[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

รู้งานตามประเพณีเลยทีเดียว สำหรับแฟนคลับแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ล่าสุดได้ร่วมลงขันซื้อช่องโฆษณาในหนังสือพิมพ์ ก่อนกล่าวอวยพรวันเกิดแด่ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ กับวันเกิดในวันที่ 1 สิงหาคมที่จะถึงนี้

ผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ในวันที่ 30 กรกฎาคม แฟนคลับขึ้นชื่อหัวข้อว่า 'เปล่งประกายกว่าอัญมณีใด ๆ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 22 ปี' ก่อนจะสาธยายพรที่แฟน ๆ หวังมอบให้ว่า "เสียงอันหวานนุ่มที่ช่วยชุบชีวิตหัวใจอันเหนื่อยล้าด้วยรอยยิ้มอันงดงาม เธอคืออัญมณีที่เปล่งประกายท่ามกลางหัวใจของพวกเรา อย่าเป็นอะไรไปนะ" จบคำอวยพรแสนหวาน

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แฟนคลับของโซนยอชิแดเหล่านี้ อวยพรวันเกิดผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ถึงสมาชิกทั้ง 9

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแดกำลังรวบรัดตัดตอนกิจกรรมหลาย ๆ อย่างในเกาหลี อาทิ การอำลารายการของ โซนยอชิแด-แทยอน กับรายการ KBS 2TV 'Win Win' รวมถึงการถอนตัวของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริแห่งรายการ MBC 'Show! Music Core' เพื่อมุ่งหน้าไปยังประเทศญี่ปุ่นในเร็ววันนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครไม่อวยพรให้ฟานี่ขอให้สาว ๆ ไม่รัก

หมีฟานี่ HBD ค๊าบบบ

ฟานี่...จ๋า....

ขอให้สวยวันสวยคืน...

เป็นที่รักของพวกเราตลอดไปเน้อ ^_^

อ้ากกจะถึงแล้วอีก2วัน

สุขสันต์วันเกิดน้า ฟานี่ฟานี่ทิฟฟานี่ ^^

แสดงความยินดีให้น้องหมีก่อนเลยครับ

HBD มีความสุขมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

HBD หมีทิฟจ้า

สุขสันต์วันเกิดล่วงหน้าเลยจ๊ะ
♥

แฮปปี้เบริด์เดย์ทูยู ที่รักของเค้า

ฮ่าๆ มีความสุขมากๆนะจ๊ะ ฟานี่อา

Fany ya.....
Happy birthday to you....

HAPPY BIRTHDAY....STEPHANIE

HAPPY HAPPY ...FANY FANY TIFFANY

HBD มีความสุขมากนะ ฟานี่

Happy Birthday ด้วยเช่นกันนะจ๊ะฟานี่

สุขสันต์วันเกิด น้องหมีล่วงหน้านะ....

ถึงนุ้งหมี
มีความสุขมากๆ ร่างกายแข็งแรง
I LOVE U :)

Ps.ฉลองวันเกิดนุ้งหมีพร้อมกับสอบมิดเทอมเลยหง่า T__________T

เดี๋ยวมาอวยพรพรุ่งนี้นะจ๊ะ ฟานี่

HBD น่ารักแบบนี้ตลอดไป

HBD ล่วงหน้าเด้อ หมีฟานี่



นางฟ้าของผมมมมม

ไม่พลาดอยู่แล้ว วันสำคัญของฟานทั้งที

เปล่งประกายยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ฟานี่ ฟานี่ ทิฟฟานี่

HAPPY BIRTHDAY MY TIFFANY ^ ^

เดี๋ยวไปแปะการ์ดให้ห้อง celebrate

HBD นะ ฟานี่

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะครับ

รีบอวยพรทันทีกลัวสาวๆไม่รัก

HBD จร้าฟานี่ ฟานี่ ทิฟฟานี่ :)

"เสียงอันหวานนุ่มที่ช่วยชุบชีวิตหัวใจ อันเหนื่อยล้าด้วยรอยยิ้มอันงดงาม เธอคืออัญมณีที่เปล่งประกายท่ามกลางหัวใจของพวกเรา อย่าเป็นอะไรไปนะ"
โดนใจ ^^
็HBD นะคะฟานี่สุดที่รัก >_<

สุขสันต์วันเกิดล่วงหน้านะคะ หมี ^^
ขอให้ประสบความสำเร็จและมีคนรักมากขึ้นๆนะ

โซชิ ไฟท์ติ้ง!!

สุขสันต์วันเกิดฟานี่จ้า จุ๊บๆ

HBD ล่วงหน้า

หมีน้อย

อยากให้เธอมีความสุข

แม่หมีแฮปปี้เบิร์ดเดย์ มีความสุขมากๆๆนะค่ะ


เอาความรักมาให้พวกเราทุกคนด้วยนะ

รักฟานี่นะคะ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงตลอดไป อิอิ

หมีน้อย ผมตั้งหน้าตั้งตา รอวันเกิดของหมีน้อยอยู่นะ

อีกไม่กี่วัน รักหมีน้อยมากๆเลย

ฟานี่ ฟานี่ ทิฟฟานี่
ช้านนนนนรักเธอ
HBD ล่วงหน้า คิคิ

กรี๊ดดดดดดดด

เสียงของเธอออออ

ตายิ้มๆ ของเธออออออออ

เรียวขาของเธออออออออออออออ

รักนะจ๊ะลูกหมีน้อย ><

ขอบคุณสำหรับทรานนะคะ

HBD นะตัวเธอววว์ แก่ขึ้นอีกปีแล้วนะ

ขอให้มีความสุขกับทุกๆสิ่ง
ขอให้สมความปรารถนาตามที่ตั้งใจไว้

Lucky in Love and Lucky in Game...Juv Juv

HBD คร๊าฟ ทิฟฟานี่ ออนนี่

สวยวันสวยคืนน้า

Happy B - Day TIFFANY
ขออย่าให้เจ็บคออีกนะ เป็นห่วง
เปล่งประกายกว่าอัญมณีใด ๆ คือเธอที่อยู่ในใจโซวอนเสมอ
I LOVE YOU

สุขสันต์วันเกิดนะฟานี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

รักฟานี่ ชอบฟานี่
แฮปปี้ๆๆ นะคะ ที่รักของเค้า

HBD ล่วงหน้าจ้า ฟานี

ไปญี่ปุ่นขอให้โชคดีน๊า *-*

★ฟานี่จ๋า
happy birthday น๊า....
ขอให้มีความสุข ประสบความสำเร็จทุกอย่าง
น่ารักๆ อย่างงี้ตลอดไปน๊า ที่ร๊าก!!

สุขสันต์วันเกิดนะ ฟานี่อา ขอให้มีแต่คนรัก ขอให้ประสบความสำเร็จในการบุกตลาดที่ญี่ปุ่น

ขอให้น่ารักอย่างนี้ตลอดไป

และสุดท้าย...

ขอให้ไอ้คุณคิมมันรักมันหลงจนโงหัวไม่ขึ้น 5555+

ยังไม่ถึงวันเกิดฟานี่เลยนะ
แต่ก็แฮปปี้เบิร์ดเดย์จ้า ~

สาวเห็ดน้อย ~
แม่หมีที่รัก ^_^

ขอให้มีความสุขที่สุดเท่าที่แม่หมีคนนึงจะมี !
รักแม่หมี และโซนยอชิแดที่สุดเลยนะ ^^

สุขสันต์วันเกิดครับ ขอบให้ประสบความสำเร็จอย่างงดงามที่ญี่ปุ่นนะ

ขอบคุณครับ

สดใส ๆ เปล่งประกายยิ่งกว่าอัญมณีใด ๆ

โอ้ว...อีก 2 วัน ก็วันคล้ายวันเิกิดฟานี่แล้วนี่นา

สุขสันต์วันเกิดนะ

สุขภาพแข็งแรง

hbd ล่วงหน้าค่ะเบบี๋~
โซวอนเกาหลีเจ๋งอีกละ ><

HBD ฟานี่ล่วงหน้าด้วยคนนะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

เชงงิลซุกกาฮัมนิดา~
ซารางเฮ..ทิฟฟานี่
เซงิลซุกกาฮัมนิดา

สุขสันต์วันเกิดนะ..เห็ดน้อย

HBD มิยองด้วยคนค้าฟฟฟ

ขู่ซะ ต้องรีบมาอวยพรค่ะ 5555
ขอให้เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นสำเร็จอย่างงดงามนะ แล้วก็อย่าป่วยด้วยล่ะฟานี่ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปล. โซวอนเจ๋ง!!!

HBD จร้า มีความสุขมากๆ

HBD หมีฟานี่ ^ ^ สวยวันสวยคืนนะ