หลังจากที่ได้นำข่าวเรื่องสาวๆ ไปงานเปิดตัวโทรศัพท์มาให้อ่านกันแล้วนะคะ

อันนี้เป็นแฟนบรรยายค่ะ

แฟนคลับของสาวๆ ที่ได้ไปในงานวันนั้นด้วย
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credits:Myevery@sosiz.
Translated by cathode@ssf.
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*เอาล่ะ ข้ามไปเลยนะว่าพวกเธอมาที่นี่กันยังไงเมื่อไร...

ระหว่างที่ฉันรออยู่น่ะ ฉันหันไปเห็น ทิฟ+แทง+สิก้า มองออกมาทางหน้าต่างชั้น 2 ด้วย
แล้วอีกแป้บนึงพวกเธอก็ลงมา ทักทายทุกๆ คน

แล้วการแจกลายเซ็นก็เริ่มขึ้น รปภ.ก็เอาแต่พูดว่า
"เร็วหน่อยครับ...เร็วๆ ครับ เร็วเข้า..."
อยู่ดีๆ ฉันก็ตื่นเต้นขึ้นมาซะงั้น
ตอนที่ฉันเห็นว่า ฟานีกำลังมานั้น ฉันก็คิดได้ว่าฉันน่าจะมีอัลบั้มของโซนยอชิแดอีกแผ่นนึงเพื่อจะได้ให้พวกเธอเซ็นให้
(ก็ฟานีน้ะ เคยเซ็นบนซีดีให้ฉันไปแล้วทั้ง 2 แผ่นเลย...นี่ก็ครั้งที่ 3 แล้วที่ฉันได้เจอฟานี)
ฉันก็เลยต้องซื้อซีดีอีกแผ่น...อึ่ก นี่ฉันกำลังเก็บตังค์อยู่นะเนี่ย T_T

เอาเหอะ ยังไงก็ถึงคิวฉันแล้ว พวกเธอนั่งกันแบบนี้ แทยอน ฟานี แล้วก็สิก้า
ฉันอยากจะให้แทยอนอยู่ท้ายสุด ฉันจะได้คุยกับเธอนานๆ หน่อย
ตอนที่ฉันเห็นแทยอนนะ ฉันแบบว่า เอ่อ...เอ่ออออ
ฉันพูดออกไปว่า "เฮ้ แทยอน~" แต่แล้วก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ
T_T...
โชคไม่ดีเลย ที่นั่นอ้ะเสียงดังชะมัด...
แต่แล้วฉันก็เอามือวางบนโต๊ะและก็ชะโงกหน้าไปทางแทยอน...ห่างจากเธอประมาณ 5 ซม. ได้
แล้วอยู่ดีๆ คุณรปภ.ก็บอกฉันว่าให้ถอยออกไปนะ...==; แย่จัง
ก็ตอนนั้นน่ะ แทยอนกำลังจะฟังเรื่องที่ฉันจะพูดอยู่พอดีเลย....T_T
ขอบคุณมากนะ คุณรปภ. ฉันเลยลืมไปเลยว่าจะพูดอะไรน่ะ...ฉันก็เลยยืนอยู่อย่างนั้น....
ฉันได้ลายเซ็นเธอมาแล้ว...ตอนนี้มันก็อยู่ที่แทยอน T_T คุณรปภ.ก็พูดอยู่ได้ว่าให้ฉนรีบๆ เข้า ...บ้าชะมัดเลย..

ฉันเขยิบมาที่ฟานีบ้าง แต่ก็ยังหวังว่าจะได้คุยกับแทยอน...
ฉันก็เลยหันไปทางแทยอนแล้วยื่นมือซ้ายออกไป...
แทยอนที่มือขวากำลังจับปากกาอยู่ ก็ยื่นมือซ้ายออกมาจับมือฉัน....
ฉันจับมือแทยอนต่อหน้าฟานีเนี่ยนะ ...นี่มันอะไรกันเนี่ย ==;

พอฉันจับมือกับแทยอนแล้ว ก็หันมามองหน้าฟานี..โอ้วจอชชช น่ารักมากอ้ะ
ฉันบอกฟานีว่าฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับเธอดี...
ไม่รู้เพราะอะไรนะ ฉันรู้สึกคุ้นเคยกับฟานีมากๆ ..รู้สึกดีอ้ะเวลาอยู่กับเธอ..
อาจเป็นเพราะว่าฉันเจอเธอมา 2 ครั้งแล้วมั้ง แต่ฉันก็ยังรู้สึกอย่างกับจะร้องไห้อยู่เลย..... แต่มีความสุขจัง ..T_T

ฉันให้เธอเซ็นซีดีอีกแผ่นที่ฉันซื้อก่อนนะมาที่นี่...
ฟานีทักฉัน "..ส..สวัสดีจ้ะ ^^~"
เธอรู้ชื่อฉันแล้วก็เซ็นให้โดยที่ไม่ได้ถามชื่อฉันเลย
(แทยอนส่งซีดีซิงเกิลมาทางเธอ แล้วเธอก็พลิกมัน มีลายเซ็นเธออยู่ก่อนแล้ว)
ฉันรู้ว่าเธอเห็นชื่อฉันบนซีดีซิงเกิล แต่ฉันก็ดีใจนะที่ฟานีจำชื่อฉันได้ (หรือเปล่า?)
เหมือนกับว่าฉันสนิทกับเธอยังงั้นล่ะ...อ่า มีดีจัง ^^

ฉันถามเธอไปว่า "เธอจำฉันได้หรอ?"
เธอตอบว่า "แน่นอน! ฉันจะเธอได้" T_T_T_T_T_
โอ้วพระเจ้า..ฟานี..ฉันไม่รู้จะขอบคุณเธอยังไงดี....ฉันรู้สึกเหมือนจะร้องไห้อีกแล้ว
แล้วฉันก็พูด "ขอบคุณนะ"...ฉันลืมจับมือเธออ้ะ T_T

ฉันเขยิบต่อมาที่สิก้า....ว้าว คุณรปภ.อีกแล้ว...
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย ก็บอกให้รีบซะแล้ว ....
ฉันเตรียมมานะว่าจะพูดอะไรบ้าง....
แต่อย่างที่ฉันบอกไปแล้วล่ะ ว่าที่นั่นนะเสียงดังมาก สิก้าก็เลยไม่ได้ยินที่ฉันพูด
อึ่ก...สถานการณ์เริ่มแย่ละ..พอเธอเซ็นเสร็จฉันก็ออกมาเลย...

ฉันดีใจมากเลยที่ฟานีจำชื่อฉันได้..ฮ่าฮ่า...ไม่งั้นนะฉันคงรู้สึกแย่มากๆ เลยอ้ะ T_T

ฉันเคยรู้มาว่าฟานีนะทั้งเก่งแล้วก็ความจำดีอีกด้วย...แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อหรอก
ฉันลืมไม่ลงเลยล่ะวันนั้นน่ะ...อ้ากกก ฉันชอบสีหน้าเธอจัง

คุณ รปภ. ตลอดเลย ใกล้ไม่ได้+เร่งตลอด เหมือนกันทุกประเทศสินะเนี้ย

ฟานี่ ความจำดีหรือตาไวดี

แต่ถ้าฟานี่จำได้นี่คงคลั่งมากมายเลย น่าอิจฉา

ฟานี่น่ารักจัง ><

คุณ รปภ. เนี่ย เฮ้อ! เซ็งแทนเลยนะนั่น ^^

ฟานี่ น่ารักจัง แต่ รปภ. จะอารายนักหนา จะรีบไปไหน สงสัยกลัว ไม่ได้หลับยาม 555+

พี่ฟานี่ น่ารัก>[]<//

แต่คุณ รปภ. นี่ทำเสียบรรยากาศจริงๆ(แม้จะทำตามหน้าที่ก็เถอะ-3-)

ให้ความรู้สึกเหมือน รปภ+การ์ด ที่เมืองไทย

เร็วๆสิ รีบๆหน่อย ไปปได้แล้ว 555+++

เป็นแบบนี้ทุกประเทศค่ะ ^^ ขอบคุณพี่พอลลี่เด๊อ

อ๊า

ฟานี่ น่ารัก อ่า

(ก็ฟานีน้ะ เคยเซ็นบนซีดีให้ฉันไปแล้วทั้ง 2 แผ่นเลย...นี่ก็ครั้งที่ 3 แล้วที่ฉันได้เจอฟานี)

อ้ายยยยย

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดอ๊ะ

โอ้ยๆๆตายหล่ะๆ

โอว์แม่เจ้า ฟานี่ *0*

โอว์ *0*

ปล.ขอบคุณค่ะ

รปภ.คับขัดขวางความสุขของแฟนคลับไปนิ๊ด นึง มั้งT^T

ฟานี่จำด้วยฮิ้วๆๆๆ อิจฉาหน่อยๆ><

ขอบคุณฮะ^^

ถ้าเปงเราคงสลบ ตั้งแต่ เหงแร้วล่ะ

มือ คงสั่นกึก โอ้ยยย

อยากเจอบ้างงงง

อ๊ากกกกกก

ฟานี่น่ารักสุดๆ

จำแฟนคลับได้ด้วย

เยอะนะนั้นตัวเอง จำได้หมดเหรอ

ขอบคุณมากมายสำหรับทรานจ้า สาวๆ น่ารักมากมายน่าอิจฉามากๆ >w<

ง่ะ อยากไปให้เซ็นลายเซ็นแบบนี้มั่งจัง

แต่ไม่เอา รปภ. นะ

555+

สาวๆ น่ารักกันจังเลย ฟานี่ยังไงก็ใจดีเสมอ

ถึงแม้ที่บอกว่าจำได้ จะเป็นการพูดเอาใจ แต่ก็ทำให้คนฟังมีความสุขนะ

อย่างนี้ใครไม่รักก็บ้าแล้ว หุหุหุ

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะครับ

แล้วก็ขอบคุณความเห็นด้านบนทุกท่านที่ช่วยดันกระทู้นี้ขึ้นมา ^^

เป็นคนเกาหลีนี่ดีจังมีโอกาสเจอบ่อยกว่าแฟนชาวไทย อิจฉ๊า อิจฉา

อิจฉาอย่างน้อยก็ได้เจอสาวๆอ่ะ

- -

รปฟ จะเริ่งไปไหนค่ะนั่น

อ้ากกได้จับมือแทแท ด้วยอยู่ใก้ลจัง ซิกๆๆ

หานี่ น่ารักมากมายอ่ะ ฮ๋าๆๆ สรุปว่าฟานี ความจำดีสิน่ะ

แอบเซ็งพี่ รปภ นิดนึงแหละคับ 55+

วุ่นวายอยู่ได้เนอะ คนจะคุยกะพี่สาวซะหน่อยอ่านะ

แต่พี่หมียังจำชื่อได้เนี่ยย...เป็นใครก้อปลื้มแหละคับ หุหุหุ

ความจำดีจังคับพี่หมีเรา

กรี๊ด..น่าอิจฉาอ่ะคะ
อยากอยู่ในความทรงจำของฟานี่บ้างจัง
สาวๆน่ารักตลอดเลยเนอะ
ขอบคุณที่เอามาให้อ่านนะคะ

ฟานี่น่ารักอีกแล้ว

เป็นเราก็อยากคุยกับแทค่ะ

ร.ป.ภ.ตัวทำลายบรรยากาศ 555

ฟานี่น่ารักจัง

ถ้าเป็นเรา เราก็คงนึกไม่ออกเหมือนกัน ก็มันตื่นเต้นนี่นา 555

อิจฉาโครตๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ๊ากกกกกก

หมีน้อยความจำดีจังเลย
น่ารักจำชื่อแฟนแฟนได้ด้วย

อิจฉา จัง ได้เจอ บ้อยบ่อย T_T

อยากให้แม่หมีจำได้บ้างอะ

สาวๆน่ารักจังเลย ยกเว้น รปภ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ