아파도 괜찮아요(It's Okay Even If It Hurts) Ost.Kim Soo Ro
Artist : 서현 Seohyun SNSD


눈이 멀어도 괜찮아요
นุน-อี-มอล-รอ-โด แควน-ชัน-นา-โย
숨이 멎어도 괜찮아요
ซุม-อี-มอช-ชอ-โด แควน-ชัน-นา-โย
한번만 그대 볼 수 있다면
ฮัน-บอน-มัน-คือ-แด บล-ซู-อิซ-ตา-มยอน
내 맘 모두 줄 수 있다면
แน-มัม-โม-ดู-จุล-ซู-อิซ-ตา-มยอน

내가 얼마나 더 그리워해야
แน-กา-ออล-มา-นา-ทอ คือ-รี-วอ-แฮ-ยา
그대 내 맘 알 수 있나요
คือ-แด-แน-มัม-อัล-ซู-อิซ-นา-โย
내가 얼마나 더 울고 울어야
แน-กา-ออล-มา-นา-ทอ อุล-โก-อุล-รอ-ยา
눈물이 마를 수 있나요
นุน-มุล-รี-มา-รึล-ซู-อิซ-นา-โย

그댈 사랑해서 아픈 건가요
คือ-แดล-ซา-ราง-แฮ-ซอ อา-พึน-คอน-กา-โย
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
นอ-มู-ซา-ราง-แฮ-ซอ-พอล-พัด-นึน-คอน-กา-โย
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
พี-รก-แด-โม-ดึน-กอล-อิล-นึน-ทา-แฮ-โด
그대 하나면 그거면 되요
คือ-แด-ฮา-นา-มยอน คือ-กอ-มยอน-ทเว-โย
그댈 사랑하다 마음을 베여도
คือ-แดล-ซา-ราง-ฮา-ดา-มา-อึม-มึล-เพ-ยอ-โด
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
คือ-แด-คี-ตา-รี-ดา คา-ซึม-ดา-เฮ-จยอ-โด
괜찮아요. 사랑하니까
แควน-ชัน-นา-โย ซา-ราง-ฮา-นี-กา
난 아파도 괜찮아요.
นัน-อา-พา-โด แควน-ชัน-นา-โย

그댈 잊으려고 돌아설수록
คือ-แดล-อิช-จือ-รยอ-โก-ดล-รา-ซอล-ซู-รก
보고 싶은데 어떻해요
โพ-โก-ชิพ-พึน-เด-ออ-ต็อค-เค-โย
자꾸 안 된다고 막아설수록
ชา-กู-อัน-ดเวน-ดา-โก มัก-กา-ซอล-ซู-รก
그대 뿐인데 어떡해요
คือ-แด-ปุน-นิน-เด ออ-ต็อค-เค-โย

그댈 사랑해서 아픈 건가요
คือ-แดล-ซา-ราง-แฮ-ซอ อา-พึน-คอน-กา-โย
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
นอ-มู ซา-ราง-แฮ-ซอ-พอล-พัด-นึน-คอน-กา-โย
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
พี-รก-แน-โม-ดึน-คอล-อิล-นึน-ทา-แฮ-โด
그대 하나면 그거면 되요
คือ-แด-ฮา-นา-มยอน-คือ-กอ-มยอน-ทเว-โย
그댈 사랑하다 마음을 베여도
คือ-แดล-ซา-ราง-ฮา-ดา-มา-อึม-มึล-เพ-ยอ-โด
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
คือ-แด-คี-ตา-รี-ดา-คา-ซึม-ดา-เฮ-จยอ-โด
괜찮아요 사랑하니까
แควน-ชัน-นา-โย ซา-ราง-ฮา-นี-กา
난 아파도 괜찮아요
นัน-อา-พา-โด แควน-ชัน-นา-โย

내게 독이 되고
แน-เก-ทก-อี-ทเว-โก
가시가 되어도
คา-ชี-กา-ทเว-ออ-โด
그대를 향한 사랑
คือ-แด-รึล-ฮยาง-ฮัน-ซา-ราง
걷을 수 없죠
กอท-ทึล-ซู-ออบ-จโย

언제까지라도 기다릴게요
ออน-เจ-กา-จี-รา-โด-คี-ตา-รีล-เก-โย
아프고 아파도 나 견뎌낼께요
อา-พือ-โก อา-พา-โด นา-กยอน-ทยอ-แนล-เก-โย
내가 그대를 더 사랑하니까
แน-กา-คือ-แด-รึล-ทอ ซา-ราง-ฮา-นี-กา
눈물이 나도 괜찮아요
นุน-มุล-รี-นา-โด แควน-ชัน-นา-โย
아파도 괜찮아요
อา-พา-โด แควน-ชัน-นา-โย


Credit : http://blog.naver.com/minggo_days/30088630888
Thai Lyrics : Orr_LuvSoshi :: @soshifanclub.com
Please take out with full of this credit, Thank you


ในที่สุดเพลงใหม่เดี่ยวๆ ฉบับเต็มของน้องซอก็มา...
ชอบเสียงน้องซอจัง ทุ้ม กังวาน มีพลัง และไพเราะเคล้ากัน ^^

รอดูเรื่องนี้ผ่านจอแก้วอีกที คิดว่าช่อง 3 คงเอามาฉายให้ได้โปรโมทเสียงใสๆ ของน้อง
เหมือนฟานี่ที่ร้องจามอง ทางช่อง 3 และแทยอนที่ร้องเพลงฮงกิลดอง ทางช่อง 7 อีกเนอะ ฮิๆ

ฟังแล้ว สุดยอด ตอนนี้ตามหาคำแปล

ขอบคุณสำหรับ lyrics นะครับ

ขอบคุนมากนะค่ะ

เพลงเพราะที่สุดสามโลกเลยยย

ฟังเสียงซอแล้วจะละลาย ตอนนี้เลย

อ่า ๆ ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง เพราะๆ ค่า

โย่ว

ขอบคุณนะค๊าบอ๋อ เพลงเพราะมากก

ตระกูลคิมนี่ร้องเพลงประกอบละครกันหมดเลยเนาะ อิอิ

เพลงเพราะ มากก คับ

เพลงเพราะสุด ๆ
เสียงซอใสมาก ก ก

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุนมากๆค้าบ เพราะมากอ่า

ขอบคุณมากค่ะ
เพราะมากถึงมากที่สุด
เสียงน้องซอมีพลังมาก

ขอบคุณมากๆคร๊าบ

เพราะมากเลย ชอบๆ *-*

เพลงจะเพราะไปไหนซอ

เสียงดีมากกก

อ๊ากกก ไม่ไหว เพราะจับใจ

อยากให้ทุกคนฟัง T^T เพราะจริงๆ อ๊ายยยยย

เพ้อ~~~~

ขอบคุึณครับ สำหรับเืนื้อเพลง อยากได้คำแปลจังเลยครับ

ขอบคุณมากค่ะ ,, ^^
น้องซอร้องพราะมาก ๆ

ขอบคูณมากๆเลย เพลงเพราะสุดๆ

ขอบคุณมากเลยจ้า

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆ

แอบอยากได้คำแปล

ขอบคุณมากๆนะคะ

น้องซอร้องได้เพราะจริงๆ

อยากดูเรื่องนี้ซะแล้ว หวังว่าทางช่อง3คงเอามาให้ได้ดูกัน

ชอบทีมพากย์ช่อง3 อิอิ

ขออนุญาตินำเนื้อเพลงไปลงที่ปิงบุ๊คได้ไหมค่ะ

เด๋วจะPMไปขอนะคะ

ดีจังง

เพลงนี้เพระาสุดๆ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ^^

เพราะสุดๆเลยค่ะ เสียงใสน่ารักจริงๆ ชอบมากเลย

ขอบคุณนะคะ ^^

น้องซอร้องเพราะมาก เพลงนี้

มักเน่ร้องเพราะมากๆค่ะ
เสียงใส ฟังแล้วอินเลยค่ะ ~ถึงมันจะเจ็บ...แต่ฉันไม่เป็นไร~
ขอบคุณมากค่ะ

ชอบเพลงนี้มากกกกกกก ขอบคุณค่ะ^^

ฟังแล้วชอบมากๆ ตอนนี้อยากรู้คำแปล

ขอบคุณสำหรับ lyrics นะค่ะ

เพราะมากๆค่าเพลงนี้

แต่แบบความหมายเจ็บสุดๆอ่า ถ้าแปลเต็มๆแล้วต้องร้องไห้แหงๆเรย

โอ้วๆๆๆๆๆๆๆๆ น้องซอสุดยอด

ขอบคุณมากนะค้าาาา

เพลงนี้เพราะมากจริงๆ

เสียงน้องดูโตขึ้น

ชอบมากกกกกกกกก

ฟังแล้วฟังอีก ฟังไม่หยุด ฮ่าๆๆๆ

อ๊ากกกกกกกกกกก
ขอบคุณมากค่า
กะลังฝึกร้องอยู่เรยทีเดียววว
ดีจังไม่ต้องแกะเนื้อเอง^^

ขอบคุณมากค่ะ
รอคำแปลๆ

เพราะมากๆเลยค่ะ

ขนลุกทุกครั้งที่ฟังเพลง

เสียงน้องสุดยอดมากๆเลย สื่อารมณ์ออกมาได้อย่างสุดยอด


มักเน่.......สุดยอดลูก

น้องซอร้องเพราะมากๆเลย

ขอบคุณมากค่ะ

น้องซอร้องเพราะมากเพลงนี้

ฟังจนขึ้นสมองแล้ว

ขอบคุณมากๆนะคะ

ยอดเยี่ยมมากๆ เลย ขอบคุณจากใจ

ขอบคุณๆ

เพลงเศร้าดี แต่ชอบนะ ร้องออกมาดีมากๆเลย

น้องซอร้องเพลงนี้ เพราะจับใจจริงๆค่ะ

ชอบๆ

ขอบคุณค่ะ
เพราะมากมาย