PrncssPolly
Oct 2 2008, 12:46 AM
เย่ๆ
สาวๆ จะกลับมาแล้ว
ดีใจจังเลยค่ะ อิอิ
~~~~~~~~~~~~~~~
credits to NoCut News and boxclub@ www.soshified.com/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
เตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวอัลบั้มใหม่ โซนยอชิแดจะเริ่มด้วยรายการของพวกเธอเองทางโทรทัศน์
โซนยอชิแดจะกลับมาพบกับทุกคนทางรายการเรียลลิตี้โชว์ทางช่อง MNet ที่ชื่อว่ารายการ "Factory Girl" (โดยมีผู้จัดคือคุณ Kwon Youngchan)
"Factory Girl" เป็นเหมือนภาพยนต์เรื่อง "The Devil Wears Prada" แต่เป็นในรูปแบบรายการเรียลลิตี้โชว์ ซึ่งได้ 9 สาวโซนยอชิแดมารับบทบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นสำหรับสาวๆ และเด็กวัยรุ่น
โซนยอชิแดรับบทเป็นบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่น "Elle Girl" และยังนำเสนอโลกของแฟชั่นในรูปแบบของรายการเรียลลิตี้ให้กับผู้ชมอีกด้วย และพวกเธอยังจะนำเสนอความหลากหลายของแฟชั่นในแบบต่างๆ ให้กับผู้ชมอีกด้วย
ผู้จัด Kwon Youngchan กล่าวว่า "เราเลือกที่จะนำเสนอรายการ Factory Girl ว่าเป็นรายการที่รวมไว้หลายๆ อย่างด้วยกัน ทั้งด้านแฟชั่น ดาราดัง โดยผ่านทางรายการเรียลลีตี้โชว์ แทนที่จะนำเสนอไปเฉยๆ ว่านี่คือรายการเรียลลิตี้โชว์ธรรมดาของโซนยอชิแด" และยังกล่าวอีกว่า "ยังไงก็ช่วยติดตามชมภาพลักษณ์ใหม่ของโซนยอชิแดในบทบาทของบรรณาธิการแฟชั่นด้วย"
รายการ Factory Girl จะออกอากาศวันแรกในวันที่ 8 ตุลาคม เวลา 18:00 น.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ยังไงก็ติดตามชมกันนะคะ
Triangle
Oct 2 2008, 12:52 AM
ขอบคุณค้าบ
รอการกลับมาของ น้องสาว ทั้ง 9 คน ค้าบ มาเร็วๆคิดถึงแล้วค้าบ
PmiyOunM
Oct 2 2008, 01:09 AM
ติดตามแน่นอนค่ะ
ขอบคุณค่ะ
MaToJess
Oct 2 2008, 01:25 AM
ก่อนอัลบั้มใหม่ออก ก็ต้องดูรายการก่อน หุๆ น่าดูโฮกๆ
j s *
Oct 2 2008, 07:56 AM
ขอบคุนค่า ๆ
น่าติดตามสุดยอดดดด * รอสาว ๆ คัมแบ๊คค่ะ
TaeTif
Oct 2 2008, 08:45 AM
ขอบคุณนะคะ
จะรอชมจ้า
ch_erry
Oct 2 2008, 09:25 AM
อ้า.....น่าดูๆ
จะรอสาวๆนะ
~TifnyJang~
Oct 2 2008, 09:28 AM
อ่า รอๆๆ คร่า
topten
Oct 2 2008, 10:13 AM
รอการกลับมาของสาวๆ อยู่
ในที่สุดสาวก็จะกลับมาแล้ว อิอิ
berrypla
Oct 2 2008, 10:24 AM
ขอบคุณค่ะ ^^
รอ ร๊อ รอ ^^
NaT_TaN
Oct 2 2008, 12:29 PM
>/////< อยากดูอ้ะๆๆๆ
เตรีบมปูเสื่อรอ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
sone-0-
Oct 2 2008, 12:41 PM
แล้วต้องดูให้ได้ฮิๆๆๆ
ขอบคุนคร่า
bambamza36
Oct 2 2008, 01:43 PM
ขอบคุรมากเลยค่ะ^^
ดูแน่นอน100%
NingG@
Oct 2 2008, 01:48 PM
โอโห... จะอดใจรอไม่ไหวแล้วน่ะ อิอิ
ขอบคุณค่ะ^^
wobble124
Oct 2 2008, 01:53 PM
รอชมแน่นอนที่สุดค่ะ รายการน่าดูขนาดนี้
ยิ่งปิดเทอมนี่ มีอะไรมาดูหมด 55555+
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
soujiro
Oct 2 2008, 02:33 PM
ว้าว "The Devil Wears Prada"
ขนาดนั้นเลยเหรอ ? ว้าว ! แอนด์ แอนธาเวย์ สวย
ไม่ใช่เรื่องอีกแล้ว แบบ Reality เลย โอ้ววว รอ รอ ... ตอนแรกคิดว่ารายการธรรมดา
คราวนี้คงต้องเปลี่ยนความคิดใหม่ซะแล้ว
ติดตามรอเต็มที่เลย !! ว่าแต่บรรณธิการสาวสวยเก้าคนแบบนี้หาได้ที่ไหนบ้างนะครับ
โซชิ ไฟท์ติ้ง
Yuri-Cheese
Oct 2 2008, 02:42 PM
ดูอยู่แล้ว
Yanui
Oct 2 2008, 04:24 PM
นับวันยิ่งตื่นเต้นๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ต้องดูสถานเดียว************
Never_FaReN
Oct 2 2008, 04:32 PM
กี๊สสสสสสส ส*
รอ ร๊อ รอ
รอเธอทั้ง 9 คน >///<
55
ขอบคุณค่ะ ^^
Tanyhoe
Oct 2 2008, 05:13 PM
ขอบคุนคร้า
อยากดูแว้วววววววว
tong15
Oct 2 2008, 06:43 PM
ขอบคุนค้าบบบบ
อยากดู แล้วจิ
my_micky
Oct 2 2008, 06:47 PM
อยากดูมากๆ รอค่ะรอ อีกไม่กี่วันแล้ว
ยุนอาจะกลับมาแล้ว ดีใจ อิอิ
chonkang
Oct 2 2008, 07:48 PM
แต็งๆๆๆๆๆ
lookchin
Oct 2 2008, 08:11 PM
อยากดูแล้ว
คิดถึงสาวๆ
cony
Oct 2 2008, 08:17 PM
อยากให้ออกเร็วๆจัง
morethanlove
Oct 2 2008, 08:27 PM
จะรอดูนะค๊า
อยากเห็นรั่วน้อยกับเจ้าหญิงในมาดบ.ก.แฟชั่นค่า อิอิ
Oop~
Oct 2 2008, 08:30 PM
อยากให้ถึงวันนั้นเร็วๆ อ๊ายยยยย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
SoRaZzz
Oct 2 2008, 09:12 PM
เค้าอยากดูแล้วอ่า T^T
พี่สาว สู้ๆ
atkins
Oct 6 2008, 09:56 PM
น่าดูเชียว คงสนุกแน่
yinghp
Oct 9 2008, 05:47 PM
ได้ดูเเล้วน่ารักมากอ่า แอบมี ยุสิจ้า
Satang': )
Jul 17 2010, 06:25 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+
Satang': )
Jul 17 2010, 06:27 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.