Galio
Jul 19 2010, 09:00 PM
[Sisaseoul รายงานโดย: Internet News Team]
ลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่างแทยอน ตกเป็นเป้าความสนใจอีกครั้ง หลังภาพแคปเจอร์และวิดีโอช็อตที่เธอ 'ชูนิ้วกลาง' กลายเป็นประเด็นฮอตฮิตประจำวัน
ในภาพและวิดีโอดังกล่าว เป็นภาพระหว่างหน้าที่ดีเจประจำรายการวิทยุของแทยอน ซึ่งในช่วงที่รายการกำลังเล่นเพลงนั้น แทยอนผู้กำลังพูดคุยอยู่กับผู้มาเยือน คิมชินยอง กลับโชว์นิ้วกลางขึ้นมากระทันหัน สร้างความเซอร์ไพรซ์ให้แก่บรรดาสาธารณชนเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ระหว่างรายการวิทยุ MBC FM4U 'Taeyeon Chinchin' กลับถูกจุดประกายไฟอีกครั้ง ทั้ง ๆ ที่หลายฝ่ายชี้ว่าเป็นเพียงแค่การสนทนาหยอกล้อกันระหว่าง แทยอน และ คิมชินยอง เท่านั้น หากแต่ก็ไม่รอดสายตาชาวเน็ต ชุบชีวิตเรื่องราวขึ้นมาเผยแพร่สร้างข้อโต้แย้งในกลุ่มชาวเน็ตด้วยกันเองซะอย่างนั้น
อีกทั้ง หากได้ดูวิดีโอเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว สามารถเห็นได้ว่าบรรยากาศในสตูดิโอนั้นเป็นมิตรและอบอุ่น จึงไม่มีเหตุผลอันใดที่ 'นิ้วกลาง' จะสื่อความหมายไปในทางการ 'สาบแช่ง' ได้ ดั่งที่ชาวเน็ตต่างเห็นพ้องกันว่าเป็นเพียงแค่การหยอกล้อระหว่างสองคนเท่านั้น
เนื่องจากเรื่อง 'นิ้วกลาง' โผล่ขึ้นมา ทำให้หลายฝ่ายให้ความเห็นว่าไอดอลนั้นถูกจ้องจับผิดมากเกินไป สร้างกระแสการโต้แย้งที่ไม่จำเป็นมากมาย ดั่งตัวอย่างต่อไปนี้
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมที่ผ่านมา ลีดเดอร์แห่งวง After School หรือ กาฮี นั้นได้กล่าวบนรายการ MBC 'Quiz to Change the World' ว่า "ส่วนตัวแล้วฉันไม่ชอบผู้ชายที่เตี้ยกว่าฉันค่ะ" โดยในภายหลังชาวเน็ตต่างลุกฮือต่อต้านคำพูดของกาฮี เนื่องจากเห็นว่าเป็นการดูถูกความสูงของคนอื่น กลายเป็นอีกประเด็นหนึ่งที่ลามกลายเป็นเรื่องใหญ่โตในภายหลัง
จนในที่สุดทางรายการต้องออกมากล่าวขออภัยต่อท่านผู้ชม และขอโทษต่อกาฮี เพื่อเป็นการแก้ปัญหาความขัดแย้งครั้งนี้-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:
Sisaseoulแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
QUOTE (silis7noy2)
เหตุการณ์ของแทยอนนั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2009 ระหว่างรายการ ชินชิน ที่ชินยองไปเยี่ยม ทั้งสองได้มีการพูดคุยอย่างออกรส จนกระทั่งมีแอนตี้โพสต์ข้อความลงบนบอร์ดของชินชิน ใช้คำว่า "ㅗ" ซึ่งมีความหมายเป็นนัยว่า 'นิ้วกลาง' เมื่อ คิมชินยอง เห็นดังนั้นจึงถามแทยอนว่ามันคืออะไร ก่อนที่แทยอนจะพยายามอธิบาย แต่ก็ไม่สามารถทำให้ชินยองเข้าใจได้ จึงสื่อออกมาด้วยท่าทาง ณ ตอนนั้น โดยต่อมา ชินยอง เองยังได้อธิบายถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในรายการวิทยุของเธอเองด้วย ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพราะขนาดชาวเน็ตเมื่อช่วงเวลานั้นยังไม่มีการโวยวายใด ๆ เกินขึ้น
มันก็แค่แอนตี้พยายามทำเรื่องใหญ่ผ่านวิดีโอ ผู้คนไม่ได้สนใจอะไรมากนัก ก่อนที่นักข่าวกระหายผู้อ่านรีบนำเรื่องไปเขียนเผยแพร่ เพราะอะไรก็ตามที่โซนยอชิแดทำพลาด ได้รับความสนใจโดยตลอดอยู่แล้ว
หลักฐานยืนยัน รูปภาพบอร์ดของชินชินในวันนั้น (ด้านขวาเป็นวันเวลา)

ที่แปลเพราะมีคำอธิบายพร้อมหลักฐานเสร็จสรรพ ไปเห็นที่ไหนจะได้ไม่เข้าใจแทงกุผิดไปนะจ๊ะ
Love Love YulSic
Jul 19 2010, 09:02 PM
แค่อธิบายให้ชินยองเข้าใจเองนะ
พวกนี้นิ - -*
palmkab
Jul 19 2010, 09:03 PM
ไร้สาระจริงโหมนี้
ขอบคุนข่าวครับ
vidic 11
Jul 19 2010, 09:03 PM
ไร้สาระมากครับ
Parkers
Jul 19 2010, 09:03 PM
ไอ้พวกบ้า
ประสาทใหญ่แล้ว
ฝีมือแอนตี้อีกตามเคย
โซชิอย่ายอมแพ้
muk love soshi
Jul 19 2010, 09:03 PM
แทงจ๋า
ดีน่ะเนี่ย อย่าเข้าใจกันผิดเลยเน้อ
kwangi
Jul 19 2010, 09:04 PM
คนเราก็นะ จับผิดขนาดนี้
ต่อไปแค่หายใจก็คงโดนหาว่าใช้อากาศฟุ่มเฟือย เหอๆ
eros-99
Jul 19 2010, 09:05 PM
ก็ต้องบอกว่า เกิดเป็นโซนยอชิแดต้องอดทน มากว่าคนปกติ 100 เท่าเลย
อะไรเล็กๆ น้อยๆ ก็จะโดนชาวเน็ตจับตาดูตลอดเลย (จับผิดมากกว่ามั้งนะ) T T
แต่บางที มันก็มากไปจริงๆ เฮ่ออออออออ
สู้ต่อไปแทยอนนนนนนนนนนน
-MUGGLE-
Jul 19 2010, 09:05 PM
เป็น ข่าวซะ ทุกเรื่องเลย
เฮ้อ สู้ๆ
ขอบคุณข่าวครับ
TaeLover
Jul 19 2010, 09:06 PM
เฮ่อ แทยอนโดนอีกแล้ว
เซ็งชาวเน็ตที่หาเรื่องสาวโซชิจริงๆเลย
Midnight Sun
Jul 19 2010, 09:07 PM
ไอดอลก็คนนะ
เหอๆๆ จ้องจับผิดกันจังเลย
น่าอึดอัด
ขอบคุณจ้าา
kaewnida
Jul 19 2010, 09:07 PM
ไม่มีอะไรทำแล้วเหรอไงพวกนี้
laner
Jul 19 2010, 09:08 PM
ชาวเน็ตไร้สาระเป็นรอบที่เท่าไหร่แล้ว - -;
พวกแอนตี้ก็ไม่มีไรทำหรือไง = =
single_yoyo
Jul 19 2010, 09:09 PM
ไร้สาระจริงๆพวกนี้ จ้องทำร้ายสาวๆอยู่ได้
คนสาธารณะก็จริง แต่ก็ต้องมีความเป็นส่วนตัวมั่งแหล๊ะ
ทำโน้นทำนี้ผิดไปหมด มันก็เกินไปน๊าาาา
หนินหนมกันหยอกเล่นกันมันก็ไม่ผิดนิหน๋า
เฮ้อออออออออ
แทงกู ไฟติ้งงงงงงงงงงงงงงงง
goldfish
Jul 19 2010, 09:09 PM
พวกที่ขุดคุ้ยหาเรื่องนี่มันมีปมด้อยในชีวิตใช่มะ
.gif)
ขนาดของกาฮี แค่บอกว่าไม่ชอบผู้ชายเตี้ยกว่ายังโดน
~Pizza~
Jul 19 2010, 09:09 PM
เฮ้อ อ อ อ~~~~~~
จับผิดกันเข้าไปเนอะ !
สาวๆต้องอดทนมากๆเลยนะเนี่ยะ
เรื่องแค่นี้ยังถูกจับผิด .........
แทงกู ไฟติ้ง ง !
ขอบคุณนะคะ
Veerin
Jul 19 2010, 09:10 PM
คิดในแง่ดี ถ้ามีคนจ้องสนใจมาก แสดงว่าดังมากไง แต่ไม่เข้าใจ Anti ทำไมต้องโพสด่าด้วย โรคจิตจริงๆ
shukumee
Jul 19 2010, 09:11 PM
อย่างว่าบุคคลสาธารณะ และได้รับความนิยมสุดๆอย่างแทยอน ก็มักจะมีคนพยายามจับผิดไปทุกอิริยาบถ
นิดๆหน่อยๆ ถึงจะไม่ได้ตั้งใจแต่ก็เป็นเรื่องเป็นราวได้ ก็คนมันไม่ชอบนี่นะ อะไรๆก็ไม่ดีไปหมดล่ะ
แต่ผมว่าคนส่วนใหญ่เขาไม่ใส่ใจ กับเรื่องไม่เป็นเรื่องแบบนี้หรอก ปล่อยๆไปเดี๋ยวก็เงียบ
แต่แทๆก็ต้องระวัง การกระทำ การพูดให้มากๆล่ะ เข้าทาง anti fans เมื่อไร ก็เป็นที่ฮือฮาใน internet อีก
สู้ๆนะ สาวๆ
bland_demon
Jul 19 2010, 09:11 PM
จับผิดกันมากเกินไปจริงๆ
แทแทสู้ๆ
taetaew'
Jul 19 2010, 09:12 PM
ทำไมชอบหาเรื่องกันแบบนี้เนี่ย
แทแทสู้ๆ อย่าไปสน
โซวอนอยุ่ตรงนี้ทั้งคน ><
Maressar
Jul 19 2010, 09:12 PM
ไม่เป็นไร~ แทงกูสู้ ๆ
ตรงนี้ยังมีโซวอนอีกตั้งหลายคนนะ ^0^
YaDong
Jul 19 2010, 09:12 PM
ไอ้พวกนี้สงสัยจะว่างจัด
ปัญญาอ่อนจริงๆ
~Magical_Me~
Jul 19 2010, 09:13 PM
มันคงเป็นชีวิตส่วนหนึ่งของพวกแอนตี้ละมั้ง
เอาเวลาว่างไปทำประโยชน์ดีกว่านะ เบื่อจริงๆ
FRANc_OZY
Jul 19 2010, 09:14 PM
เห้ออ .. บ้ากันไปใหญ่แล้วว
จับผิดกันเข้าไปน้าคนเราา~
PJ�Never�Say�No
Jul 19 2010, 09:14 PM
มันนั่งเทียนเขียนข่าวอ๊ะป่าววะ
li BENHUB il ++
Jul 19 2010, 09:14 PM
ก้อชินยองไม่เข้าใจนี่เนอะ
น่าจะว่าคนที่ส่งโพสต์มามากกว่านะ
DET
Jul 19 2010, 09:14 PM
ชาวเน็ตอีกแล้ว ดูท่าจะว่างมากจริงๆ
InQBuzZ
Jul 19 2010, 09:14 PM
แทแทไม่ผิดหรอก
nampungja
Jul 19 2010, 09:15 PM
-0- จริงๆเล้ย
ขอให้ได้คุ้ยนะชาวเน็ต
แทงกูรั่วอ้ะ จะเอาอาไรกับคนนี้คริๆ
RaiChin
Jul 19 2010, 09:15 PM
ก็แค่ความฟุ้งซ่านของแอนตี้ค่ะ อย่าไปใส่ใจ
ตอนนั้นก็ไม่ได้มีข่าวอะไรใหญ่โต จากภาพก็น่าจะเห็นชัด
ว่าแทยอนไม่ได้ชูขึ้นมาโต้งๆซะหน่อย
ก็แค่อธิบาย พูดคุย ให้พี่ชินยอง
"อะไรก็ตามที่โซนยอชิแดทำพลาด ได้รับความสนใจโดยตลอดอยู่แล้ว"
เห็นด้วยกับประโยคนี้ที่สุดเลยค่ะ
aspirine
Jul 19 2010, 09:15 PM
เอ่อ เกินไปมั้งเธอ -*-
SICA-OIL
Jul 19 2010, 09:16 PM
อะไร...พวกนี้ไม่มีอะไรทำใช่ไหม?!!
สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่นไปทั่ว!!!!~ :{
hahatiff
Jul 19 2010, 09:17 PM
เกรียนว่ะ !!!!~
slomotion80
Jul 19 2010, 09:17 PM
กัดไม่เลิกพวกนี้
Aunztn
Jul 19 2010, 09:18 PM
; เฮ้อ ~ ก็นะ พวกนี้ = =
ว่างกัน เกิ๊น
YoOnN_Ya
Jul 19 2010, 09:18 PM
เหอะๆ
เรื่องไร้สาระมากๆ
lilyseetan
Jul 19 2010, 09:19 PM
เบื่อพวกแอนตี้
paipai_Taeyeon
Jul 19 2010, 09:19 PM
ชาวเน็ตไร้สาระน่าเบื่อที่สุด จับผิดเกินไปเเละ
poop
Jul 19 2010, 09:19 PM
พวกนี้เป็นอะไร
= StrongBabyLuvKimTae =
Jul 19 2010, 09:20 PM
ไร้สาระจังแฮะ เหอๆๆ
-//-sarangYoon
Jul 19 2010, 09:20 PM
โดนเพ่งเล็งจริงๆแหละดูบ้าๆบอๆนะ
เรื่องกาฮีนี่ยิ่งงง อะไรกันเขาไม่ชอบคนเตี้ยกว่าไม่ได้เหรอ
เอ่อะนะ เป้นไอดอลก้อนะลำบาก
แทๆสู้ๆๆๆนะเรารู้ว่าเธอไม่ได้เข้าใจแบบนั้น
_FAR@_
Jul 19 2010, 09:21 PM
อะไรอะไรก็ลงที่ snsd
เปนรัยกันมากป่าวเนี่ย
เบื่อจิงๆ ไม่เบื่อบ้างรึงัยที่
จ้องแต่จะจับชาวบ้านอ่ะ
ไปหาอะไรที่มันสร้างสรรค์
ทำดีกว่ามั้ย โตแล้วก็คิดๆซะบ้าง
T.sky
Jul 19 2010, 09:21 PM
เหอะ
พวกจ้องทำลาย
พวกขี้อิจฉา
มีอาการทางจิตเนอะ
อาการหนักและ
รักแท อย่ามาสิๆ
ไม่แคร์ๆ
รักแท รักโชชิ หึหึหึ
mewzim
Jul 19 2010, 09:21 PM
ชาวเน็ต(พวกนั้น) เพี้ยนจริงอะไรจริง เฮ้อ!
KIRA8
Jul 19 2010, 09:21 PM
Sun~Yeon
Jul 19 2010, 09:22 PM
เกลียดจิงๆพวกแอนตี้รกโลก น่าจะตายๆไปให้หมดพวกนี้ ช่วงนี้ออกมาดิ้นกันใหญ่เลย เห็นสาวๆเราประสบความสำเร็จแล้วต่อมอิจฉามันคงทำงานหนัก เลวจริงพวกนี้
Fany!
Jul 19 2010, 09:22 PM
ไร้สาระมากมาย =0=
คิดได้น่ะพวกนี้ วันๆไม่ทำอะไรเหรอไงคะ มานั่งจับผิดชาวบ้าน
KATNARUK
Jul 19 2010, 09:22 PM
แทเค้าแค่อธิบายเอง
i_SnSd ^^
Jul 19 2010, 09:22 PM
เฮ้อ อะไรกันนักหนานะพวกนี้เนี่ย
เห็นคนทำผิดนิดหน่อยก็ตีข่าวกันซะเหมือนมันมากมาย เฮ้อ ทำใจนะแทงกู
เป็นกำลังใจให้จ๊ะ
Soshi999
Jul 19 2010, 09:23 PM
หัวข่าวเอาซะตกใจเลย.... พออ่านข่าวแล้วค่อยสบายใจ....
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.