[Sports Chosun รายงานโดย: แบก จีอึน]

ยืนยันอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่มีแผนบุกทำกิจกรรมโปรโมตเพลง ณ ประเทศญี่ปุ่นในเร็ววันนี้ ว่าซิงเกิ้ลเปิดตัวของพวกเธอจะปล่อยออกมาในวันที่ 8 กันยายนศกนี้

สำหรับการตะลุยต่างแดนครั้งนี้ของพวกเธอนั้น จะอยู่ภายใต้การดูแลของ Universal Music Records (NAYUTAWAVE RECORDS) พร้อมเปิดเผยแล้วว่า ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์แรก ณ แดนอาทิศอุทัยนั้นคือเพลง 'Genie'(소원을 말해봐) นั่นเอง

ซึ่งการเปิดตัวอัลบัมเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของพวกเธอนั้น จะมีแบบ Limited Edition ด้วย โดยจะประกอบไปด้วย DVD มิวสิควิดีโอ, โฟโต้บุ๊ค, เทรดดิ้งการ์ด 9 แบบ ให้แฟน ๆ ได้สะสมกันสนุกสนาน

อย่างไรก็ตาม การมาเยือนของโซนยอชิแดถึงประเทศญี่ปุ่น จะเริ่มขึ้นในวันที่ 25 สิงหาคม เมื่อพวกเธอเตรียมเขย่า เอริเกะ โคลิเซี่ยม ในกรุงโตเกียว ด้วยแฟน ๆ ที่ได้รับเชิญกว่า 10,000 ชีวิต เริ่มต้นเส้นทางต่างแดนของพวกเธอ

อนึ่ง DVD รวม MV จากเพลงฮิตของโซนยอชิแด หรือ 'การมาถึงของโซนยอชิแด~ ครั้งแรกในญี่ปุ่น' จะเริ่มวางแผงในวันที่ 11 สิงหาคมนี้แน่นอน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มารีนเกิร์ลคัมแบ๊คคคค!!

เพลงแรกในญี่ปุ่น :)))
รอติดตามผลงานสาว ๆ อยู่ค่า


ได้คนแรกด้วย ! 5555

กรี๊ดด ตื่นเต้นนนน
อิจฉาโซวอนญี่ปุ่นนนนงิ
ขอบคุณค่าา

แทยอนนนนนนนนนนนนนนนนน ฮ่าๆๆๆ

Marine Girl Come Back !!! ^^

จริงๆก็แอบคิดถึงพวกเธอในชุดทหารเหมือนกันนะเนี่ย ><

มารีนลุคจะกลับมาอีกแล้ว ...โชโจจิได ไฟท์ติ้งงงงงงงงง

อิจฉาคนญี่ปุ่นหว่ะ T^T

ไม่มีอินวิ ไม่มี mc ไม่มีรายการดู
แต่มี mv เพลง 3D ดู

คุ้มไหมเนี้ยย ออนนี่

T^T

ตื่นเต้นแทนสาวๆ คอนเซปต์จีนี่แหล่มมากๆ ลุคนี้มันใช่เลย

ทุกคนออร่าสุดๆ สาวๆ ไฟท์ติ้งงงงงงงง

วู้ว ชอบสุดอัลบั้มนี้ และแล้วก็คัมแบ็ค

แต่เป็นเวอร์ญี่ปุ่น Soshi Fighting!!

งานเข้าอีกแล้นนนนนน

สู้ๆค่ะ ณ จุดๆ นี้ ปลื้ม ใจ มากจริงๆ

ฮื่อๆๆๆๆๆๆๆ

ตื่นเต้นแทนออนนี่จัง
อยากรอดูไว ๆแล้วอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค้า..
เตรียมเก็บเงินซื้อลิมิตเต็ดซิงเกิ้ลของสาวๆๆๆอีกแล้วววว

ป๊าด อิก เดือน กว่า นานแท้ คิดถึงๆ

แหมๆๆๆ
SM Limited อีกแล้วนะ
ตั้งกะอัลบั้ม Oh! ละ

มีการ์ดอีกแล้ว วว ว ว
เกลียด SM T^T

อยากให้มานี่บ้างจังๆๆๆ

อิจฉาคนญี่ปุ่นจิงๆ

รอคอยการเปิดตัว

คงมีอะไรให้ดู ให้คลายความคิดถึง

limited กะแบบธรรมดาไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่
แต่ก็อยากได้ limited อยู่ดีเพราะมีการ์ด เหอๆ เลือกไม่ถูก
หวังว่าค่าเงินเยนจะถูกลงๆก่อนวางแผง แทงกิ้วสำหรับข่าวค่ะ

อยากดูเร็วๆจัง

ชอบเพลงนี้ แอร๊ยยยย บริษัทต้นสังกัดเดียวกับKARAนี่นา..

อยากเห็นยูนิตพิเศษ 55555555 เปรม...คนดู


ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สู้ๆๆๆคับสาวๆๆๆ

เย้ มารีน กลับมาแว้วววววววว

สาวๆลุคนี้ดูดีอ่ะ ชอบๆๆๆๆ

สู้เค้านะ ตะลุยปลาดิบให้กระจุยไปเรยยยยยยยยย

สู้เค้านะออนนี่..^^

SNSD FIGHTING!!

ออนนี่ทำได้อยู่แล้ว

แต่เค้าอิจฉาโซวอนญี่ปุ่น T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

อ๊า กก! มี มิวสิกวิดีโอ ด้วย !!

5555555 ...Genie...

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

รอไม่ไหวแล้วววววววววววววว ><

รักออนนี่ จะติดตามผลงานนะคะ : )

แฟนชาวญี่ปุ่นโชคดีจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ใกล้จะได้ฟังแล้วสิน่ะ
อยากฟังเวอร์ญี่ปุ่น ยังไงสาวๆก็ร้องเพราะอยู่แล้ว 555

สาวๆขั้นเทพ ญี่ปุ่นร้อน แน่ อิอิ

Genie the first song'*

fighting SNSD**

Genie ด้วยเด็กยุนผมยาววววว

ก็คนญี่ปุ่นเขาชอบ Genie 1 นี่เนอะ ก็ต้องปล่อยเพลง Genie สิ

เมื่อไรจะมาไทย ซักทีน้า



คิดถึงนางฟ้าทั้ง9 จังเล๊ยย

อิจฉาโซวอนญี่ปุ่นเนอะ

ไม่รู้ตอนไหนจะกลับมา

คิดถึงไปอีกนานเลย

limited edition มาอีกหนึ่ง งานเข้ากันอีกแล้วชาวโซวอน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

โซวอน ญี่ปุ่น ทำไมโชคดีอย่างนี้เนี่ย

อยากเจอ อยากได้ DVD

กรี๊ดดด~

Marine Comeback!!!

โอ๊ยยยย อยากได้อ่ะ

อ่ากกก เพลงโปรด แหล่มเลยยยยยย อิอิ

ชอบลุคนี้ของสาวๆมว๊ากกกกกกกก

ว้าววว พี่สาวพักผ่อนเต็มที่นะค่ะ



จะได้มีแรงรับความรักจากโซวอนทุกคนต่อไป

เริ่ดมากค่ะ

แง่ม มม ,,
อยากดูเพลงอื่นๆ บ้างอะไรบ้าง ง !!

รอติดตามอยู่นะ

สู้นะสาวๆ ^^

★จะรอจนถึงวันนั้น
อิจฉาแฟนๆญี่ปุ่นจังเลยง่ะ
แฟนๆไทยก็รอต่อไป....
สาวๆสู้ๆน๊า

อ๊ากกก สู้ๆๆ อยากฟังจังเลย ดาลิง ^^

ขอบคุณครับ

ตื่นเต้น + อิจฉาคนญี่ปุ่นจริงๆ
จะรอดูนะคะสาวๆ สู้ๆ
คิดถึงสาวๆน่าดู TT^TT

ใกล้เข้ามาแล้ว

เป็นเพลงที่ดีที่สุดเพลงหนึ่งที่เคยได้ฟังในชีวิตนี้เลย

อิจฉาคนญี่ปุ่นจัง

ขอบคุณครับ

สาวๆ สู้ๆ จ้า