[My Daily รายงานโดย: มุน แทคยอง]

มาสายดีกว่าไม่มา สำหรับ 'วันเกิดแรก' ของ โซนยอชิแด-ซูยอง หลังมาจัดช้าไป 19 ปี(ตามหลักสากล) ในรายการ SBS 'Haha Mong Show'

ในวันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 10:45 นาฬิกาที่จะถึงนี้ รายการ SBS 'Haha Mong Show' ได้นำเสนอช่วงพิเศษในรายการนาม '엄마가 부탁해'(คุณแม่จะดูแลให้) โดย MC ฮ่า่ฮ่า และ มง ร่วมกับแขกรับเชิญในรายการ อันได้แก่ สาว ๆ โซนยอชิแด ก่อนจัดงานปาร์ตี้ 'วันเกิดแรก' ให้แก่ โซนยอชิแด-ซูยอง

แต่ที่พิเศษสุดเซอร์ไพรซ์มากกกว่านั้นยิ่งไปอีก เห็นจะเป็นการปรากฏตัวของ คุณแม่และพี่สาว ของ ซูยอง ที่มาร่วมฉลองโอกาสนี้ร่วมกับสมาชิกโซนยอชิแด อย่างสุดประทับใจ

เนื่องจาก ซูยอง ยังไม่เคยมี 'วันเกิดแรก' นั้น ทำให้คุณแม่ของซูยองเกิดไอเดียการจัดงาน 'วันเกิดแรก 20 ปี' ขึ้น เพื่อเป็นการฉลองการย่างเข้าอายุ 20 ปี รวมถึง 'วันเกิดแรก' ไปในตัว จนทำให้ซูยองผู้รู้สึกประทับใจ หลังทุก ๆ คนร่วมกันจัดงานดังกล่าวให้เธอ ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว

นอกจากนี้สมาชิกแห่งวงโซนยอชิแดยังได้รับจดหมายจาก พ่อแม่ แท้ ๆ ของพวกเธออีกด้วย ก่อนค่อย ๆ อ่านออกเสียงกันรายคน เรียกว่าเปลี่ยนกองถ่ายเป็นทะเลน้ำตาเลยก็ว่าได้

อนึ่ง ในวัฒนธรรมเกาหลีจะมีการเฉลิมฉลอง 'วันเกิดแรก' ของทารกอย่างยิ่งใหญ่นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รายการนี้โปรโมตเยอะมาก สงสัยคงพลาดไม่ได้ซะแล้ว

งานนี้ต้องดู
><


ดิท*
คนแรกได้ไงหว่าเนี่ย?

ดีใจด้วยนะป้าหยองงง

HBD ย้อนหลังจ้าาา

อย่างนี้ต้องชม คิคิ

HBD ด้วยคนน้าป้าหยอง
ขอให้มีความสุขตลอดไป และสร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกคนตลอดไปด้วยน้า ^^

ปล.อยากดูตอนนี้แล้วอ่ะ น่าดูมากๆ

ขอบใจจ้า

อยากดูไวไวจังเลยอ่า...

ขอบคุณมากๆๆนะ

หยองยินดีด้วย T^T

'วันเกิดแรก' ทราบซึ้ง

ติดตามอย่างใจจดจ่อ

HBD นะป้าที่รักกก ก

โหป้า น่าสงสารจัง
จัดช้าไป19 ปี แหนะ 55

ยิงข่าวมาล่อเราซะแล้ว ฮ่าๆๆๆ

รอติดตาม

อิอิ

ขอบคุณจ้าา

โปรโมทเยอะจริงๆ ทั้งเผาทั้งฮาทั้งน้ำตาท่วม อยากดูตั้งแต่โปรโมทครั้งแรกแล้วนั่น
ขอบคุณสำหรับข่าว

เข้าท่านะ...เห็นโปรโมตรายการนี้เยอะเหลือเกิ๊นนนนน

ขอบคุณทีมข่าวฯ ครับ ที่ฝากทีมซับฯ แปลทีนะฮ่ะ ... โอป้ารอดูครับ

โปรโมท ล่อซะขนาดนี้ งานนี้ไม่พลาด

ว้าว วันเกิดแรกของป้าหยอง...

รอติดตามรายการค่ะ

น่าดูสุดๆ

ช่ายๆ พลาดไม่ได้จริงๆ หุหุ

รอดูไม่ไหวละ ไม่ได้ดูรายการสาวๆมานาน

ออกข่าวมาเยอะจริงๆด้วย ....อย่างนี้จาพลาดได้ไงรายการนี้ ..5555555

ชักอยากจะดูแล้วสิ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากนะค่ะ

ซึ้งๆๆ อยากดูรายการนี้แล้ว

ใกล้วันเกิด ซูยอง แล้วสิน่ะ

พลาดไม่ด๊ายย

พลาดไม่ได้แล้วอย่างงี้

อ๊ายยยยยยยยยยย

อยากดูมาก

อดใจแทบไม่ไหวแล้ว ><

อยากดูมาก ก ก ก ก !!

ขอบคุณนะคะ

จะอดทนรอไม่ไหวแว้ว รายการนี้สปอยมาเยอะเหลือเกิน

^^" หยองกี้ร้องไห้อีกแล้วว...

โอ๋ๆๆๆๆ อย่าร้องไห้นะหยอง
ในที่สุดก็มีงานวันเกิดแรกแล้วววว
ช้าไปหน่อย

รายการนี้โปรโมตเยอะมากจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ก่อนดูรายการนี้ต้องขอเตรียมทิชชูไว้ก่อนซะแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ดีใจด้วยนะครับ ป้าหยอง

ซูยอง HBD ย้อนหลังน่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆครับ

แม่หยองกี้น่ารักจริงๆนะ

ดูอบอุ่น ขี้เล่น แต่ก็สามารถดูแลได้ทุกคนจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ได้น้ำตาท่วมจอกันอีกล่ะงานนี้

อยากดูจัง

ต้องดูให้ได้เลยอะ

งานวันเกิดแรกของซู

น่ารักจิงจิงเลยอะแม่กับพี่สาวขอบซู

ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากเลยอะนะ

อยากดูจัง
เซอไพรส์ด้วยอ่ะ

ใช่ครับ งานไม่พลาดแน่ครับ

ยังไม่ได้ดูเลยอ่ะ

HBd ย้อนหลังนะ หยองงง

อยากดูเร็วๆๆจัง

เห็นด้วยเหมือนกัน

รู้สึกจะโปรโมตมากเลยอะ

ขอบคุณมากๆๆๆ

วันเกิดแรก O_O!

หยองเกิดครั้งแรกก็ตัวเท่านี้เลยเหรอ


55 5

อยากมีกับเค้าบ้าง 55

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อยากดูๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ตอนแรกนึกว่าจะมีแต่ ฮาๆ ขำๆ
มีแบบซึ้งๆ ด้วยหรอเนี๊ยะ

พูดถึงเรื่องครอบครัวทีไร เป็นอันต้องได้เห็นสาวๆเสียน้ำตาทุกทีเลย

อ๊าาา อบอุ่นดีจัง ^^

สุขสันต์วันเกิดแรกนะคะป้าหยอง ^^
เอาหน่า .. จัดช้าดีกว่าไม่จัดเนาะ
แถมยังมีเพื่อนอีกตั้ง 8 คนช่วยกันจัดอีก เป็นปลื้มแทน ><

ps. ราบการนี้ไม่ดูไม่ได้และ ต้องดูๆๆๆๆๆๆๆๆ