เป็นข้อความจากทางบล็อค Tossi ของยุลค่ะ

เกิดอะไรขึ้นกันค่ะเนี่ยยยยยยยยยยย
~~~~~~~~~~~~~~~~

credits:sosiz, translation by cathode@ssf
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ถ้าสังเกตกันดีๆ จะรู้ว่า ข้อความที่ยูลมาโพสใน tossi บล็อคนะ มันหายไปตอนนึง ไม่รุ้ว่ายูลลบเองหรือทางแอดมินของ tossi กันแน่ที่เป็นคนลบ
ทำไมนะหรอ?.... ทั้งหมดนะ มันก็เป็นเพราะคนที่แอนตี้ มาเม้นแบบไม่ค่อยดีไง ...หึยยย!
มีข่าวเม้าท์จาก sosiz ว่า ยูลเนี่ยโกรธ แล้วก็เสียใจมากๆ เลยกับไอเม้นท์แย่ๆ พวกนั้นอ้ะ ==; มันก็เลยมีคนมาเม้นท์ข้อความต่อๆๆๆๆๆๆๆ กันเยอะมาก
ให้ไอเม้นท์แย่ๆ อันนั้นมันหลุดไปเลย เพื่อที่ยูลจะได้ไม่ต้องเห็นมันไง T_T

แล้วก็มีคน PM ไปที่ทาง tossi เกี่ยวกับเรื่องนี้ และเนี่ยคือสิ่งที่เขาตอบมา :
======================
안녕하세요 tossi 서비스팀입니다.

현재 권백수라는 이름중 악성 내용은 모두 삭제한 상태입니다.
그리고 권백수라는 닉은 저희 회원이 아니라, 비회원으로써 이름과 비밀번호를 넣고 댓글을 입력한것입니다.
향후에 아이피 차단 같은 방법으로 처리할수는 있는 상황입니다.

그리고 비회원이 댓글을 달 수 있게 하는것은 각 해당 tossi 회원님께서 권한을 가지고 계십니다.
따라서, 금일과 같은 상황이 발생하지 않기 위해서는, 유리씨께서 직접 비회원은 댓글을 달 수 없도록
설정을 하셔야 합니다.

해당 부분과 관련하여서는 빠른시일내에 가장 좋은 방법으로 처리될수 있도록 하겠습니다.

감사합니다.

อันนี้คำแปลนะคะ~

สวัสดี นี่เป็นข้อความจากเจ้าหน้าที่ของทาง tossi

ตอนนี้เราได้ลบเม้นท์แย่ของ "KwonBaeksu (พวกว่างงาน)" ออกไปหมดแล้ว
สำหรับ ID "KwonBaeuksu" ไม่ได้เป็นสมาชิกของ tossi
ที่เราทำได้คือ หา IP ของ Kwonbaeksu แล้วก็บล็อกซะ

อีกอย่างนึ่งนะ สมาชิกของ tossi สามารถเลือกได้ว่าจะให้หรือไม่ให้คนที่ไม่ได้เป็นสมาชิก tossi เหมือนกันเข้ามาเม้นท์ข้อความก็ได้
ยูริก็ควรจะเข้าไปปรับในส่วนนั้นเสียใหม่ และก็ปรับอะไรนิดหน่อยเท่าที่จำเป็น

เราจะดูแลบล็อคให้ดีที่สุด

ขอขอบคุณ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

สงสารยูลค่ะ T-T

ลิง
ใครช่างทำกับยูริของชั้นได้ =((
ยูริ พี่สู้ๆนะ พวกเราเป็นกำลังใจให้ ^^


T___________T +

ยูลสู้ๆ

น่ารำคาญจริงๆ พวกคนแบบนี้นี่

ยูล สู้ๆนะ

ยู สู้สู้

เปนกำลังใจให้สาวๆทุกคน

ไปให้สิก้าปลอบเร็วลิง จะได้มีกำลังใจ

ฮึ่ยยย...อีกแล้วนะ - -'

สงสารยูล T^T

ต่อไปคงจะไม่มีอีกแล้วนะ
เบื่อทุกทีเลย เวลามีอะไรทำนองนี้

ขอบคุณมากๆๆนะคะ

ฮึยย ไอ้พวกไม่มีอะไรจะทำ อยู่หนักๆไปทุกวันเนี่ย เบื่อจริงเลย คนแบบนี้

อ่า ลิง จ๋าจะเป็นไงน้อ ระวังเฮอะ ไอ้คนทำ จะโดน สิก้าเอฟเฟกกก หุหุ

ลิงอย่าไปสนใจเลย

ปล่อยมันบ้ากันไป

ยูลคับไม่ต้องเสียใจกับพวกนี้หรอกฮะ พวกนี้มันก็เก่งแต่เรื่องแบบนี้ แม่ไม่ให้ตังค์ค่าขนมเลยมาโวยที่ยูล- -"

พี่ยูลสู้ๆค้าบ เยะเฮ้!!!!^^

ลิง อย่าเสียใจนะ ยังไงก็ยังมีโซวอนอยู่ ^^

Kwon Yuri Fighting!!!
Soshi Fighting!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

พวกใจร้าย

ไม่ชอบแล้วอยู่เฉยๆไม่ได้รึงัย

โกดเคืองๆ

เบื่อจริงๆพวกแอนตี้

มาทำกับยูลสุดที่รักของเค้า

กรี๊สสสสสสสส

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะเจ๊

ทำกันไปได้เนอะ=_='' แย่จริง

หวังว่าหลังจากนี้จะไม่มีอีกนะ ฮึ่มๆ

พี่ยูลก็ไม่ต้องเสียใจนะงับ สู้ๆ

FIGHTING!!!

ม่ายชอบก้อม่ายเหนต้องทำอย่างนี้นี่หน่า
อยู่เฉยๆม่ายเปนรึงัย
กลัวคนอื่นเค้าม่ายรู้หรอว่ามีตัวตน สงสัยจะเปนพวกม่ายมีคัยสนจัย

ใครมันบังอาจ

ลิงอย่าเศร้าไปเลย

สู้ๆนะ

ลิงสู้ๆ

สู้!!!!!!!!!!!!!!!

เราเป็นกำลังใจให้

อย่าไปสนใจเลยนะ

ยูริไปต้องไปสนใจ

ยูริสู้ๆ

ขอบคุณมากนะคะ **


อ๊ายย.. ใครทำอะไรยูริของเค้า

ถ้าเจอ ตายแน่ !

>.< ~

ยูริสู้ๆมีคนรักเยอะอย่ากลัวๆๆ

ยูล สู้ ๆ นะ

ขอบคุนมากคับ

ขอบคุณนะค่ะ

ยูล ไฟท์ติ้ง!

อย่าไปใส่ใจ สนใจมากเลย

อะไรอ่า

ไม่ชอบก็อย่าป่วนสิ

ยูลอย่าคิดมากนะ

เป็นกำลังใจให้ สู้ๆๆๆๆ

ยูลลลลลล FIGHTING!!!

ขอบคุณนะคะ^^

อย่าไปสนใจมันเลย

เง้อออ ลิงน้อยเศร้าเลย

สงสารคุณควอนนนนน T_T

-*- แย่ๆ

ขอบคุณมากๆนะครับ

เชอะ! พวกแอนตี้ บ้าบอ

พี่ยูริ สู้ๆครับ ขอบคุณครับ