เหล่าคนดังชาวญี่ปุ่นต่างก็รัก SNSD


ฉันไปเจอฟังก์ชั่นที่ทำให้ฉันสามารถเซิร์ฟตามบล็อกของเหล่าคนดังชาวญี่ปุ่นได้
และฉันก็แปลกใจมากที่พวกเค้าหลายคนชื่นชอบสาวๆของพวกเรา นอกจาก อูเมดะ เอริกะ.
ฉันจะแปะบล็อกที่ถูกโพสของเดือนมิถุนายนทั้งหมดในกระทู้นี้ และฉันจะพยายามไปหาประวัติย่อๆของแต่ละคนมาให้ด้วย.

หลังจากที่ฉันแปะโพสเก่าๆครบแล้ว ฉันจะเปิดกระทู้ใหม่เพื่อแปะโพสใหม่ๆจากเหล่าคนดัง.
หวังว่าทุกคนจะชอบนะ และเห็นว่าสาวๆของเรามีอิทธิพลขนาดไหน แม้กระทั่งกับเหล่าไอด้อลและในญี่ปุ่น.

1. Fukuoka Sayaka (ฟูกุโอกะ ซายากะ) - อายุ 30 ปี, เธอเป็นนักแสดง และนางแบบชุดว่ายน้ำ

2010年06月14日




โตเกียวโดม

โตเกียวโดม ()
ต่อเนื่องมาจากปีที่แล้วเลยนะ(^O^)
มันเป็นอะไรที่เยี่ยมมาก อย่างที่คาดไว้เลย. ฉันรอด้วยความกระสับกระส่ายรอดูการแสดงสดๆของพวกเขา (*_*)

ปีนี้, คาร่าและวงอื่นๆจะเดบิวท์ที่ญี่ปุ่น, ฉันอยากไปคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดจัง (*.*)

ตลอดห้าปีที่ผ่านมานี้.....ฉันฟังแต่เพลง K-Popหล่ะ \(^O^)


2. Seo Akiko(เซโอะ อากิโกะ) - อายุ 26 ปี,นางแบบชุดว่ายน้ำ.

2010-06-13 15:48:03




SNSD ตัดสินใจจะเดบิวท์ในญี่ปุ่นแล้วนะ

ฉันอยากจะรีบไปดูพวกเธอเลยหล่ะ

หลังๆมานี้ ,นอริ กับฉันได้เรียนภาษาเกาหลีกันด้วย มันก็สนุกดีนะ

แต่ยังไงก็เถอะ, มันยากมากเลย

ที่ปุริคุระ, เราพยายามอย่างมากเลยที่จะเขียนคำว่า โซนยอชิแดเป็นภาษาเกาหลี แต่เราเขียนค่ำว่า' I love you' ไม่ได้, มันก็เลยไม่เพอร์เฟค

อย่าถือสาฉันเลย.

พัฒนาการของพวกเราที่ปุริคุระมันน่าทึ่งมากๆ

เยี่ยมจริงๆ


โน็ต: ปุริคุระ ในภาษาญี่ปุ่นคือ ตู้ถ่ายรูป




นี่คือ โฟโต้บุ๊คของ SNSD, 'Girls'

ในกล่องก็จะมี โฟโต้บุ๊คและ DVD

Ooh~.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

เพราะว่าพวกเธอมาถ่ายกันที่ญี่ปุ่น, ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นเกาะ เอโนะถูกใช้ในการถ่าย

ฉันตื่นเต้นมากเลย , ขอโทษนะที่ประโยคมันเห่ยๆ

น่ารักมากๆเลย!

ฉันแฮปปี้มากๆ~.

อืม, ฉันว่าฉันจะดู DVD โซนยอชิแด

ฉันอยากจะไปดูพวกเธอ~.


3. Enosawa Manami(เอโนะซาว่า มานามิ) - อายุ 13 ปี, เธอเป็นนางแบบแฟชั่น และนักแสดง

2010-06-13




ดูของพวกนี้สิ

นี่คือทั้งหมดที่ฉันซื้อ <-
ฉันซื้อกระเป๋า , ผ้าขนหนู, สมุดโน๊ต และโปสเตอร์ <-

ถ้าคุณได้ไปที่ที่ฉันไปมาวันนี้นะ , ขอให้สนุกค่ะ! ^^v

แล้วก็, โซนยอชิแดที่ฉันรักจะมาที่ญี่ปุ่นซัมเมอร์นี้แหละ!!

ฉันขอแนะนำพวกเขาจากใจเลย, ให้ความสนใจพวกเขาด้วยนะคะ ขอร้องหล่ะ ^^v

ฉันคุยกับ โยเนะมูระ มิซากิที่มาจากค่ายเดียวกันกับฉัน เรื่องโซนยอชิเดบ่อยๆ

อ่อ,ฉันเต้นเพลง Gee, Genie และ Oh! ได้ด้วย, แต่ก็ไม่ค่อยเป๊ะหรอกนะ (Haha)

แค่อยากจะบอกให้รู้หน่ะ^^v

อืมมม, เจอกันตอนอัพเดทคราวหน้าค่ะ <3



4. Arihara Kanna(อาริฮาระ คันนะ) - อายุ 16 ปี,อดีตสมาชิกวง C-ute

2010-06-12 16:16:10
ตอบ .12

Q: สมาชิกวง SNSD ที่คุณชอบมากที่สุดคือใคร?
A: พวกเธอน่ารักกันหมดเลย ฉันชอบหมดทุกคนแหละ <3
แต่ฉันเลือกเจสสิก้า!

เพลงไหนของ SNSD ที่คุณชอบมากที่สุด?
Answer: "Oh!" และ "Kissing You"
มิวสิกวีดีโอมันน่ารักมากๆเลยค่ะ

แล้วเจอกัน!



2010-06-08 12:33:30



Oh! ทุกคนชอบ SNSDใช่มั้ยหล่ะ ^^

คันนะก็รักโซนยอชิแด!

ฉันชื่นชมในความสวยของพวกเธอสุดๆ~




5. Ooide Chihiro(โออิเดะ ชิฮีโระ) - อายุ 23 ปี, นางแบบแฟชั่น

2010-06-06 10:35:42

หลังจากตอนเช้า, อาแรม ทำราเมงเกาหลีแบบเผ็ดจัด ที่ทำให้ทุกคนร้อง“HEEE HAAAA” ระหว่างเม้าท์กัน,
แต่เราก็ยังกินมันอยู่ดี เพราะมันอร่อยมาก<3 (Haha)

ฉันชอบของเผ็ดๆ, มันยากเกินจะห้ามใจไหว^^ <3

ฉันดูโซนยอชิแด และ บิ๊กแบงทางยูทูป, ฉันได้แต่มองดูความน่ารักของพวกเค้า ^^ (haha)

credit :Translated : Kanki@soshified
post@Soompi by: LaBelle
Thai Translated by: pimpcess ll http://www.soshifanclub.com ll SNSD

สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว

สาวๆๆๆ

มีแต่คนรักทั้งนั้น

ขอบคุณครับ

มีแรงสนับสนุนอย่างนี้ก็ดีใจ

ประสบความสำเร็จกับการไปญี่ปุ่นมากๆนะ

TT__TT

ฝากโซชิด้วยนะหนุ่มสาวญี่ปุ่น 5555

แรงข้ามน้ำ ข้ามทะเล เลยทีเเดียว

ขอบคุณมากๆนะค่ะ ถ้าพี่สาวรู้คงปลื้มใจแน่

มีแฟนคลับน่ารักๆและคนดังตั้งหลายคนมาปลื้ม

น่าภูมิใจแทนพี่สาวนะเนี่ย อิิอิ

ดังใหญ่แล้ว
อิๆ

เอาให้ดังเป็นพลุแตกไปเลยนะสาวๆ

สู้ๆ ^^

แผ่นออกเดี๋ยวช่วยซื้อแน่ๆ

ขอบใจครับ

กรี๊ดด คนชอบสาวๆ เยอะ
ปลื้มอ่ะ สาว ๆ เก่งจริง
ดัง ๆๆ สู้ ๆ ด้วยนะ

โหหหห เห็นแล้วก็ปราบปลื้มแทนจริงๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ

ก็สาวสาวน่ารักเกินห้ามใจไง แค่ดูครั้งเดี๋ยวก็สามารถหลงรักได้แล้วอิอิ

เป็นปลื้ม ไอดอลญี่ปุ่นที่ชื่นชอบสาวๆ คงตื่นเต้นน่าดูที่สาวๆ กำลังจะไปญี่ปุ่น

ว้าวววว

ยอดไปเลยล่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อาาา~

ยอดเยี่ยมไปเล๊ยยยยยย

อิอิ


โซชิ เลสโก โซชิ!!!!

ขอบคุณจ้าาา

ว้าวๆๆๆ

คนญี่ปุ่นน่ารักกกกก

ไปปุ่นแล้ว อย่าลืมแวะมาไทยด้วยนะ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด!!
ปลื้มใจสุดยอดเลยค่ะ
สาวญี่ปุ่น ดารา นางแบบ
รักสาวๆกันทั้งนั้นเลยอ่ะ ดีใจมากค่ะ
รักสาวๆกันเยอะๆนะคะ 555+
รักตลอดไปด้วยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

เปนเรื่องน่าชื่นชมยิ่งนักๆๆ

มีความสุขจริงๆๆๆๆ ฮื่อๆๆๆ

หุหุหุ.....สาวๆเราคนหลงกันตรึมเลย.....55555555

มีแต่คนคอยสนับสนุนนะสาวๆ

รู้สึกดีจัง ^^

โอโห้ไม่คิดนะเนี่ยว่าจะเยอะขนาดนี้ เยี่ยมมม

i want go to japan


Ohhhhh !!!

ลุ้นอยากให้ไปได้ด้วยดี

PBใหญ่ได้อีกกก

สาวๆโด่งดังจริงๆเลยย

หลง สาวๆเข้าแล้วละซิ!!

สาวๆดังมากๆ คนดังหลายๆคนยังชอบเลย หุหุ

มีแต่คนรักและรอคอยการมาของสาวๆ
คนดังทั้งนั้นเลยยย

ขอบคุณค่าาาาา

สาว ๆของเรามีแต่คนเอ็นดูจิง ๆๆ

ดีใจแทนสาวๆจริงๆ ที่มีแต่คนรัก

โซนยอ สู้ๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆไปไหนก็มีแต่คนรัก ดีใจจัง

ปล. คันนะจัง กับ อุเมะจังนี่ ตัวแม่เลยนะนี่ ฮาๆๆ

พี่สาวสุดยอดอยู่แล้ว

อยากได้โฟโต้บุ๊คมากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ไปญี่ปุ่นอย่างสวยงาม อยากไปมั่ง งิๆ

^^* คนไทยก้ รักสาวๆนะ!

ดังระเบิด

ไอดอลของญี่ปุ่นยังชอบสาวๆขนาดนี้ ~!!
ไม่ดังเป็นพลุแตกก็ไม่รู้จะว่ายังไงแล้ว 555. >_<
ว่าแต่โฟโต้บุ๊คนี่มันเล่มใหญ่ขนาดนี้เลยหรอเนี่ย ?
ขอบคุณสำหรับทรานครับ

มีแต่คนรักคนชอบ เป็นปลื้ม^^

ฉันก็รักพวกเทอๆๆๆ

ใครๆต่างก็รัก SNSD

เราก็เป็นหนึ่งในนั้นนะคะ

อิอิ

นางแบบญี่ปุ่นชอบสาวๆเยอะนะเนี่ย
ดูท่าทางสาวๆต้องประสบความสำเร็จอย่างสูงแน่ๆ
^^

ลุ้นให้สาวๆ ประสบความสำเร็จที่สุดในญี่ปุ่นทุกวัน ได้อ่านบทความนี้ก็สบายใจขึ้น

สาวๆ สู้ๆ

ขอบคุณครับ

หยั่งงี้รุ่งแน่นอน พระเจ้าช่วย

^^ กำลังใจดีแล้ว เย้ๆ ขอบคุณค่า

โห

โฟโต้บุ๊คทำไมกล่องใหญ่จัง

โอ้วว เยอะนะเนี่ย

ขอบคุณนะครับ

สาวๆที่ชอบสาวๆ เยอะนะเนี่ยมีแต่คนตื่นเต้นและรอคอยกับการเดบิวท์ที่ญี่ปุ่น
สู้ๆนะ ต้องดังมากแน่ๆ^__^

ถึงจะไปไกลแต่แรงก็ไม่ตก
สาวๆ เรานี้แรงดี สุดยอดจริงๆ เลย

อิอิ นู๋คันนะชอบสิก้าเหมือนเค้าเลยอ่ะ สิก้าน่ารักเนอะ สาวๆเราน่าร๊ากก

รู้สุกดีจังเลย ที่เห็น idol ของญี่ปุ่น ให้ความสนใจสาวๆขนาดนี้
มันสุดยอดมากๆเลย

ทุกอย่างต้องออกมาดีมากๆแน่ๆ
โซชิ สู้ๆๆ

การมาถึงของโซนยอชิแด สุดยอดดดดดด