[DC Gallery: Leesn]

ฉันเดาว่าทุกคนคงได้ดูรายการ 'Music Core' เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาแล้วสินะ

เมื่อปีที่แล้ว ในเป็นวันที่หนาวมาก ฉันได้กลายเป็นสต๊าฟคนหนึ่งระหว่างการถ่ายทำรายการ MBC 'Music Core' ตอนพิเศษที่เกาะเจจูและได้พบกับเธอทั้งสอง ยูริและทิฟฟานี่

พูดตามตรงแล้ว เนื่องจากฉันก็เป็นผู้หญิง ปกติฉันไม่มีความประทับใจอย่าง "ว้าว พวกเธอเยี่ยมเหลือเกิน" อะไรแบบนี้กับโซนยอชิแดหรอกนะ

หากแต่มันใช้เวลา 2-3 เดือนถัดมา ที่ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไำป...

ช่วงหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง SM Entertainment พยายามจะดึงทั้งคู่(ยูริและทิฟฟานี่)ออกจากรายการ แต่ผู้กำกับ 'Music Core' ขอร้องจนพวกเขาเปลี่ยนใจ

ขนาดสต๊าฟอย่างพวกเรายังไม่ยอมปล่อยพวกเธอไปเลย แน่นอนว่าพวกเราผิดหวังกันที่สุดที่ต้องเห็นพวกเธอจากไป ทั้ง ๆ ที่พวกเรายังหยอกล้อกันเลยว่า "จะไปไหนห๊ะ จะทิ้งพวกเราไปงั้นหรอ?" แต่ทั้งสองก็ยังอยู่กับพวกเราเรื่อยมาจนถึงวันนี้

ในวันนี้ ทิฟฟานี่และยูริทำหน้าที่ของพวกเธอได้ดีมาก ทั้งสองเขียนจดหมายถึงสต๊าฟทุก ๆ คนด้วยลายมือและชื่อของสต๊าฟแต่ละคน รวมถึงคนที่ไม่สำคัญที่สุดอย่างคนที่เพิ่งเข้ามาใหม่เร็ว ๆ นี้ด้่วย

ถึงแม้มันจะไม่นานนัก แต่พวกเธอเขียนถึงฉันว่า: ถึงพี่ _____ ตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเราเห็นพี่ ณ เกาะเจจู พี่ดูน่ากลัวมากเลยล่ะ แต่ตอนนี้พวกเราก็สนิทกันแล้วใช่มั้ยล่ะคะ?

เธอคงจะยุ่งมากสินะ แต่ทิฟฟานี่ก็ยังนำจดหมายมามอบให้กับฉันด้วยตัวเธอเอง ก่อนจากไป

ส่วนตัวแล้ว สิ่งที่ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่สุดคือการที่เธอจำได้ด้วยว่าฉันเริ่มทำงานเมื่อไหร่...

และการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวันนี้...

เดิมทีแล้วการปรากฏตัวของสมาชิกโซนยอชิแดทั้งหมด ไม่ใช่แผนของเราหรอกนะ แต่ผู้จัดการโทรมาตอนเช้าและวางแผนใหม่ให้

เขากล่าวว่า ในเมื่อนี่เป็นหน้าที่ครั้งสุดท้ายของยูริและทิฟฟานี่ พวกเธอ(โซนยอชิแด)อยากจะอยู่ตรงนั้น กับทั้งสองด้วย

โซนยอชิแด การได้เห็นพวกเธอด้วยกันทั้งหมด มันงดงามอยู่แล้วล่ะ

หลังจากการถ่ายทำ พวกเธอทั้งหมดพากันกล่าวขอบคุณสต๊าฟที่คอยดูแล ทิฟฟานี่และยูริ เสมอมา ก่อนกลับ

ถึงแม้แฟน ๆ ของไอดอลทั้งหลายคิดอยู่เสมอว่า ไอดอลของพวกเขานั้น มีสเน่ห์ อะไรต่อมิอะไร แต่แฟน ๆ ไม่มีวันรู้หรอก

ว่าตัวตนที่แท้จริงของไอดอลนั้นเป็นอย่างไร ส่วนพวกเธอเหล่านี้นั้น พวกเธอมีมากกว่าความงดงามในจิตใจ, แสนใสซื่อบริสุทธิ์ ดังนั้นได้โปรดช่วยส่งแรงใจให้พวกเธอเยอะ ๆ ด้วยนะ...

สต๊าฟแห่ง 'Music Core' ทุกคนจะขอเชียร์โซนยอชิแดให้ไปได้สวยกับกิจกรรม ณ ประเทศญี่ปุ่นนะ!

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://gall.dcinside...fany&no=1285572
Translated by: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เป็นเด็กดีอย่างนี้เรื่อยไปนะเออ

__________________________________________________________________

เรปแรกอีกแล้ว !!! ^^

ขอบคุณค่ะ
เห็นรูปฟานี่แล้วละลาย
สาวๆของเราสุดยอดด

วันเกิดทิฟฟานี่ Hotจริงๆ

มีอะไรมาให้ซึ้งไม่ขาดสาย

รักเธอจริงๆ ฟานี่ที่รัก

นางฟ้าของโซวอนนน

เห้อ ไม่อยากให้ทั้งคู่ออกจากรายการเลย

โซชิ ไฟท์ติ้ง อิน เจแปน

ยูริ ไฟท์ติ้ง

ทิฟฟานี่ ไฟท์ติ้ง

โซวอนคนนี้ ก็จะขอส่งแรงใจให้โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น เช่นกัน

สาวๆเป็นเด็กดี

อยู่ที่ไหนก็มีแต่คนรัก

ขอบคุณมากค่า
ขอห้เป็นยังงี้ตลอดไป เช่นกันค่ะ

เป็นที่รักของทุกคนจริงๆ~ ^^
รูปฟานี่สวยมากค่ะ อ๊ากก ละลายย~ >//<

รูปประกอบเห็นแล้วใจละลาย 555

ไม่อยากให้ออกเลย
สต๊าฟรักทั้งสองคนเลยเนอะๆๆ

ฟานี่ อา~~~~
ยูริ อา~~~~~~~~

อ่านแล้วขนลุกอ่ะปลื้มใจกับสาวๆทุกคนมากๆ ไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็ตามพวกเธอมักจะส่องประกายเสมอ ยิ่งรวมกันครบทั้ง9คนยิ่งส่องประกาย
ขอให้สาวๆเป็นที่รักของทุกคนตลอดไปนะจ๊ะ และเป็นที่รักของแฟนๆที่ญี่ปุ่นด้วยนะโซวอนคนนี้จะคอยเป็นกำลังใจให้เสมอ

ฟานี่อ่ะทำซึ้งตลอด
เสียน้ำตาให้เป็นปี๊บแล้วนะเนี่ย
TTT^TTT

ขอให้ประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่นนะ

ขอบคุณมากนะคะ T_T

อ่านไปดูคลิปไปนั่งร้องไห้
"ในเมื่อนี่เป็นหน้าที่ครั้งสุดท้ายของยูริและทิฟฟานี่ พวกเธอ(โซนยอชิแด)อยากจะอยู่ตรงนั้น กับทั้งสองด้วย"
ชอบประโยคนี้มากก
มีแต่คนรักสาวๆเรา
ขอบคุนนะค่ะ

ไม่อยากให้ทั้งสองคนออกเลยอ่า

รูปประกอบฟานี่สวยจัง

ใครๆ ก็รัก ปลื้มๆๆ

ทำไมอ่านเรื่องของสาวๆทีไรน้ำตาคลอทุกทีเลย
ฟานี่อาาา น่ารักแบบนี้ตลอดไปนะ จริงๆไม่อยากให้ไปญี่ปุ่นเลย แต่ถ้าไปแล้วต้องประสบความสำเร็จนะ สู้ๆ

ไปที่ไหน ใครๆก็รัก

ช่วยกันให้กำลังใจกันด้วยน้า

ฮึก....// ปาดน้ำตา


พี่สาวสู้ๆนะ...ไปถล่มวงการเพลงญี่ปุ่นให้กระจุยไปเลยยย~!!!!







เราจะรอพี่กลับมา.... ^^

T____________T
พักนี้มีการจากลานะรู้สึก

ฟานี่น่ารักมากกกกกกกกกกกกก
จดจำรายละเอียดของพี่สตาฟคนนั้นด้วย

รักฟานี่อ่ะ TT

รักเอมซียูลฟานที่สุดดดดดด*

ขอให้สาวๆน่ารักแบบนี้ตลอดไป

ในเมื่อนี่เป็นหน้าที่ครั้งสุดท้ายของยูริและทิฟฟานี่ พวกเธอ(โซนยอชิแด)อยากจะอยู่ตรงนั้น กับทั้งสองด้วย

สาวๆอยู่เคียงข้างกันเสมอ^^

เศร้าอ่ะ จะไม่ได้ดูลิงกะหมีเป็น MC อีกแล้ววววว T-T

สาวๆอยู่ไหนใครๆก็รักเนาะ เค้าก้อรักนะ อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

น่ารักแบบนี้ใครก็อยากทำงานด้วยเนอะๆๆ

เมื่อไหร่จะมาเมืองไทยเนี่ยยย

นอกเรื่องนิดนุง

555+

โซวอนไทยก็เชียร์ด้วย ทิฟ กับ ยูรินี่เยี่ยมจริงๆ

SNSD Fighting!

สาว ๆ ทำตัวเหมาะสมกับการเป็นไอดอลนี่แหละ ชอบที่สุดเลย ,,
เป็นแบบนี้ตลอดไปนะพี่สาวว รักที่สุดเลย 9 คนนี้ > 3<

พวกเธอมีมากกว่าความงดงามในจิตใจ

แน่นอนที่สุด รักรักรัก <3

สาว ๆ เราช่างเป็นเด็กดี !!!

เยี่ยมเลยสาวๆ พวกเธอเยี่ยมมากๆ ^^

ขอบคุนสำหรับข่าวฮะ

TT ยิ่งอ่านยิ่งซึ้ง

อ้ากกกกกก
ยิ่งรักพวกเธอเข้าไปใหญ่

อ่านแล้วซึ้งจังค่ะ T^T

ไม่อยากให้พี่สาวไปเหมือนกันนนนนTT
รักและรอพี่สาวตลอดไปปป

เป็นปลื้มเจ้าค่ะ
ปลื้มสุดๆ ไปเลยย ย ย
เพราะสาวๆ ดีอย่างงี้ไงล่ะ
ถึงได้รักและติดตามอยู่เสมอ อิอิ
โซวอนรักโซชิน๊า.....

ว๊า... ต่อไปคงไม่ได้เห็น MC สองสาวน่ารักแห่งโซชิอีกแล้วว ว
น่าศร้าจัง แต่จะเก็บไว้ในความทรงจำนะ

Soshi Fighting!!

ขอบคุณข่าวค่ะ ^^

ไม่อยากให้ไปเลยอ่า

เศร้า T^T

อิอิ

น่ารักที่สุด

น่ารักจังเลย ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แรงใจไปเต็ม 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

รักมากมายวงนี้ อิอิ

เห็นด้วยมั้ยค่ะ ?

เด็กดีของช้าน ช้านรักพวกเธอที่สุด

พี่สาวน่ารักจริงๆ

ไปญี่ปุ่น สู้ๆนะ

ไม่รู้กี่ต่อกี่ครั้งแล้ว ที่ได้อ่านเวลาที่ทีมงานทึี่เคยร่วมทำงานกับสาวๆ
ทุกครั้งที่ได้อ่าน มันรู้สึกดีจังเลย ที่ได้เห็นคนอื่นๆ รักและชื่นชมสาวๆมากขนาดนี้

ถ้าสาวของเราไม่ดีจริง คงไม่มีทีมเขียนถึงขนาดนี้เน๊อะ

อีกครั้งที่ต้องบอกคำนี้ พวกเธอนี่มัน!! ...นางฟ้าชัดๆ!!!~~

สาวๆ สู้ๆ ที่ ญี่ปุ่น

รักหมีนะ ^.^

คิดแล้วก็ใจหาย จะไปญี่ปุ่นซะแล้ว

นํ้าตาไหล TT จะเช็ดนํ้าตานิ้วก็ดันทิ้มตา วันนี้วันอะไรกัน - -*
วันที่ฟานี่ส่งวิ้งค์ให้เค้า >< ยังเขินไม่หาย 555+

สาวๆน่ารักขนาดนี้ ก็ต้องมีคนรักมากมายอยู่แล้ว
ได้โปรดรักสาวๆให้มากๆและตลอดไป
โซวอนที่นี่ก็จะเป็นกำลังใจให้เหมือนกัน

ประสบความสำเร็จในยุ่นเร็วๆนะ
จะได้รีบกลับมา คิดถึงงง 5555++

อ่านแล้วยิ้มอ่ะ

ขอให้สาวๆๆๆๆน่ารักตลอดไปเลยครับยูริและทิฟสู้ๆๆๆ