มีแฟนคนหนึ่งไปเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่ของแทยอนที่ร้านแว่นตามาเมื่อวานนี้ ก่อนเขียนเล่าประสบการณ์มาในแอคเคาท์ดังนี้:

... ถึงแม้จะดูขี้เกียจไปหน่อย แต่ผมเอาแฟนอาร์ทของสาว ๆ(แทยอนอยู่ตรงกลาง)ไปด้วยแหละ ก่อนโชว์ให้คุณแม่ของแทยอนดู เมื่อท่านเห็น ท่านไม่ได้มองไปที่แทยอนจุดแรก แต่ค่อย ๆ ไล่สายตาจากซ้ายไปขวาสำรวจสาว ๆ แต่ละคน เหมือนพินิจดูว่าใครเป็นใคร ก่อนพูดด้วยเสียงอันอ่อนโยนพร้อมชี้ไปที่ซอฮยอนว่า "เธอน่ารักมาก ๆ เลยนะ" คิคิคิ ขอบคุณนะครับคุณแม่ที่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นใคร T T

... การเป็นแฟนของไอดอลในวัยอย่างนี้เป็นครั้งแรกของผมเลยนะ ถึงแม้อาจดูเหมือนไม่รู้กาลเทศะนัก แต่ผมบอกคุณแม่ของแทยอนว่า แทยอนและสาว ๆ โซนยอชิแดคือผู้คนที่น่าอัศจรรย์นักสำหรับผม ท่านยิ้มตอบก่อนกล่าวว่า สาว ๆ ทั้ง 9 เองก็ทึ่งเหมือนกันว่าพวกเธอได้รับความรักจากคนต่างวัยมากมายขนาดนี้...
คุณแม่ยังบอกด้วยว่า สาว ๆ ไม่เข้าใจนักว่าทำไมพวกเธอถึงถูกชอบจากผู้คนแบบนี้... ดังนั้นคุณแม่จึงพร่ำเล่าให้แทยอนฟังเสมอเกี่ยวกับแฟน ๆ ที่มาเยี่ยมร้านว่าพวกเขาเป็นแฟนแบบไหน ซึ่งแทยอนเองก็อึ้งไม่แพ้กัน และชอบที่จะฟังเรื่องเล่าเกี่ยวกับแฟน ๆ มากเลยล่ะ...

... ระหว่างที่พูดคุยกันนั้น คุณแม่ได้รับโทรศัพท์จากสาว ๆ ด้วย ท่านดูมีความสุขมากที่ได้ยินเสียงสมาชิกคนอื่น ๆ ตอนแรกผมคิดว่าเป็นแทยอนแต่หลังจากที่เธอพูด "อ้อ ยูริหรอ แม่ชอบรายการเมื่อวันเสาร์มากเลยล่ะ ซอฮยอนเองก็เหมือนกัน ฝากทักทายแทยอนให้แม่ด้วยล่ะ! อย่าลืมทานอาหารให้ครบนะ! ดูแลสุขภาพดี ๆ ล่ะ!" ดังนั้นผมถึงรู้ว่าเป็นสมาชิกคนอื่นต่างหากที่โทรมาถามสารทุกข์สุขดิบกับคุณแม่แทยอน...
ท่านกล่าวว่าสาว ๆ โทรมาหาท่านบ่อยครั้งเหมือนกัน(แน่นอนว่าเธอคุยกับแทยอนแทบทุกวัน) และสาว ๆ จะเรียกท่านว่าคุณแม่เสมอ ผมรู้สึกปลาบปลื้มที่ได้ยินเรื่องแบบนี้มากเลยล่ะ คิคิ

... ในช่วงวันหยุดที่ได้รับ แทยอนได้รับโทรศัพท์จากสมาชิกคนอื่น ๆ ตลอดเลย!! ป็อปปูล่าจังเลยนะ คิคิ คุณแม่จึงถามแทยอนว่า "เดี๋ยวพวกเธอก็ได้เจอกันที่หอแล้ว ทำไมถึงคิดถึงกันมากมายอะไรขนาดนี้เนี่ย" ซึ่งแทยอนตอบว่า "ก็นะคะ ฮี่ฮี่" คิคิ

เมื่อคืนแทยอนโทรหาคุณแม่ถามเกี่ยวกับวิธีทำอาหารอะไรสัก อย่าง... จากนั้นอึดใจเดียวเธอก็โทรมาอีกครั้งหลังวางหูและบอกว่า สมาชิกคนอื่น ๆ หิวกันหมดแล้ว เพราะเธอทำอาหารพลาดน่ะสิ ดังนั้นสาว ๆ ทั้งหลายจึงพากันไปกินนอกบ้านแทน คิคิคิ

... ผมลองถามด้วยความระวังเกี่ยวกับแผนการไปญี่ปุ่นของสาว ๆ ... ท่านเล่าว่าสาว ๆ เองก็ตื่นเต้นเอามาก ๆ เลยเนื่องจากนี่เป็นภารกิจแบบใหม่ แต่ในขณะเดียวกันก็กังวลมากเอาเหมือนกัน .. คุณแม่เองก็ไม่รู้แน่ชัดว่าสาว ๆ จะอยู่นานเท่าไหร่... ผมจึงปลอบใจว่าโซนยอชิแดได้รับความรักตั้งมากมายขนาดนี้ในประเทศเกาหลี ดังนั้น SM คงไม่ปล่อยพวกเธอไปญี่ปุ่นนานนักหรอก คุณแม่ได้ยินดังนั้นกลับยิ้มแบบลึกลับ.. เธอเผยว่าแทยอนกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นแทบทุกครั้งที่มีเวลาว่าง บางทีเราอาจจะได้เห็นแทงกุเล่นมุขในภาษาญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้ก็ได้นะ!! คิคิคิ

... มันอาจเป็นเรื่องเล็กน้อยก็จริง แต่ทุกครั้งที่คุณแม่ของแทยอนเอ่ยถึงสาว ๆ ท่านจะใช้คำว่า "เด็ก ๆ ของพวกเรา" แทนคำว่า "เด็ก ๆ" ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปลื้มใจไม่น้อยที่ได้ยินดังนั้น .. สรุปแล้วการไปเยือนผู้เลี้ยงดูแทยอนมาตั้งแต่แบเบาะครั้งนี้ ทำให้ผมเข้าใจได้แน่แท้เลยว่าบุคลิกนิสัยของแทยอนได้มาจากใคร

----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Silis7noy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เป็นแฟนแอคเคาท์ที่อบอุ่นมากครับ อยากให้อ่านถึงความผูกพันธ์อันน่ารักของสาว ๆ กับคุณแม่ท่านดู

ว๊าวววว สุดยอดดดด

คนแรก เลยยย !!!!

โอ้

น่ารักกันมากๆเลย

อ๊าคคค !!

น่ารักทั้งคุณแม่ คุณลูกเลย คิคิคิ

ขอบคุณคับ

อบอุ่นมากๆเลย

ครอบครัวของสาวๆทุกคนน่ารักกันหมดเลยอะ

ขอบคุณสำหรับทรานส์มากๆค่ะ

ขอบคุณครับ

น่ารักค่ะ ความรักของแม่กับลูก ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนจริงๆ

แม่แทยอนน่ารักมากๆเลย ส่วนแทยอนก็ป๊อบจริงๆ อิอิ โทรคุยกับสาวๆตลอดอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

อ๊ากกกกกก ครอบครัวโซชิ อบอุ่นดีแท้

มีโทรหาคุณแม่แทงกูด้วย อิอิ

สงสัยจังว่าแทงกูตั้งใจจะทำอาหารอะไรให้สาวๆ กิน

อ่านไปยิ้มไป....ครอบครัวโซนยอชิแดนี่ยิ่งใหญ่นัก
กลายเป็นว่า ลูกๆของคุณพ่อคุณแม่ได้เพื่อนเพิ่มอีกแปด
ส่วนคุณพ่อคุณแ่ม่ก็ได้ลุกสาวเพิ่มอีกแปดเหมือนกัน

รู้สึกถึงความอบอุ่นที่สุดเลยค่ะ
คุณแม่แทยอนน่ารักมากๆ

หวังไว้ลึกๆถ้ามีโอกาสไปเกาหลีละก็
อยากลองไปเยี่่ยมพิพิธภัณฑ์ย่อยๆของแทน้อยที่จอนจูบ้างอะไรบ้าง

ขอบคุึณสำหรับข้อความดีดี
ขอบคุณไปจนถึงเจ้าของแฟนแอคเลยนะค่ะ

^___^

น่ารักที่สุดดดด

แทแทกับคุณแม่^^

เป็นแม่ที่น่ารักสุดๆไปเลย

สาวๆ กับคุณแม่ของแทงกู

น่ารักมากกกกกกกกกกกกก ><

อยากไปเยี่ยมแม่แทแทบ้างจังเลยยยยยยยยยยยยย

ความสัมพันธ์ของสาวๆ แนบแน่นกันจริงๆ

ฮ่าๆๆๆๆ

ซึ้งจังค่ะ เป็นอะไรที่อบอุ่นมาก
ดีใจแทนสาวๆ จริงๆ

น่ารักจัง อ๊าก~

คุณแม่และลูกลิงทั้งเก้า

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะคะ อ่านแล้วรู้สึกดีมากมายๆ

คุณแม่แทน่ารักมากเลย เหมือนท่านสนิทกับสาว ๆ ทุกคนเลย
แฟนแอคเคาท์ก็น่ารัก ขอบคุณมากมากนะ

อ่าคุณแม่แทแท ใจดีจังเลย

เป็นความผูกพันที่ยากเกินจะอธิบายนะ

เป็นคุณแม่ที่น่ารักมากค่ะ น่าอิจฉานะคะ มีคุณแม่ที่ดูอบอุ่นแบบนี้~

สาวๆเองก็ท่าทางจะสนิทกับคุณแม่แทยอนอยู่เหมือนกัน ดีจังเลย~

แต่ที่ชอบ ชอบแฟนแอคเคาท์คนนี้ เขียนได้ดูอบอุ่นจริงๆค่ะ

^^

เหมือนคุณแม่จะมีลูกสาว 9 คนเลย
อบอุ่นมากๆ

อ่านไป ยิ้มไป...
น่ารักมากๆเลยยค่าา >//<
ทั้งสาวๆ และ คุณแม่ ...
อยากไปมั่งงง

อา.. แทยอนน่ารักจัง อยากลองชิมอาหารฝีมือของแทยอนจริงๆเลย
แต่ดูเหมือนคุณแม่ของแทยอนจะชอบมักเน่นะเนี่ย อิอิ

อ่านแล้วน้ำตาซึมเลยอ่ะ
น่ารักทั้งหมดเลย 55+

น่ารักจริงๆเลย

ToT

น่ารักดีจัง

อ่านไปยิ้มไป
น่ารักมากมายก่ายกองทั้งคุณแม่และสาวๆ
อบอุ่นดีจัง ผูกพันธ์กานมากมาย ^^

มันเป็นอะไรที่ อ่านแล้วได้ความรู้สึกอบอุ่นและยิ้มเอามากๆ เลยค่ะ

แทยอนเป็นลีดเดอร์ที่ดี เพราะนิสัยที่ได้รับการปลูกฝังมาอย่างดีจากที่บ้าน




พวกเรา ปรบมือ!!!!

อ่านแล้วปลื้ม

ขอบคุณสำหรับข้อมูลข่าวครับ

น่าร้ากกกกก

แบบว่าอยากรู้ข้อความในรูปอ่าาาา

อ่านแล้วรู้สึกดีจังเลย
สาวๆของพวกเราเหมือน
เป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆแล้วน่ะเนี่ย
ไม่ใช่แค่ Idol Group

กีสๆ

น่ารักมากมาย

คุณแม่

ปลื้มทั้งคุณแม่ และก้อ แท แท ด้วยเรยอิอิ

ไม่เจอสาวๆก็เจอพ่อแม่สาวๆก็ยังดีเน๊อะ อิอิ

แม่ยายผมก็น่ารักแบบนี้หล่ะ อิอิ

ขอบคุณครับ

อ๊าาาา

น่ารักอ่า

อ่านแล้วรูสึกดี

ขอบคุณคับ

อยากไปบ้าง ยกขันหมากไปเลยได้มั้ยคะคุณแม่ 55555

รู้สึกดีจัง
เด็ก ๆ ของพวกเรา
ขอบคุณนะคะ

คุณแม่จึงถามแทยอนว่า "เดี๋ยวพวกเธอก็ได้เจอกันที่หอแล้ว ทำไมถึงคิดถึงกันมากมายอะไรขนาดนี้เนี่ย" ซึ่งแทยอนตอบว่า "ก็นะคะ ฮี่ฮี่"
แทหัวเราะมีเลศนัยมากก = =;;;

คุณแม่ของแทน่ารักอ่า อยากเจอ อยากคุยกับท่านบ้างจัง TT

ขอบคุณมากครับบ
ดืกๆแบบนี้ ยังจะนำข่าวดีๆมาให้อ่าน

น่ารักมากมากอ่ะค่ะ อ่านแล้วรู้สึกดีอบอุ่นจัง



ขอบคุณมากมากค่า

เยี่ยมที่สุดเลย

ขอบคุณมากๆเลยครีบบบ

แหม..ก็คุณแม่เล่นน่ารักขนาดนี้

แล้วคุณลูกจะไม่น่ารักได้ยังไง

ปล.ชอบจริงๆที่แทงกูโทรมาถามสูตรอาหารเนี่ย อิอิ

น่ารักครับ

ดีมากเลยอ่ะครับ เฟนแอคเคาน์นี้ ชอบอ่ะ

>< น่ารักกก เหนทุกคนรักกันดีแบบนี้ ก็อดปลื้มใจไม่ได้

โซนยอชิแดตลอดไปนะ

เอิ่มม แต่แอบตะหงิดเล็กน้อย ตอนที่บอกว่า แม่ยิ้มแบบลึกลับ

อ่านแล้วรุสึกใจคอหายหายนิดนึง อย่าไปนานเลยนะทุกคน T^T

คุณแม่แทแทน่ารักมากเลย เป็นแฟนแอคที่อบอุ่นจริงๆ

ว่าแต่แทงกูคิดจะทำอะไรให้สาวๆกินนะ ถึงขั้นต้องออกไปกินนอกบ้าน - -"

น่ารักจังเลยอ่ะ

อิอิ


แทแทคงได้รับอะไรมาจากคุณแม่เต็มที่เลยสินะ

ซึ้งสุดๆเลยฮับ สาวๆน่ารักกันจังเลย แม่ของแทยอนเป็นคนอบอุ่นมากๆเลย



ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

คุณแม่แทน่ารักมากๆเลย