[Newsen รายงานโดย: ฮง จองวอน]

หนึ่งในสมาชิกวงไอดอล 2AM อย่าง จินอุน เผยความกังวลว่าตายิ้มของเขาทำให้เขาดูเหมือนเสือผู้หญิงหรือเพลย์บอย หากแต่อันที่จริงในใจของเขากลับมีนางในใจเพียงแค่ผู้เดียวเท่านั้น

ในวันที่ 30 พฤษภาคมนี้ รายการ MBC 'Fantastic Duo - Classroom of Love' ในช่วงหนึ่งของรายการ นักเรียนควีได้ช่วยแก้ปัญหาของจินอุน หลังเจ้าตัวเผยว่ารู้สึกเครียดเมื่อ "ตายิ้มของผมทำให้ผู้คนเข้าใจผิดว่าผมเป็นเพลย์บอยน่ะครับ"

ทำให้จินอุนปิ๊งไอเดียในการแก้ข่าวลือผิด ๆ นี้ว่า "สงสัยผมคงต้องสารภาพโดยเร็วเลยมั้งครับ" เรียกเสียงหัวเราะจากสตูดิโอ

ก่อนที่นักเรียนควี จะถามจินอุนต่อว่า "ลองดูพี่โจควอนกับพี่กาอินเป็นตัวอย่างสิคะ ถ้าพี่มีแฟนสาวแล้วเนี่ย แฟนของพี่จะไม่คิดว่าพี่เป็นเพลย์บอยเพราะตายิ้มของพี่หรอกค่ะ ถ้าพี่เลือกได้พี่อยากแต่งงานแบบสมมติกับใครหรอคะ?" เธอรีบเสนอหนทางลบข่าวลือผิด ๆ

ซึ่งจินอุนสารภาพ "ผมอยากแต่งงาน(แบบสมมติ)กับ(โซนยอชิแด)ซอฮยอนครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้นนักเรียนควีจึงออกโรงเตือนว่า "งั้นพี่อย่าเที่ยวไปใช้ตายิ้มกับผู้หญิงหลาย ๆ คนนะคะ" ก่อนจบลงด้วยเสียงหัวเราะกันไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หลงรักคนมีเจ้าของ แอบมองอยู่เช้าเย็น 5555

5555

ตายิ้ม ทำให้เป็น เพล์บอย หรอ

จินอุนเพ้อไปนู่นเลยย

กว่าจะได้แต่งยงขัดขวางก่อนแล้วม้างงง

ก็มักเน่สาวน่ารักแบบนี้
มักเน่ชายก็ไปไหนไม่รอด 5555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าว~

รู้ว่าชอบมาตั้งนานแล้วหนิ^^

ขอบคุณจ้าา

จินอุน ก็น่ารักดีนะ ,,, รักเดียวใจเดียวกับน้องซอตลอด~

เอ่อ นายคนนี้อ่ะเห็นหลายทีละ5555
ไปตัดผมก่อนเหอะ แล้วค่อยมาอยากแต่งงาน

ยงซอ ๆ โก๊ะกุมันจงเจริญ อิอิ

เพื่อนๆแฟนคลับใจเยนคับ ^^

จินอุน รัก คนนี้คนเดียวจริงๆเลยอะ

มัดผมหน่อย หล่อเลย อิอิ

จินอุน คงชอบซอมากแน่ๆ

TT__TT

ตอนดูรายการแต่งงานอย่างสงสารอ่ะ ฮ่าๆๆ

น่า่รักๆ

อ้อ! นั่งดูฉากสวีทระหว่าง ยง กะ ซอ บ่อยๆ แล้วอดอิจฉามิได้ใช้มั้ยล่ะ

ก็น้องซอ น่ารัก งุงิขนาดนั้น อิอิ ^^ ได้เดทเองคงจะดีกว่าสินะ ฮิฮิ~*

น่าสงสารจินอุน สงสารนิดเดียวพอ 5 5 5 5 5

จินอุนนี่ชอบซอคนเดียวเลยนะเนี่ยฮ่าๆๆ
ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว

.. หลงรักคนมีเจ้าของ จิงๆแหละ คู่นั้นเค้า หนุกหนิงมากกกกก

แหม่ จินอุน ชาวบ้านเค้ารู้หมดแล้วอ่ะ

แต่ติดตรงที่ ยง..... อ่ะดิ

แต่ซอจูเค้าแต่งงานไปแล้วน้า จินอุน หุหุ
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

ดู WGM ก้อแอบสงสาร จินอุน อยู่เหมือนกันน่ะ

แต่คู่ ยงซอ น่ารักจิง

เหอๆ

คนนี้รักเดียวใจเดียวจริงๆ แอบเชียร์ หะหะ

เสียใจแทนจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :D

มักเน่ เรา ป๊อป สุดๆๆ

รักสามเส้า มาแล้ววว

ขอบคุณสำหรับข่าววว

ซอฮยอนแต่งงานแล้วนะ
เสน่ห์แรงจริงจริงเลยน้องซอเนี่ย

ได้แต่แอบรักเค้า

มันทรมานจริงๆ เนอะ

น่าเห็นใจจินอุนจิงๆ เลย ต้องผ่านย~งไปก่อนเถอะน๊า ^^

จินอุน รักเดียวใจเดียวมากอ่ะ

ตายิ้มๆของจินอุนน่ารักจะตาย

ฮาตรงตัวแดงของ จขกท อะ

หลงรักคนมีเจ้าของแอบมองอยู่ทุกอาทิตย์เลยอะ 555+

แต่ติ...ยงน่ะ

อ้าว พี่ย้งงานเข้าอีกละ

หลายรอบเเล้วลูกจินอุน 5555
ตั้งแต่ตั้งพาสเวิร์ดเเล้วนะ

เสียใจแทนจิงๆ ซอมีเจ้าของแล้ว

555 จะไปแย่งคู่เค้าหรอ

5555555++++

ถ้าจะแต่งคงต้องข้ามศพของยงๆไปก่อง คริคริ

รักเดียวไม่ลืมเลย ชักชอบซะแล้ว

ขอบคุณครับ

ผมยาวปิดตาเลยนะนายจินอุน

เอิ่มมมมมมมมมมมมมมมม
She hot~!!
ช่วงนี้สุดๆเลยนุ้งกบ

มักเน่เสน่ห์แรงจริงๆ ^^

คัยๆ ก้อร๊ากก นุ้งซอ

น้องเล็กมาแรงง~

เสน่ห์แรงจิงๆ น้องซอของเรา ยิ่งโตยิ่งสวยแฮะ ^_^ ฝ่ายชายแวะขายขนมจีบกันไม่มีเว้นเลย

ยงฮวาไม่โกรธเเย่เลยเหรอเนี่ย

5555

ควรจะหัวเราะ หรือสงสารจินอุนดีละเนี่ย

แต่รักมั่นคงมักมากก 5555

ซอมักเน่น้อยน่ารัก HOT !!!!! ฮ๊อตมากกกก

หลงซออย่างเดียวเลยนะ จินอุน - -'
แอบสงสารนิด ๆ
มานั่งมองในรายการ ๕๕

จินอุน ก็อยากให้เป็นเธอ 555 สงสารอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

ยงฮวาจายอมหรอ อิอิ

จินอุนคงต้องสู้ต่อไป

รักจริงน่ะเนี่ยท่าทาง 555
เเต่เขามีเจ้าของเเล้วเน้อ

เจ็บปวดมั๊ย จินอุน T^T