[Asia Today รางานโดย: คิม ซูจิน]

กลายเป็นคำถามคาใจหลาย ๆ คน สำหรับลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นาม แทยอน(22 ปี) ภายหลังฝากข้อความถึงบรรดาสต๊าฟแห่งรายการ KBS 2TV 'Music Bank' สด ๆ ออกอากาศเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนที่ผ่านมา ณ เวลา 17:45 นาฬิกาเป็นเวลาของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ซึ่งเป็นตอนพิเศษประกาศรายชื่อผู้ชนะอันดับ #1 ประจำชาร์ตครึ่งปีแรกนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับรางวัลแล้ว แทยอนแห่งโซนยอชิแดอาสากล่าวคำขอบคุณถึงแฟน ๆ ครอบครัว รวมทั้งสต๊าฟแห่งรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ด้วยว่า "หวังว่าทางรายการ 'Music Bank' จะปรับปรุงพัฒนาบรรยากาศที่ช่วยให้ศิลปินทำได้ดีขึ้นกว่านี้นะคะ" ในช่วงจบรายการ เพราะเหตุนั้นเอง บรรดาชาวเน็ตต่างเต็มไปด้วยความสงสัย รวมถึงตำหนิลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดด้วย

ซึ่งมีชาวเน็ตคนหนึ่งได้ไปชมรายการถึงกองถ่าย ก่อนเขียนเล่าความจริงว่า "แทยอนมีปัญหากับหูฟังระหว่างเวทีพิเศษของเธอ ดังนั้นเสียงร้องและการแสดงของเธอจึงไม่เป็นดังที่เธอหวังไว้ เธอจึงรีเควสต์ขอให้มีการอัดซ้ำเพิ่มอีกครั้งหนึ่ง หากแต่บรรดาสต๊าฟปฏิเสธคำขอของเธอในท้ายสุด เนื่องจากไม่มีเวลาพอนั่นเอง" ชาวเน็ตดังกล่าวบรรยายเล่าเรื่อง

ถึงกระนั้น บรรดาชาวเน็ตต่างแตกออกเป็นสองฝ่ายพร้อมความเห็นอันแตกต่างกัน บ้างว่า "เธอดูอารมณ์ไม่ดีเอาซะเลย เธอคงรู้สึกไม่ยุติธรรมล่ะมั้ง", "เธอควรระวังคำพูดของเธอมากกว่านี้นะ" บ้างก็ว่า "แทยอนควรรู้ว่าอะไรควรไม่ควร", "เธอเพิ่งได้รับรางวัีลฉะนั้นควรจะรู้สึกขอบคุณมากกว่าพูดเรื่องนี้" จนกลายเป็นหัวข้อพูดคุยระหว่างชาวเน็ตสุดร้อนแรง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มิน่าถึงดูอารมณ์เสีย ก็ยังดีกว่าเจ็บป่วยละเนอะ

ทำไมล่า แทแทเค้าแค่อยากให้ทุกคนทำงานให้ดีขึ้นหนิ


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ไม่น่าล่ะ
แทงถึงดูอารมณ์ไม่ดี

ต่างคนต่างมีเหตุผลของตัวเองอ่ะนะ
มิวแบงค์ก็เวลาไม่พอ
แทงก็อยากทำงานให้ดีที่สุด

^_________^

แทยอนตั้งใจทำงานมากๆ และหวังจะให้งานออกมาดีที่สุดเพื่อผู้ชมนั่นล่ะค่ะ
ทีมงานก็เช่นกันนะคะ รักษาคุณภาพไว้ดีที่สุด สู้ๆ

มันน่าจะพูดนะ เพราะรายการจะได้ปรับปรุง
เเต่มันก็เเล้วเเต่คนคิด

ฉัน เข้าข้างแทยอนโว้ยค่ะ ~

ไม่เข้าข้างนะแต่บางครั้ง
นักร้องก็แค่อยากให้ออกมา
ดีที่สุด เหมือนกับละเลยศิลปิน
แทงเลยดูอารมณ์เสีย

[ไม่ได้เข้าข้างนะแต่อยู่ข้างแทเท่านั้นเอง ><]

มิน่าละหน้าไปแล้วตอนท้าย
แต่แทยอนนนเดี๋ยวก็เป็นเรื่องหรอกกกกกกก

มันก็น่าจะอารมณ์เสียน่ะ แต่ว่าเวลาแบบนั้นก็ไม่ควรพูดน่ะ
เดี๋ยวต่อๆไปไม่ใช่snsdไม่ได้รางวัลของอันนี้อีกเลย ซวยเลย

นักร้องก็อยากจะทำให้ผลงานออกมาดีเป็นธรรมดา

ถ้าไม่ติแล้วจะรู้เหรอว่าควรต้องแก้ไขยังไง

ดีกว่าปล่อยให้มันเป็นเหมือนเดิม ไม่แก้ไขอะไร

. ..

สู้ ๆแทงกู ~

แทงแทง งานเข้าซะแล้ว

ไม่เป็นไรนะ แทแท

ดูหน้าอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัดจริงๆ นั่นแหละ ยิ้มแทบไม่ออก

แต่อยากบอกว่าการร้อง แบรนด์ แท ทำได้ดีแล้วนะ เสียงเพราะมากๆ แม้จะติดขัดนิดหน่อย แต่โดยรวมแล้วเพอร์เฟ็คแล้วล่ะ

---- นู๋น้อย อย่ากังวลไปเลยนะคะ ทุกคน เป็นกำลังใจให้ อย่างไรก็ดี ถ้าแท เก็บอารมณ์ได้มากกว่านี้อีกหน่อย ทุกอย่างจะเป็นผลบวกกับแทเอง ^^"

ก็นะ เป็นนักร้องก็อยากให้งานออกมาดี

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าๆ

ต่างจิตต่างใจเน้อออ
ยังไงก็ระวังหน่อยนะแทแท
เด๋วจะโดนเขม่นเอาเน้ เหอออ

ขอบคุณมากค้าาา

ถึงว่าไม่ค่อยมองกล้องเลย แหะๆ

นึกว่าไม่สบายซะอีก

ถ้าคิมแทเอ่ยปากพูดเองขนาดนี้


มันก็น่าคิดนะ...??


สู้ๆคิมแทยอน!

มิน่าล่ะ..ฟานี่วิ่งไปหาก็ไม่เล่นด้วย
สงสัยอารมณ์เสียจริงๆ..รู้ว่าแทอยากให้งานออกมาดีที่สุด..
สู้ๆนะแทงกู

มิน่าล่ะ
วันนี้เห็นหน้าบูดๆ
แต่ก็ไม่ควรพูดอยู่ดีนะ

ปล ขอบคุณสำหรับข่าว

นี้ละลีดเดอร์ที่ตามหา ตำหนิมันซะบ้างพวกสตาฟฟ์อะ เห็นหลายงานแล้วเรื่องไมค์ เรื่องเอียร์มอนิเตอร์

แทเอ๊ย เข้าใจเธอนะ แต่บางครั้งก็..ไม่น่าพูดอ่าาาา กลัวงานเข้าเธอจริงๆ

เข้าใจในความเป็นศิลปินที่มีอยู่ในตัวแทแทนะ

แต่ก็ไม่อยากให้พูด On Air เลย ไม่อยากให้คนอื่นที่ไม่เข้าใจแทแทมารุมกันกินโต๊ะอีก


ยังไงๆ เค้าก็เข้าใจตะเองน้า แทแท

เพราะมีปัญหาน่ะสิ ถึงต้องพูดออกมา

แท เค้าก็อยากให้งานออกมาดูดี

ขอบคุนสำหรับข่าวฮะ

แททำถูกแล้วนะ
เป็นเรา เราก็พูดอย่างนั้น
เราว่าทีมงานควรจะทำให้ดีกว่านี้นะ

เข้าข้างแท แทสู้ๆน้า

แทงกูดูกล้าหาญนะ แต่ก็น่ากลัวผลกระทบที่จะตามมา

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ไอ้เราเป็นแฟนคลับ

ก้อคงจะพูดได้แค่ว่า แล้วแต่คนจะคิดอ่ะเนาะ

เฮ้อออออ ชาวเน็ต

ดิทๆ:ไปดูมาแล้วแทงกูไม่ค่อยยิ้มจริงๆด้วย แล้วไมค์ก้อไม่ดีจริงๆแหละ
ถ้ามองอย่างเป็นกลาง แทงกุก้อไม่น่าจะพูดออกไมค์ขนาดนั้น ถึงจะโกรธยังไงก้อเถอะ เพราะมันจะเป็นเรื่องผิดใจกันต่อๆไป...
แล้วอีกอย่างนี่ก้อจะเป็นอีกเรื่องที่พวกแอนตี้มันจะเอามาขยายให้ใหญ่โต
แต่ก้อนะ ไม่ว่ายังไงราก้อจะยังอยู่เคียงข้างแทงกูเสมอ ไม่ได้สนใครอยู่แล้ว จะห่วงก้อแต่แทงกูเองนั่นแหละ...

ยังไงก้อรัก...

คิมแท สู้สู้

อา ยังไม่ได้ดูเลย

จะว่าไปที่พูดออกอากาศมันก็ไม่ควรเนอะ

แต่ก็เพื่อตัวศิลปินเองเหมือนละนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ถึงว่าหน้าแทแบบดูเหนื่อยๆเซ็งๆ ตอนแรกนึกว่าไม่สบาย
อย่าว่าแทเลยนะ TT^TT แทคงแค่อยากจะให้มันออกมาให้ดีที่สุดแค่นั้นเอง

มันต้องเกิดอะไรขึ้นสักอย่างแน่ๆ ??

เพราะปกติลีดเดอร์เราไม่ใช่คนที่เหวี่ยงกับอะไรง่ายๆอ่ะ

แทยอนคงอยากให้งานออกมาให้ดีที่สุด เลยคงต้องพูดแบบนั้นแหละ

มิน่าละ ทำไม เพลง Oh ไม่ยิ้มเลย

นึกว่าป่วยยย

แต่ก็นะ เหมือนจะเสียดสีออกอากาศเพื่อเรียกร้องให้ทีมงานเห็นใจ?

หรืออย่างไร

แทงกูต้องโดน ผู้จัดการตำหนิแน่เลย

แต่ก็นะ อารมณ์น้อยใจพาพูดไปแบบนั้นมั้ง

แต่ก็ไม่น่าพูดออกมาเลย

เดี๋ยวพวกแอนตี้ก็เอาไปเล่นกันสนุกสนานอีก



ขอบคุณจ้าา

แทยอนเค้าอยากทำให้ออกมาดีที่สุด เราเข้าใจแทยอนนะ ส่วนคนทำงานก็มองแฟร์ๆ ถ้าไม่มีเวลาอย่างน้อยก็ขอโทษกันบ้าง ใครๆ ก็อยากทำงานให้ดีทั้งนั้น ไม่มีใครอยากทำบกพร่องหรอกนะ...

แท ก็ทำถูกนะ เพราะแทคงอยากให้โชว์ออกมาดีที่สุด^^.

คงเต็มที่กับงานจริงๆ เลยพูดออกมาอย่างนั้น

หวังว่าน้องจะไม่โดนอะไรมากมายนะ *0*

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

คงอยากจะทำให้ดีกว่านี้น่ะค่ะ
แล้วพอโดนปฏิเสธเลยอารมณ์เสีย
เดี๋ยวก็คงดีขึ้นเนาะ

ว่าเเล้วววววววว ร้องไม่ดีเหมือนเคย
ดีแล้วล่ะ นึกว่าจะป่วย
สู้ๆนะคะลูก

นิสัยแทแทก็แบบนี้แหละ อยากให้งานออกมาดีที่สุด
เห็นข่าวตอนแรกก็รู้แล้วว่าต้องงานเข้า มีคนจ้องจะกัด -*-

สู้ๆนะคะแทแท

เอาใจช่วยเเทเเท

มันก็ไม่ควรพูดออกสื่อ

แต่ถ้าไม่พูดคนอื่นก็ไม่รู้ว่าควรปรับปรุงยังไง

ใครๆก็อยากให้ผลงานออกมาดีทั้งนั้น

สู้ๆๆน่ะแท

ทำไมไม่ตรวจสอบอุปกรณ์ให้ดีก่อนนะ

แปลกนะ เป็นแฟนเพลงเค้า น่าจะเข้าเค้าให้มากกว่านี้หน่อยสิ

บางทีอาจมีบางอย่างผิดพลาดก็ได้

แทดูหงุดหงิดจริงๆ แหละค่ะ
ไม่เคยเห็นเป็นแบบนี้มาก่อน มันคงถึงที่สุดแล้วจริงๆ

ไม่งั้นคงไม่พูดออกไปแบบนั้นหรอกเนอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เห็นแทดูไม่สบายใจจริงน่ะแหละ ท่าทางออกเลย แต่สต๊าฟก็น่าจะยอมรับบ้างไม่ใช่หรอ

แล้วทำไมต้องมาอารมณ์เสียใส่ฟานี่
โกรธมาก มาทำกับฟานี่เค้าทำไม ห๊า อิแท คิคิคิ

งานเข้าอีกแล้ว แท แท สู้ๆนะ

เอาใจช่วยเเทเเท

คิดว่าแทคงอยากให้มิวแบงค์ปรับปรุงอะไรบ้างอ่ะแหละ
ไม่อย่างนั้นรายการจะพัฒนาหรือถ้าไม่มีคำตำหนิ

55 พูดเหมือนดูดีเลย ก็คนจะเข้าข้างแทแทอ่ะ กร๊ากก

แทระวังๆหน่อยนะ

เข้าใจว่าอยากทำให้งานมันดีที่สุดนะ งานเข้าแล้วไง

มันก็จริงอยู่นะ
เรื่องที่ว่า "อะไรควรพูด อะไรไม่ควรพูด"
แทยอนเองก็เป็นลีดเดอร์ด้วย เรื่องแบบนี้น่าจะไว้หลังไมค์
การควบคุมอารมณ์ะเป็นเรื่องสำคัญในการทำงานอย่าง professional ค่ะ

แต่ว่า...งานจะเข้ามั้ยน่ะ = =

แทแทคงอยากทำออกมาให้ดีที่สุดนั่นแหละ

แต่นะ ต่างคนต่างมีเหตุผล สตาฟก็คงเวลาไม่พอจริงๆๆ

แทแท สู้ๆ ยังไงก็ผ่านมาแล้วเนอะ