เมื่อวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา - - ในรายการวิทยุชินชินฯที่แตแต๊และคังอินเป็นดีเจ - - พร้อมกับมีเฮียฮเยซองเป็นเกสต์ - -
แล้วระหว่างการคุยกัน - - ก็ได้มีการพูดถึงการไม่ถูกกันกับสมาชิกของวง - -
ซึ่งทั้งสามคนในรายการนั้น - - ล้วนแต่เป็นสมาชิกของศิลปินกลุ่มทั้งนั้น - -
คังอินได้พูดเหมือนประมาณว่า -- ตัวเองเคยรู้สึกอึดอัดใจเมื่อต้องอยู่กับซองมินมาก่อน - -
ซึ่งแตแต๊ไปบอกว่าเพราะคังอินกับซองมินสนิทกันเกินไป -- เลยมีอาการอึดอัดใจกัน - - (แอบไม่เข้าใจคำพูดของแตแต๊นะเนี่ย - -)
แล้วทันใดนั้น -- คังอินก็บุกถามแตแต๊ทันที - -
(โดยแอบขู่ว่า -- ถ้าไม่ตอบจะไม่ดำเนินรายการต่อ - -)
แตแต๊ก็บอกออกมาว่า -- คนที่เธอเคยรู้สึกอึดอัดใจมาก่อนนั้นก็คือ - -
"ฮโยยอน"
โดยสาเหตุนั้น -- แตแต๊บอกว่า - -
เป็นเพราะเธอและฮโยยอน -- ต่้างมีบุคลิกและความคิดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง - -
ทั้งสองเลยมักจะตกอยู่ในอาการที่ว่า -- ไม่อยากจะทำให้อีกฝ่ายเสียความรู้สึก -- เลยต้องถึงกับอยู่กันคนละมุมเลยทีเดียว
แล้วฮโยยอนก็มักจะคิดเสมอว่า -- "แล้วฉันจะทำให้เธอเสียความรู้สึกรึเปล่า -- ถ้าฉันพูดออกไป?"
แต่เรื่องพวกนี้ที่หยิบยกมาพูดกันในรายการ -- ทั้งคังอินและแตแต๊ก็ย้ำอยู่ตลอดว่า -- "มันนานแล้วล่ะ" อะไรประมาณนี้ - -
ซึ่งทั้งสองคู่ -- คังอินและซองมิน กับ แตแต๊และฮโยยอน -- ต่างก็รู้สึกดีต่อกันและกันแล้ว - -
เพื่อนๆคงหายเครียดกันน่ะครับ
Creditted to MBC FM4U 강인 태연의 친한친구
English Translation by popbuggy@youtube (http://www.youtube.com/watch?v=j7_MzRMoZMU...?showtopic=9313)
Posted in Soshified by bug@soshified (http://soshified.com/forums/index.php?showtopic=9313)
Thai Translation & Editted by MIIE3IIW@GGTH
.gif)
