[TV Daily รายงานโดย: ซง ซึงอึน]

5 สาววอนเดอร์เกิร์ลส์เปิดใจเผยเรื่องราวอันน่าอับอายปนตลก ครั้นยังดำเนินกิจกรรมโปรโมต ณ ประเทศอเมริกา

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Win Win' ออกอากาศตามเวลาพร้อมแขกรับเชิญอย่างวอนเดอร์เกิร์ลส์ โดยพวกเธอได้เปิดใจคุยในเรื่องต่าง ๆ รวมถึงเรื่องที่พวกเธอถูกทักผิดด้วย

โดยเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อสาว ๆ ทั้ง 5 ไปรับประทานอาหาร ณ ภัตรคารเกาหลีแห่งหนึ่งในประเทศอเมริกา

ถึงแม้บนเวทีพวกเธอจะเป็นสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ป แต่เมื่อมาถึงร้านอาหาร พนักงานที่ร้านกลับทักพวกเธอว่า "พวกคุณใช่ 2NE1 รึเปล่าคะ?" ทำให้พวกเธอเสียหน้าก่อนปฏิเสธไป หากแต่ยังไม่จบเพียงเท่านั้น "งั้นก็ Brown Eyed Girls?" จนผู้จัดการของบรรดา 5 สาวต้องแก้ให้ว่าพวกเธอคือ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ต่างหาก

เนื่องจากเมื่อครั้งนั้น ซอนเย ไม่ได้อยู่ด้วย พวกเธอจึงเหลือเพียง 4 คน ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในเรื่องของจำนวนคนนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม เมื่อพนักงานดังกล่าวได้ทราบว่าแท้จริงแล้วพวกเธอคือวอนเดอร์เกิร์ลส์ จึงพูดออกไปว่า "อ๋อ วอนเดอร์เกิร์ลส์นี่เอง ฉันมีเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของพวกคุณอยู่ใน mp3 เหมือนกันนะคะ" เรียกเสียงฮากันไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พนักงานน่าโดนเขกกะโหลกมาก 55555

ฮ่าๆ น่าสงสาร - -
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ชอบใจพนักงานคนนี้จัง.....555555555

ฮากันเข้าไป 555+

พนักงานจะพูดว่าฉันมีเพลง Tell Me หรือ Tell me your wish ดี ฮ่าๆ

อ่านะ โหเจ๊ถามเค้าซะเกือบจะครบวงเกิร์ลกรุ๊ปเชียวนะ >..<

พนักงานคนนี้นี่เอาฮารึป่าวเนี่ย

หมดกัน = = แต่ก็เจอกันบ่อยๆแหละนะเรื่องแบบนี้ อย่าคิดมาก

รายการนี้สนุกมากอ่ะ

กร๊ากกกกกกกกกก ขำอ่ะ แต่นะ ก็น่าสงสารเหมือนกันอ่ะ

เล่นซะฮาเชียว

5555

สงสารนะแต่่ก็แอบขำนะ

แรงงง

ขอบคุณครับ

สาวๆ เราก็คงเคยโดนมั้งแหละ แบบนี้น่ะ

พี่พนักงานน่าจะตามข่าวบ้างนะคะ

เปนเรานี่ขายหน้าแย่เลย

555555555

เออ ถ้าเจอ สาว ๆ เค้าจะบอกว่า ที่บ้าน มี so hot กับ nobody หรือเปล่านะ 555 ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โหน่าจะเลิกพูดตั้งกะเค้าปฏิเสธว่าเป็น 2NE1 แล้วนะ

พนักงานคนนี้จะฮาไปไหน

มากินที่ไทยซิ จะเรียกชื่อพร้อมนามสกุลเลย อิอิ

ขอบคุนสำหรับข่าวครับ
พนักงาน พาฮา

บอก track list ทุกอัลบั้มด้วย 555

ฮา กันไปตอนท้ายนี่แหล่ะ 55+

เค้าอำเอาฮาอะป่าวเนี่ย^^

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

พนักงานนี่ฮามาก อะ

พนักงานนี่มัน...55+
น่าตัดเงินเดือนจริงๆ

เอาฮาใช่ไม๊เนี่ย

ขอบคุณครับ จะมี Sub Thai มั๊ยนะ อยากดูจัง

แยอึนสวยขึ้นแฮะ ^^

พนักงานคนนี้ น่าไปล้างหู จริงๆ พับผ่า!

Tell Me ของ WG กับ Tell me you wish ของสาวๆ เรา ไม่เหมือนกันเลยซักกะติ๊ด

แถมกล้าๆ ทัก WG เป็น 2NE1 อีก เฮ้อออออออออ!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ฮ่า ๆ ๆ เรื่องตลกดีจัง

พนง. คนนี้แสบมากกกก ฮาๆๆๆ

tell me (your wish) เออเนอะ

5555'
พนักงานเบลออกันใหญ่! !

ได้อีก พนักงานนี้ต้องไปอัพโหลดตัวเองใหมฟ่แล้วนะนั้น

ขอบคุณคับ

พนักงานไปอยู่หลุมไหนมาเนี่ย

ทักผิดทักถูก น่าบีบคอยิ่งนัก

พนักงานนี่เกินบรรยาย

เคยดูทีวีมั่งป่าว 55 ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

หนักงานคนนี้ จะเอาฮาไปไหน

ฮ่าๆๆๆ

พนักงานคนนี้น่าโดนเตะซักป้าบ

แหม...คนถามก็ถามไปได้
ถ้ามาเมืองไทยนะ
รับรองไม่ผิดตัว
ไม่มีการทักผิดแน่นอน

555+

ทักแบบไม่ดูหน้าดูตาเลยว่าละหม้ายคล้ายคลึงวงที่จะถามรึป่าว

วันเดอร์เกิร์ลคงฮาเลยทีเดียวตอนท้าย

จับพนักงานมาลงโทษสักที2ทีดีไหมเนี้ย
ขอบคุณค่ะ

ฮาสุดก็ตอนท้ายนี่แหละ..55+

นึกหน้าสาวๆไม่ออกเลย ว่าจะทำหน้ายังไง!!

สงสัยพนักงานคนนี้ชอบหลายวง

พนักงานเป็นคนตลกจริงๆ
เล่นมุขใช่ไม๊เนี่ย??

กร๊ากกกกกกกกกกก

พนักงานเธอยังพยายามต่อไป55+

เดาไปให้หมดมันต้องถูกซักชื่อแหละน่า

แอบเห็นใจข้อสุดท้ายอ่า Tell me your wish โอ้วแม่้เจ้า

ฮาได้อีก พนักงานคนนี้ ...
แต่แสดงว่าเค้าก็รู้จักนักร้องเกาหลีพอสมควรนะ

แต่ตอนนี้คงเรียกกันถูกแล้วแหละ

เหอๆ ซะงั้นอ่ะนะ

พนักงานแอบฮา

55555

555 พนักงานเล่นมุขป่าวเนี่ย ฮาได้ใจ

เฮ้ ยยย
ฮานะเนี่ย
ถ้าคนนั้นรู้ว่าเข้าใจผิดนี่
อายมากกก ฮ่า ๆ ๆๆๆ

โหๆๆ ถ้าเจอแบบนี้เสียเซลฟ์ อย่างแรงอ่ะ

เอาฮา ๕๕๕