pimpcess
Jul 21 2010, 10:53 AM
เนื้อข่าวเรื่องค่าตัวของ snsd นั้น เชื่อถือไม่ได้
ฉันขอโทษที่จะต้องขัด
เนื่องจากฉันไม่สามารถโพสตอบในกระทู้ snsd ได้
คุณช่วยแก้ข่าวแทนฉันหน่อยได้มั้ย?
=================================
ฉันเป็นโซวอนชาวจีน และได้เห็นข่าวจากหนังสือพิมพ์มาเลเชีย (
ข่าวนี้ค่ะ จิ้ม)จากในกระทู้นี้
ซึ่งมันเกี่ยวกับค่าตอบแทนของสาวๆ SNSD ,Suju และอื่นๆ ในประเทศจีนต่อการแสดงหนึ่งครั้ง
จริงๆแล้ว แหล่งข่าวที่หนังสือพิมพ์เอามานั้น มาจากเว็บไซต์นี้:
http://music.ifensi.com/article-271414-6.htmlอย่างที่เห็นว่า ลิสต์ราคาถูกทำขึ้นในตารางแบบลวกๆนั้น
แฟนส่วนใหญ่เค้าไม่เชื่อมันเลยสักนิดเดียว
โดยเฉพาะ ไอด้อลบางกลุ่มยังไม่เคยมาประเทศจีนซะด้วยซ้ำ เช่น Big Bang
กรุณาช่วยบอกต่อว่า ให้ลืมๆบทความนั่นไปซะ
มันไม่น่าเชื่อถือ และไม่ใช่ความจริง ==
ขอบคุณมาก
fr;sunnythebest
Source: chriswee@soompi
แปลไทย : pimpcess ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.comกรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดQUOTE
ที่ต้องชี้แจงเนื่องจากอาจจะทำให้เข้าใจผิดเรื่องค่าตัวสาวๆและศิลปินคนอื่นๆได้
จากข่าวที่หนังสือพิมพ์มาเลเซียลงนั้นทำให้เกิดความสับสนกันเยอะว่าทำไมบิ๊กแบงค่าตัวน้อยจนน่าเกลียด
ตอนนี้ก็รู้ความจริงกันแล้วนะคะว่า ราคานี้มันไม่จริงเชื่อถือไม่ได้ ทางทีมงานจึงแปลมาแก้ไขให้รับรู้กันนะคะ^^
puchi-puchi
afun666
Jul 21 2010, 10:56 AM
เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณครับ
JenzZiiz
Jul 21 2010, 10:56 AM
ตกลงไม่จริงใช่มั้ย
==
-MUGGLE-
Jul 21 2010, 10:58 AM
oh! ขอบคุณมากครับ
พูดได้ถูก เลย
tokky
Jul 21 2010, 11:05 AM
รับทราบ ตามนั้น
mylove
Jul 21 2010, 11:07 AM
ทราบแล้วงับ
ขอบคุณนะ
kid023
Jul 21 2010, 11:07 AM
แสดงว่าอาจจะไม่แพงขนาดนั้นใช่มั๊ยฮะ ^^"
YooNiE SHi DaE
Jul 21 2010, 11:07 AM
ผมก็ว่างั้นละ มันทะแม่งั้งแต่ bigbang ค่าตัวน้อยกว่า wonder girls ละ
phumphum
Jul 21 2010, 11:09 AM
นั่นไงว่าแล้ววว
บิ๊กแบง ระดับท็อปของเกาหลี แต่ค่าตัวดันถูกเว่อๆ
ขอบคุณมากนะครับ
eros-99
Jul 21 2010, 11:10 AM
โอเค รับทราบจ้าาา
iml3al3y
Jul 21 2010, 11:11 AM
ก็ว่าอยู่มันแปลกๆ
Soshi999
Jul 21 2010, 11:16 AM
เข้าใจแล้วคับ....ขอบคุณมากคับ...
STK_SAN
Jul 21 2010, 11:17 AM
ชัดเจนมากครับ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Love_SnsD_ForeveR
Jul 21 2010, 11:19 AM
รับทราบครับ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
raducan
Jul 21 2010, 11:20 AM
อ่านะ ก็ว่าอยู่ถ้าแค่นี้ เดี๋ยวจ้างมาเล่นที่บ้านซะหน่อย
ตื่นๆๆๆๆ กร๊ากกกกกกกกก
ขอบคุณค่ะ
maria_yoona
Jul 21 2010, 11:21 AM
อ่่ออ อออ ก้ว่าทำไมมันถูกจัง
บิ้กเเบงง เเบบถูกเว่อร์อ่ะ
เอสจก้พี่วาสจะว่าไปก้ไม่ค่อยเเพงเท่าไหร่น่ะ
ขอบคุนมากๆ
amp1125
Jul 21 2010, 11:25 AM
โซวอนจีนเจ๋งแหะ 555
Metamorphosis
Jul 21 2010, 11:32 AM
ก็ว่ามันแปลกๆ ฮ่าๆ
TaeTae_FanNaKub
Jul 21 2010, 11:32 AM
เหอๆ ซะงั้นอ่ะ
single_yoyo
Jul 21 2010, 11:39 AM
แล้วตกลงค่าตัวสาวๆเท่าไหร่กันเนี่ย
?????
KATNARUK
Jul 21 2010, 11:44 AM
ขอบคุณนะค่ะ
Midnight Sun
Jul 21 2010, 11:45 AM
อืม
ขอบคุณจ้าา
Soshi_ang
Jul 21 2010, 11:47 AM
รับทราบครับ ขอบคุณสำหรับข่าว
ao2009
Jul 21 2010, 11:48 AM
รับทราบค่ะ
ShadowFinic
Jul 21 2010, 11:48 AM
โอ้ว ไม่จริงเหรอเนี่ย
แต่ก็น่าเชื่ออยู่นะ
น่ารักออกขนาดนี้
nosferatoo
Jul 21 2010, 11:59 AM
ว่าละมันแปลกๆ สำหรับ Big Bang
Pitter
Jul 21 2010, 12:00 PM
เป็นงั้นไป
-.-
R-no-nae_PLOY
Jul 21 2010, 12:02 PM
ได้ข้อสรุปซักที ว่ามันไม่จริง
แต่ค่าตัวสาวๆของเราก็คงจะเยอะในระดับนึงล่ะเนอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
vɑииiiz..!*
Jul 21 2010, 12:14 PM
+ +
รับทราบค่ะ
hotpup06
Jul 21 2010, 12:16 PM
อ่าฮะ แต่ค่าตัวสาวๆก็น่าจะใกล้เคียงอยู่ แต่สำหรับบิ๊กแบงนั้นถูกเว่อร์เหลือเกิน
MinnieKung
Jul 21 2010, 12:18 PM
ค่าตัวสูงไป มันก้ไม่เชื่อถือนะ
แต่ข่าวออกมาแล้ว ก็เริ่มเบาใขได้แล้วล่ะ
Hi-Bird
Jul 21 2010, 12:22 PM
เออเน๊าะ ทะแม่งๆจริงๆแหละ = =;;
ขอบคุณที่ทำให้เข้าใจค่ะ
oolala
Jul 21 2010, 12:24 PM
ก็ว่า แำพงได้อีก เหอะๆ
ขอบคุณนะึค่ะ
- ToMo -
Jul 21 2010, 12:30 PM
โอเคจ้า
rabbit
Jul 21 2010, 12:32 PM
ถึงว่ามันแปลก ๆ
mmaaii
Jul 21 2010, 12:36 PM
รับทราบค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
Pomman
Jul 21 2010, 12:41 PM
.gif)
ก็ว่าราคามันแปลกๆ
JordanLoveTiffany
Jul 21 2010, 12:43 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Sεcяεt'
Jul 21 2010, 12:45 PM
ขอบคุณฮับ
จริงนะ บางวงก็ยังไม่ได้ไปจีน - -'
patza!! ~~~
Jul 21 2010, 12:46 PM
ขอบคุณมากๆๆนะ
nampungja
Jul 21 2010, 12:57 PM
อ่าว 55
นึกว่าออนนี่รับเละซะแล้ว
duffy
Jul 21 2010, 12:58 PM
อ๋า~~~~
ถึงว่าค่าตัวbig bangไมน้อยจัง
Snsd Forever Love
Jul 21 2010, 12:59 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า
XENon_Seohyun
Jul 21 2010, 12:59 PM
โอเคก๊าบบบ
รับทราบ..
Latte Cream
Jul 21 2010, 01:08 PM
ว่าแล้ววว
ขอบคุณนะคะที่นำข่าวมาบอกกัน
ก็ขนาดค่าตัวดาราในเมืองไทย เค้ายังไม่ค่อยเป็นที่เปิดเผยกันเลย
มันน่าจะเป็นความลับของบริษัทนะ ข้อมูลพวกนี้เนี่ย
Marine
Jul 21 2010, 01:08 PM
ขอบคุนสำหรับข่าวคับ
W-Indy
Jul 21 2010, 01:18 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
Ann_SNSD_YuRi
Jul 21 2010, 01:21 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ อืมมมม ก็ว่างั้นแหละ แปลกๆน่ะ
*~Hamonic~*
Jul 21 2010, 01:22 PM
ก็ว่ากันไป
~Pizza~
Jul 21 2010, 01:25 PM
ก็ว่าอยู่ค่าตัว Big Bang น้อยมาก ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.