อัลบั้มใหม่ของสาวๆ ไม่ได้ออกมาตอนตุลาคมอย่างที่เราเข้าใจกันตอนแรกนะคะ

สาวๆ ได้ยืนยันแล้วค่ะ ว่าเป็นเดือนพฤศจิกายน แน่น้อนนนนน

เตรียมรอกันค่ะ ไม่นานจริงๆ เลย
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


credit: Coolsmurf Domain
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

หลังจากที่มีข่าวออกมาว่าอัลบั้มใหม่ของสาวๆ จะออกมาเดือนตุลาคม ตอนนี้โซนยอชิแดได้ออกมาประกาศแล้วว่าอัลบั้มใหม่ของพวกเธอนั้นจะออกมาในเดือนหน้าคื
อเดือนพฤศจิกายน



โซนยอชิแดได้ไปร่วมงานแถลงข่าวคอนเสิร์ต Asia Song Festival 2008 ที่โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท ซึ่งคอนเสิร์ตนี้จะจัดขึ้นที่ สนามกีฬา Seoul Jamsil สาวๆ เป็นหนึ่งในตัวแทนของประเทศเกาหลี ท่ามกลางศิลปินจากทั่วเอเชีย โซนยอชิแดกล่าวว่า"พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เป็นนักร้องหญิงเพียงกลุ่มเดียวที่เป็นตัวแทน
ของประเทศเกาหลีในคอนเสิร์ตที่รวมศิลปินเอเชียไว้อย่างคับคั่งในครั้งนี้ เราจะแสดงโชว์ของพวกเราให้ดีที่สุดเลยค่ะ"

แล้วพวกเธอยังกล่าวอีกว่า "เราดีใจมากที่ได้รับเชิญ พวกเราก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นพวกเราที่ได้รับเชิญ อาจจะเป็นเพราะว่าพวกเราสามารถสื่อสารได้ถึง 4 ภาษา (อังกฤษ,ญี่ปุ่น,จีน และเกาหลี) ปัญหาด้านภาษาจึงไม่เป็นอุปสรรคสำหรับพวกเราที่เป็นตัวแทนเอเชีย และพวกเรายังสามารถสื่อสารกับแฟนๆ ได้อย่างดี นี่อาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่พวกเราได้รับเชิญก็ได้"

แทยอนเผยว่า พวกเขาจะได้ร่วมโชว์กับวง W-inds (จากญี่ปุ่น Japan) อีกด้วย และยังกล่าวอีกว่า "ตอนนี้พวกเรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับอัลบั้มที่ 2 อยู่ค่ะ
ก็คงจะวางแผงราวๆ เดือนหน้า" กับคำถามที่ว่าพวกเธอจะโชว์เพลงจากอัลบั้มใหม่ไหม ในการแสดงครั้งนี้ พวกเธอตอบว่า "ความลับค่ะ"

ไรว้าอุสาตรอ

เซงเลย T_T

ขอบคุณนะคะ

เดี๋ยวก็เดือนพ.ย.แล้ว

รอได้จ้า

(ฮโยยอนงามเชียวค่ะ)

งืออออออออ

เดือนหน้าเลยหรอออออ

รอมานานแล้วคับ

ในที่สุดก็ใกล้จะได้ฟังซะที

อ่า..รอมาถึงป่านนี้อีกเดือนจะเป็นอะไร

รอต่อไป คิดถึงยุนยุน

อ่า ไม่เปนรัย

รอได้ค่ะ

ขอบคุนน่ะค่ะ

รออีกหน่อยจะเป็นไร โฮะๆ

กรี๊ดดดดดดดดด!!~ อีกไม่ถึงเดือน โฮกกกกกกกก

ร๊อ รอ รอ

อีกนิดส์นึง !

รอค๊าาา ~

มาซ่ะที หุหุ

ดูดเงินออกจากกระเป๋าอีกแล้ว ^^

เก็บตังค์

T^T

55555 .
ดีแล้วๆ จะได้มาเวลาเก็บตังค์ ><
เดือนพฤษจิ ไดฟังอัลบั้มใหม่
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อัลบั้มเลื่อนอีกแล้ว

เลื่อนแล้วเลื่อนอีก

แต่ยังไงก็จะรอค่ะ

ขอบคุณมากน่ะค่ะ

เลื่อนก้อรอ รอๆๆๆๆ

เป็นนักร้องหญิงกลุ่มเดียว สาวๆ เจ๋งมากกกก

^^ รอดู น้า "ความลับ" อิอิ


ขอบคุณมากค่า

เลื่อนหรอ

ง่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

รอมาขนาดนี้แล้วรออีกนิดคงไม่เป็นไร อิอิ

ขอบคุณนะคะ

วางพฤศจิกา..

เมื่อไหร่จะมาถึงไทยนี่....

จะพยายามเก็บเงินซื้อให้ได้ค่ะ ^^

โอ้ เป็นนักร้องหญิงกลุ่มเดียวเชียว สาวๆดังใหญ่แล้ว

สาวๆสู้ๆ โซชิ ไฟท์ติ้ง

(ซอ หนูแมนขึ้นทุกวันๆแล้วนะนี่-*-)

ไม่เป็นไร เดือนหน้า มีตังเก็บเพิ่ม-w-//

จะรอต่อนะคร้าบบ

T^Tรอตั้งนาน นึกว่าออกเดือนนี้ ไม่เป็นไรๆ เดือนหน้าแล้ววว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

คงต้องรอต่อไป,,

อีกแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น

อยากให้สาวๆมาโชว์เพลงใหม่ในคอนฯเอสเอ็มจัง

รอนานไปอีก

สงสัยมีทีเด็ดเยอะ

เลยต้องเลื่อนไป

ของดีก็ต้องรอหน่อยละคร้าบ

อีกเดือนเดียวเท่านั้น

ง่า.....เลื่อนอีกแล้ววว!!
เฮ้ออออ.....รอค่ะ
รอจนกว่าจะออกมานั่นแหละ
5555555
ขอบคุณค่ะพี่พอลลี่ ที่แปลมาให้อ่าน
คุคุ~~

ขอบคุณสำหรับข่าวงัป

อีกเดือนเดียวเอง รอร้อรอ ><.

แย่จัง
เลื่อนไปเป็นเดือนหน้าอีกแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมาก
รอการกลับมาของสาวๆนะ^^

รอต่อปายยยย เหอๆ

ขอบคุณนะคะ^^

ขอบคุนสำหรับข่าวน่ะค่ะ


จะรอต่อไปน่ะค่ะ

ขอบคุณมากค้า

รอรอรอรอรอรอรอรอรอ

เดือนหน้าก็จะรอค่า
เพื่อสาวๆรอได้อยู่แล้ว

หวังว่าคงไม่เลื่อนเป็นเดือบธันวาคมอีกน่ะครับ = ="

พย!! กระดึ๊ไปอีกแล้ว>< รอได้คับผมเพื่อพี่สาว^^

คิ คิ

เดือนหน้า

รอคอยๆๆๆ ><

อยากฟังมากๆๆๆเลยค่ะ ^^

ขอบคุณมากเน้

ยังไงก้อจะรอเธอ

รอฟังอัลบั้ม สองอย่างใจจด ใจจ่อ
ขอเพลงแบบ คิสซิ่ง ยูว อีกนะ อิอิ

/ โชว์กับ วินส์ด้วยหรอเนี่ย รอดูๆ

เลื่อนไปไกลขึ้น - -

รอค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะรอนะค่ะ ^^

ขอบคุณค่า

รอๆต่อไป

55+

เดือนหน้า เก็บเงิน ..

ยุนไปไหนอีกแระ

น่ารักขึ้นทุกคนเรยยย

ดูแมนๆๆกันน้ะเนี่ยย

ชอบยูลแบบนี้สุดๆๆอ่ะ

รออยู่นะคะ่

รอดตัว ไม่ชนกับ หนุ่ม ๆ ดงบัง

แต่ไปชนกับ สาว ๆ คารา เอิ๊ก ๆ

ยังไงก็รอค่า พี่สาว ทั้ง 9

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

ขอบคุณนะจ๊ะ

2 พฤศจิใช่ป่ะ

^^

รอคับรอ อย่างตั้งอกตั้งใจ

รอคอยด้วยอีกคนครับ อ่อบอร์ดใหม่ดูดีด้วย

เก้บตังรอ แต่ว่าในเวปมีสั่งจากเกาหลีมะครับรวมกันเยอะๆได้สั้งกันทีเดียว

ออกเมื่อไหร่ต้องรีบหาซื้อๆ

โอเคค่า ๆ รอติดตามค่า ๆ !
ขอบคุนค่ะ ~