[TV Daily รายงานโดย: ฮง อึนมิ]

ชักจะเซียนเรื่องโพลล์เข้าไปทุกที สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ล่าสุดกวาดไปอีกโพลล์ หากแต่ครั้งนี้เป็นโพลล์จากต่างแดนหรือของเกาะญี่ปุ่นเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคมที่ผ่านมา เว็บไซต์ BIGLOBE MUSIC แห่งประเทศญี่ปุ่น อันขึ้นชื่อเกี่ยวกับการจัดตั้งโพลล์เสมอมา ได้จัดตั้งโพลล์ความนิยมของบรรดาศิลปิน K-Pop จากทั้งหมด 4 วันที่เปิดให้ชาวเน็ตร่วมโหวต มีผู้ตัดสินใจใช้สิทธิ์ทั้งหมด 33,090 คน ก่อนจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่รับแชมป์ประจำโพลล์ไปครอง หลังผู้คน 20,212 คนแห่โหวตให้โดยมิได้นัดหมาย คิดเป็น 61.1% ชนะใสไร้ข้อกังขา

ถัดจากโซนยอชิแดนั้นได้แก่ 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ ที่ได้รับผลโหวต 9,598 โหวตหรือ 29% คว้าอันดับ #2 ไปครอง ต่อมาอันดับ #3 ได้แก่ ซูเปอร์จูเนียร์ด้วยคะแนน 1,717 โหวตนับเป็น 5.2% ก่อนจะเป็น SHINee(2.9%, 944 โหวต) และ BEAST(1.3%, 417 โหวต) ตามลำดับ

โดยทางผู้มีส่วนร่วมการจัดตั้งโพลล์แห่งเว็บไซต์ BIGLOBE MUSIC ก็ได้ถือโอกาสกล่าวถึงโพลล์นี้ว่า "หากดูจากตัวเลขแล้ว จะเห็นได้ว่าโซนยอชิแดเป็นไอดอลเกาหลีที่วัยรุ่นราว 10-20 ปีให้ความสนใจมากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการร้อง, การเต้น หรือแม้กระทั่งสไตล์ของพวกเธอ มีอิทธิพลและชื่อเสียงในญี่ปุ่นมากมายเลยทีเดียว" และ "นอกจากนี้การปรากฏตัวของพวกเธอบนวาไรตี้โชว์ต่าง ๆ ก็เป็นอีกหนึ่งคำอธิบายถึงสาเหตุความนิยมที่สาธารณชนญี่ปุ่นมอบให้เช่นกัน" เขาอธิบาย

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เองก็กำลังวุ่นเตรียมการเดบิ๊วท์ในประเทศญี่ปุ่นอย่างขะมักเขม้น โดยเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมนี้ได้ปล่อยดีวีดี 'การมาเยือนของโซนยอชิแด New Beginning of Girls' Generation' สู่ท้องตลาด ซึ่งเมื่อวันที่ 16 มีการเปิดเผยยอดขายว่าดีวีดี 23,000 แผ่นถูกจับจองเรียบร้อย ส่งผลให้โซนยอชิแดขึ้นชาร์ตประจำสัปดาห์ของ Oricon ณ อันดับ #3 ของชาร์ตดีวีดีเพลง และอันดับ #4 ของชาร์ตดีวีดีทั่วไป

อีกทั้งในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ โซนยอชิแดจะเปิด เอริเกะ โคลิเซี่ยม ต้อนรับแฟน ๆ หนึ่งหมื่นคนเข้าชมโชว์เคสแรกในญี่ปุ่นเช่นกัน โดยการอันตรธานของตั๋วเข้าชมคือหลักฐานบ่งบอกถึงความนิยมที่พวกเธอได้รับอย่างชัดเจน

สุดท้ายนี้สาว ๆ ทั้ง 9 จะวางแผงอัลบัมซิงเกิ้ล 'Genie' ในวันที่ 8 กันยายนศกนี้ เป็นการเดบิ๊วท์ในแดนปลาดิบอย่างเป็นทางการนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มาเฮกันหน่อย มันจะเปรี้ยงปร้างแค่ไหน อีกไม่กี่อาทิตย์ก็ได้รู้กันแล้ว!

เอาใจช่วยสุดๆ

ดูแล้วน่า่จะสบายใจได้ไปนิดนึง

คนญี่ปุ่นสนใจสาวๆเยอะเหมือนกัน

โพล นี้ของผมคนเดียว ไม่ต่ำกว่า 50 โหวต อิอิ

อย่างนี้เข้าไม่เรียกขึ้นเซียนของโพลแล้วคับ ต้องเรียกขั้นเทพแล้ว กวาดทุกโพลจิงๆ

ทิ้งคู่แข่งไกลเลย
สาวๆๆๆว้าว

โซนยอเจ๋งสุดแล้ว

ฟันธงว่าดังชัวร์!
ไม่ต้องฟันธงก็รู้

อ่า...สุดยอดจริงๆเลยค่ะ ชนะแบบลอยๆเลยอ่ะ

ยังไงก็ขอให้ดังเปรี๊ยงป้างอย่างนี้ต่อไปนะคะ

ทิ้งวงอื่นแบบห่างกันไกลเลย

นี่เป็นพลังสาวๆ ชัดๆ

ขอบคุณครับ

โฮ๊ะ ๆ สุโค้ยยยยยยยยยยยยยย

แน่นอนอยู่แล้ว

น้องแทไฟท์ติ้ง

ขอแค่ได้เห็นสาว ๆ บ่อย ๆ อีกครั้ง ช่วงนี้ไม่เห็นเลย

ไฟท์ติ้งค่ะสาวๆ
อีกไม่กี่อาทิตย์เนอะ
เราก้จะได้รู้ถึงความนิยมแบบถลมทลายที่แดนปลาดิบแล้ว

สาวๆ เราแน่นอนอยุ่แล้ว

แน่นอนสิจ้ะ

5555+

....... เหอะเหอะ

เห็ขชื่อข่าวแล้วทะแม่งๆ

สารภาพว่าไม่ได้ช่วยโหวต เอาเหอะ ชนะก็ดี

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สู้ๆนะค่ะสาวๆ ไปญี่ปุ่นหน่ะมันไม่ง่ายเลย
ไปทำให้คนญี่ปุ่นรักเธอในแบบที่พวกเรารักให้ได้นะ

เย้ๆ ^^ ยินดีด้วยนะ สู้ๆ ขอบคุณค่ะ

ทำกันให้ได้ล่ะ กำลังใจของพวกเธออยู่ที่นี้แล้ว

สาวๆสุดยอดจริงๆ

สู้ๆนะ....สาวๆสูๆ...

สุดยอดดดด

ขอบคุณข่าวค่ะ

5555555 กวาดเรียบสาวๆเรา 5555555

ของมันแน่อยู่แล้ว

เอาใจช่วยให้สาวๆดังมากๆในjapan
นะค่ะ

พี่สาวสุดยอดอ้ะ

ทุกโพลของโซนยอชีแดหมด 55555+

สุดยอด แปะๆๆๆ

รู้สึกว่าช่วงนี้สาวๆของเราจะกวาดเรียบทุกโพลเลยนะ

สู้ๆนะสาวๆ

ไปโหวดกันตอนไหนนิทำไมมะเหงรู้เรื่องเลย งิ

หวังว่าจะได้โซวอนญี่ปุ่นเพิ่มอีกเยอะๆนะสาวๆ

โพลนี้เราจิ้มไปเยอะเหมือนกันไม่คิดว่าโพลมันจะยิ่งไหญ่ขนาดนี้ไม่งั้นจะจิ้มไม่ยั้งเลย

สุดยอดจิงๆเลย

จีนี่มิควรแป้กด้วยประการทั้งปวง โชโจจิได..ไฟโตะ!!
ใครอยู่ญี่ปุ่นไปซื้อซะ ณ บัดนาว

ของมันแน่อยู่แล้ว สาวๆ สุดโค่ยยยย

ยังมีโพลไหนอีกมะเนี่ย
ที่สาวๆไม่ได้ที่1
สาวๆสุดยอดจริงๆค่ะ

61.5% เกินครึ่ง กินขาด!

ออนนี่ เจ๋งมากๆเลยค่ะ :D
ขอบคุณมากนะคะ ~

สา่วสาว สุดยอดดดดดดด

โซนยอชิแด Fighting !!!


ซารังเฮโยยยยยยย

สาวๆครองแชมป์ได้อีกแล้ว

เย้ๆๆๆ ของมันแน่อยู่แล้ว

สาวๆเก่งที่สุดเลย

สุดยอดดดดดดดด

สาวๆสู้ๆ .. เรามั่นใจว่าคนญี่ปุ่นก็จะรักสาวๆสนับสนุนสาวๆเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวฮ่ะ

สาวๆ แน่นอนอยู่แล้ว
ทำ สถิติ มากมาย

วะฮ่าๆ ในที่สุดก็นำลิ่วเลย เย้ๆ
ดีใจจัง อยากให้สาวๆดังไปทั่วโลกเล้ยยยยยย

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ ><

555 สุยอดดดดด อยู่แล้วววววว

ไม่รุ้จะชมว่าอะรายแร้วเนี้ย

รอระเบิดสาวๆลง วันที่25 ดังสนั่นแน่

โซชิ ไฟท์ติ้ง !!

สาวๆแน่นอนอยู่แล้ว

สุดยอดจิงๆ

สาวๆ กวาดอีกแล้ววว

ฮอต สุดๆๆ

ขอบคุณมากค่ะ

รอคอยการกลับมาอีกครั้งจ่ะ! ^^

ขนาดยังไม่โชว์เคส = ="