายเลยแหะ อิอิ

คุ้นๆ

น่ารักทั้งคู่^^ ยูริมีเพื่อนดีๆแบบซึงริ ดีจิงๆ ๆตั้งจัยเรียนด้วยนะ ยัยลิง...

นิชคุณให้อภัย แต่ซึงรีอย่าหวัง 555

อย่าให้มากไปละกันนะจ้ะ เค้าหวง

ซึงริ ฮาอ่ะ

ยูลอุตส่าห์อยากอยู่เงียบ ๆ 55555

ซึงน่ารักนะเนี่ย

สุดยอดอ่ะ

ฮ่าๆๆๆ ซึงเอ๋ยยย
พูดอะไรกันเนี่ย คนนึงอยากปิด อีกคนอยากเปิด

ฮ่าๆๆ รั่วกระจายแล้วแน่ๆ
คราวนี้ยูลของคิดหนัก คิคิ ^^

ยูลคงอายแย่เลย

ซึงรีพูดอะไรออกปายยยย ฮ่าๆๆๆ
ยูริเขิลเหรอ อยากเห็นมั่งจังเลย

ยูริ ไปมหาลัยบ่อยๆ ละกัน ฮ่าๆๆ

ขอบคุณค้าบ

อยากไปเรียนด้วยจัง *-*

คนหนึ่งอยากเงียบ อีกคนอยากโชว์ หุหุ

SM & YG

มิตรภาพที่ไร้ขอบเขตของศิลปินเกาหลี

ขอบคุณครับ

ฮ่าๆๆ ซึงริน่ารักอ่ะ

ประกาศให้เค้ารู้กันเลยว่า บิกแบงกับโซนยอชิเด คู่กันน !!!

อิจฉาซึงรี ได้คู่ยูลด้วยย~

ควอนยูริ เธอไม่หน้าจะเขินอาย แล้ว นะ อิอิ

อายมั้ยนั่น
55

นึกภาพตามแล้ว
ซึงรีนี่ 5555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักกันจิงจิงเลยอะ

ซึงขอบคุณที่ดูแลยูล

แต่เอาสะยูลอายเลยอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

น่าจะสนุกน่าดูเลยเนอะ

ซึงริร้ายจริงๆ 555
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อยากเป็นเพื่อนกับยูลลลลลลลลลลล !!

หุหุ ฝากดูยูลด้วยน๊าๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะๆ