[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

แก่กันไปอีกปีแล้ว สำหรับสาวตาหวานแห่งวงไอดอล โซนยอชิแด หรือ ทิฟฟานี่ ซึ่งเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม เธอได้ฉลองวันเกิดของตัวเองพร้ิอมจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ กับบรรดาแฟนคลับด้วย

วันเกิดของทิฟฟานี่นั้นคือวันที่ 1 สิงหาคม หากแต่เธอไม่ได้ฉลองวันคล้ายวันเกิดนี้ตามลำพัง เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแดทั้ง 9 ได้จัดปาร์ตี้วันเกิดแด่ทิฟฟาีนี่พร้อมกับแฟน ๆ โดยสมาชิกโซนยอชิแดทุกคนมีช่วงเวลาอันสนุกสนาน ร้องเล่นเต้นรำ รวมถึงยังได้พบปะพูดคุยกับแฟน ๆ อีกด้วยนั่นเอง

ตัวแทนเผยว่า "พวกเราได้่จัดปาร์ตี้วันเกิดให้แก่ทิฟฟานี่ครับ แน่นอนว่าเราเชิญแฟน ๆ จำนวนหนึ่งมาด้วย" และ "ทิฟฟานี่ประทับใจมาก และรู้สึกขอบคุณสำหรับความรักจากแฟน ๆ ครับ" เขากล่าว

ก่อนหน้านี้ในวันที่ 30 กรกฎาคมนั้น เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแดได้ร่วมใจกันอวยพรสุขสันต์วันเกิดแด่ทิฟฟานี่ผ่านช่องโฆษณาบนหนังสือพิมพ์ 'เปล่งประกายกว่าอัญมณีใด ๆ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 22 ปี'

มีใจความว่า "เสียงอันหวานนุ่มที่ช่วยชุบชีวิตหัวใจ อันเหนื่อยล้าด้วยรอยยิ้มอันงดงาม เธอคืออัญมณีที่เปล่งประกายท่ามกลางหัวใจของพวกเรา อย่าเป็นอะไรไปนะ" มอบให้แด่ทิฟฟานี่

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เห็นแฟนแอคเคาท์แล้ว ไว้จะแปลมาส่งช่วงบ่าย ๆ เน้อ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ.... จารอแฟนแอคเคาท์นะคับ....

อยากไปมังวุ้ย
เมื่อไรคอนจะมา
T-T

อยากเป็นผู้โชคดีแบบนี้บ้างจัง

ขอบคุณข่าวค่ะ รอแฟนแอคต่อค่ะ

เพิ่งนั่งอ่านจบไปเลย ยาววทะลุโลกมากก 5555+

ไว้รอแปลอีกเช่นเคย ขอบคุณคับ^^

^_^ ดีใจจังสาวๆทั้งเก้าอยู่พร้อมหน้ากัน

อิจฉาอ่าาา

อยากไปมั้งจัง

อยากเหนสาวๆ และก้อวยพรวันเกินให้หมีด้วย

เป็นงานวันเกิดที่พิเศษจริงๆ ๆได้ปลาแมคอเรลเป็นของขวัญวันเกิด

ขอบคุณครับ สำหรับข่าว

HBD Fany


สาวๆ มาครบเลย วุ้ว

ขอบคุณค่ะ

ได้ข่าวว่าแทแทกับฟานี่

เป็น MC คู่กันด้วย

อยากไปมั้งอ่ะ

ขอบคุณครับ

อยากเป็นแฟนคลับเหล่านั้นมั่งจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รอแฟนแอค

^^

อยากไปร่วมงานในฐานะโซวอนมั่งจังเลยค่ะ ><

สดใสและเปร่งประกายยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ สุขสันต์วันเกินนะฟานี่ ฟานี่ ที่รัก

รักเสมอ สวยขึ้นทุกวัน

อยากไปมั่งๆๆๆ

HBD Tiffany ย้อนหลังอีกสักครั้งจ้าาา

อยากอ่านแฟนแอคอีกอ่า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ



จะรอเเฟนเเอคเคาท์

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
ดีจังเลยน๊า

รอร๊อรอแฟนแอคเค้าท์ค๊าบบบบบบบ อิอิ

ว้าก!!! อยากไปโคตรๆ อิจฉาโว้ย!!!

อยากไปมั้งจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
จะรอเเฟนเเอคเคาท์

แฮปปี้เบิร์ธเดย์ฟานี่
มีความสุขมาก ๆ
ร้องเพลงให้เราฟังไปนาน ๆ นะ :)))

รอแฟนแอคเคาท์ค่า

น่าอิจฉาคนที่ได้ไปงาน

อิจฉาผู้โชคดี

อยากไปฉลองด้วยบ้าง

สุขสันต์วันเกิค่ะแม่หมี^^

อยากไปวันเกิดฟานี่ที่สุดในโลกแล้ว อิจฉาอ่า
หวังว่าฟานี่จะมีความสุขเนอะ^^
อยากอ่านแฟนแอค ป๋าแตจะเซอไพรส์ไรอ่า><

★ฟานี่น่ารักที่สุดเลย
อยากมีโอกาสไปร่วมงานวันเกิดฟานี่ด้วยจัง....

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

ว้าวจิงหรือค๊ะ
ตื่นเต้นๆ แทนี่จงเจริญ

อยากไปด้วยจัง

อิอิ

ขอบคุณครับ

เเด่ ทิฟฟานี่ สวยยิ่งกว่าอัญมณี

ขอให้มีสุขภาพที่ดีอยู่เสมอ

อยากไปบ้างจัง

อ่านแฟนแอคหรืออะไรเกี่ยวกับปาร์ตี้วันเกิดสาว ๆ ที่ไร

ตาลุกเป็นไฟทุกที อิจฉาอ่ะ อยากไปกะเค้าด้วย 555

แก่ขึ้นแล้ววว 555
ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ

"เสียงอันหวานนุ่มที่ช่วยชุบชีวิตหัวใจ อันเหนื่อยล้าด้วยรอยยิ้มอันงดงาม เธอคืออัญมณีที่เปล่งประกายท่ามกลางหัวใจของพวกเรา อย่าเป็นอะไรไปนะ"
เป็นประโยคที่งดงามน่าประทับใจและอธิบายความเป็นทิฟฟานี่ได้ดีที่สุดเลยค่ะ ^______________^

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ฝันว่าอยากไปสักครั้ง 555
อยากอ่านแฟนแอคเค้าแว้วว :)

สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะฟานี่

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

"เสียงอันหวานนุ่มที่ช่วยชุบชีวิตหัวใจ อันเหนื่อยล้าด้วยรอยยิ้มอันงดงาม เธอคืออัญมณีที่เปล่งประกายท่ามกลางหัวใจของพวกเรา อย่าเป็นอะไรไปนะ"

HBD ฟานี่

รออ่านแฟนแอคเค้าท์ ><

ขอบคุนคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า


ปล.รออ่านแฟนแอคเค้าท์เน้อ

ขอบคุนสำหรับข่าว

ตั้งหน้าตั้งตา รออ่านแฟนแอคเลยครับ

ขอบคุณมากๆ

รองานแปลแอคเคาท์

อยู่ทางนี้ก็ขอ Happy Birth Day ให้เธอด้วยอีกคนนะ

HBD STEP HWANG (Miyongy)
เธอต้องประสบความสำเร็จในอนาคตแน่ๆ