Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนบรรยาย "แฟนคลับจากเว็บ sisiz เจอกับแทงกู"
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
PrncssPolly
แฟนๆ จากเว็บ sosiz ได้เจอสาวๆ อีกแล้วค่ะ

คราวนี้ได้เจอกับแทงกู (แทแท) ด้วยล่ะค่ะ >.< อิจฉาสุดๆ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credits: Fan@sosiz Cathode@ssf for translation
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ในที่สุดฉันก็ได้เจอแทงกู...

เราได้คุยกันประมาณ 20 นาที....

ฉันได้ลายเซ็นของเธอมาด้วยล่ะ

และก็ได้ลายเซ็นของเธอตัวโตๆ บนโปสเตอร์โซนยอชิแด

เราถ่ายรูปด้วยกันด้วยล่ะ...

ก็เรานะอายุเท่ากันใช่มั้ยล่ะ ฉันเลยบอกเธอไปว่า มาเป็นเพื่อนกันเถอะ ฮ่า ฮ่า

ตอนที่เราเริ่มคุยกันอ้ะ (แบบว่า มันดูขัดๆ เขินๆ มาก) ฉันเล่าเรื่องตลกให้เธอฟังนิดหน่อย

...โอ้วว...มันเจ๋งสุดๆ เลยล่ะที่แทงกูมาหัวเราะใกล้ๆ แบบเนี่ย ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

ประมาณทุ่มนึง เจ้านายของฉันกับแทงกูมีแผนจะไปกินข้าวกัน...

ฉันก็อยากไปกับพวกเขาละนะ แต่ว่ามันคงเกินไปหน่อยถ้าฉันจะขอไปด้วย
ฉันก็เลยบอกกับเธอไปว่า ฉันค่อยไปเจอเธอที่งานแจกลายเซ็นของอัลบั้มที่ 2

โอ้ววว ใช่เลย! ตอนที่ฉันพูดถึง Sosiz นะ แทงกูชอบมากๆ เลยล่ะ..ฮ่า ฮ่า

แทงกูบอกว่า ยูริ ซันนีแล้วก็เธอเนี่ยเข้าเว็บ Sosiz ทุกครั้งที่มีเวลาว่างเลย

และก่อนที่ฉันจะแยกกับเธออ้ะ ฉันได้กอดเธอด้วย (แต่ก็ให้หัวหน้าฉันช่วยนิดหน่อยล่ะ T_T)

แต่ฉันก็พลาดไปอย่างนึงละ เสียดายชะมัดเลย....

ฉันน่าจะขอให้เธอร้องเพลงให้ฉันฟัง T_T...........

RattaR
สั้นๆเลยค่ะ อิจฉามาก 555

ขอบคุณมากค่ะพี่พอลลี่
mini_ich
โอโห อิจฉาที่สุดเลยคะ T_T

ได้กอดกะแทงกูผู้น่ารักแอนด์รั่วสุดด้วย

^_________^ ขอบคุนนะคะ!!!!

ปล.อีกครั้ง อิจฉาคะ ฮ่าๆๆๆ
*tenten*
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด

อิจฉาที่ได้กอดแทๆด้วยT^T อยากเห็นตัวเป็นๆบ้างจัง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Miieew
น่าอิจฉามากกกก ได้เจอพี่แทด้วย

โฮกกกก กอดดดดดดดดดดดด
buzzz_air
โอ้ย...อิจฉาได้กอดแทงกูด้วยอ่ะ.....
อยากเจอแทงกูบ้างจัง.....แต่ไม่รุ้จะพูดอารายกะแทงกูดีอ่ะ

ขอบคุนสำหรับทรานน่ะ

รักแททิฟ
sCythe
ถ้าได้ฟังด้วยนะ จะบอกว่าไม่รู้จะอิจฉายังไงแล้ว

แค่นี้ก็ โอ้ว อิจฉา ได้กอดด้วย พี่แทหัวเราะด้วย>A<''

ขอบคุณนะงับที่แปลมาให้
PCy_9
แม่เจ้า!!!!!!

อิจฉามากมาย 55555555555555555

ขอบคุณค่ะพี่พอลลี่ ^^
ยู(น) ริ(อา)
เจอกับแทงกู คุยกัน20นาที ได้ลายเซ็นต์ ได้กอด !!!
emo (2).gif emo (2).gif
อิจฉาค่า T^T.

ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ ซึ้ง
แทยอนเป็นกันเองดี ฮ่าๆ ^^
98Degreesz
20 นาที แห่งความสุขในช่วงชีวิต >>//<<

อยากมีความสุขแบบนี้มั่งอ่าา~~~~

แทงกู อ่าาา มาอยู่กับเค้า เหอะๆๆๆ

ขอบคุณฮับพี่พอลล่า ^^ kuku
L_SNSD
น่ีาอิจฉา

ได้กอดแทงกู

>*<

ขอบคุณสำหรับแปลฮับ
D3SOLaT3
แล้วฉันจะได้กอดแทงกูไหมนะ

555+

อิจฉาง่ะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ พี่พอลลี่^^
NingG@
อ้ากกก น่าอิจฉาอ่าค่ะ

อยากมีเวลาว่างๆ บินไปดักรอเจอแทยอนบ้าง เหอๆ

ขอบคุณนะคะ
minal
อิจฉาได้กอดแทแทด้วย

ขอบคุณมาก emo2 (16).gif
topten
อิจฉาอ่ะได้กอดแทแทด้วย emo2 (16).gif

ขอบคุณครับ
Blizzard*
อยากฟังเสียหัวเราะรั่วๆของมี๊แทแบบใกล้ๆมั่งจัง

555555+
Raku
แว๊กกก ได้ยินเสียงรั่วหัวเราะด้วย

ได้กอด ยัยรั่ว ด้วย กรี๊ดดดดดดดดดดด

อิจฉา สุดๆ
TIF-F

อิจฉาอย่างรุนแรงง ..
Parkers
โอ้โหย

น่าอิจฉาสุดๆ

ทำได้ใกล้เคียงแค่ฝัน -*-
alinlig
โหย แค่ได้เจอ ได้เหงเค้ายิ้ม ก้ดีแล้ว
นี่ได้กอดก้วย โอ้ววว

แล้วจาได้ฟังแทๆร้องสดอีก โอ้โหหหหห

อิจฉา
imissu
อยากได้ยินเสียงหัวเราะสุดบรรเจิดของ คิมแท บ้างงงงงงงง
น่าอิจฉา !!!

* ขอบคุนสำหรับคำแปลคะ
YuriCa!!
อ๊ากกกกกกกกกกกก
อิซซี่มากๆอ่า
ได้กอดกะแทแทด้วย
โฮกกกกกกกกกกกกกกกก
Yanui
หงั่กๆๆๆๆๆนึกภาพแล้ว กิก้า อิจฉาเลยคับโย่วววววว แทงกู!!!!!!!!

สั่นๆๆๆๆๆๆนึกภาพตามแล้วสั่นๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณฮะ><
Yuki
ขอบคุณค่า
แบบว่าอยากเจอมั้งจังเลย(อยากให้แทมาหัวเราะใกล้ๆบ้าง emo2 (16).gif )
is_blood
อิจฉาจังเลย

อยากเจอม่างอ่า

mkb (27).gif
Tacha
คุณอย่าเพิ่งอาบน้ำนะคะ จะไปขอกอดคุณอีกต่อนึง
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ น้องพอลลี่ ^^
TaeTif
ขอบคุณนะคะ

น่าอิจฉามากมายค่ะ ได้คุย ได้ยินแทหัวเราะใกล้ๆ แถมยังได้กอดด้วย

โชคดีมากๆเลยค่ะ
berrypla
ขอบคุณค่ะ

อยากไปเห็นแทๆจังเลย ^^
TcTiiFfYyo0
ง่า เขาผุนั้น ช่างโชคดีอะไรเยี่ยงนี้หนอออ T^T

อิจฉา แง่ววว

ขอบคุงสำหรับข่าวน่ะค่ะ ^^*
~KaLbErOsZ~
ว้ากกก อิจฉา

อยากเราแค่เห็นหน้าแทก็สุดยอดแล้ว T^T
berealis
อ๊ากๆๆๆๆ

อยากกอกแทแทจังเลย

อืจฉาจางง่า

แงแงๆๆๆๆ


คิดถึงแทงกูมากๆๆๆๆๆ
CooKie'n_CreAm
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด

แทงกูๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อิจฉาค่ะๆๆๆๆๆ

อยากเจอแบบนี้บ้างจัง
~peach~
น่าอิจฉาที่สุด

อยากกอดกับแทแทมั้งอะ
joey170
น่าอิจฉาง่ะ

อยากเจอสาวๆมั้ง
SosHi^ ^Taetae
อ้ากก น่าอิจฉาจิงๆ
LuV SNSD
><

แค่นี้ก้อ
อิจฉาาาาาาาาาา
จะแย่อยู่แร้นน

ขอบคุณค่า
** PMz **
ว๊าววว.. อยากจะเจอพี่สาวบ้างจัง

*0*

แทแท น่ารักไม่เปลี่ยน อิอิ


ขอบคุณมากนะคะ **

^^
FiNale`
โฮ่วว อิจฉาอย่างแรงงง~~
++MaGoGo_SnSd++
โอ้ววว ว ว....

อิจฉาค่ะ อิจฉา. . . . g (14).gif

แทงกูของเราน่ารักเช่นเคยยยย.. .

อ๊ากกกกก ก ก . . ได้กอดด้วยยย ย ย .. . . 55.gif ไม่ยอมอ่าไม่ยอมม ม ม...

ฉันอยากจะบ้า. .. !!!!

อยากรวยโว๊ยย ย ย....

จาจองตั๋วเครื่องบินนั่งไปเกาหลี... C-C-02.gif

วันๆไม่ทำรัย....นั่งเฝ้ามันอยู่หน้าเอสเอ็มนั่นแหล่ะ.... b (5).gif

ถ้าไม่เจอสาวๆจนครบไม่กลับค่ะ ไม่กลับบ บ บ .. .!!!

(พูดซะ...เหมือนมีโอกาสได้ไปอ่ะนะ)

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ...อิอิ s15.gif

GOLF_z
อยากเจอบ้าง ง ง ง ง
แง๊วววววว ไม่เปนไร รอดได้ พรากกก แงทกูที่รัก
LoveTaeyon
น่าอิจฉาสุดๆ ได้กอดด้วยอ่า เป็นผมแค่ขอจับมือก็อายจะตายอยู่แล้ว
punt*iez
แค่ได้เจอพี่รั่วก้ออิจฉาแว๊ววว~

อยากกอดบ้างงง
><
bOwoo
ขอบคุณมากจ้า

อืจฉาจังเลย
kopokyuri
ใกล้ขนาดนั้นอิจฉาอ่ะ
Pimmiiz
อ๊ากก นอมูอิจฉาTT

คิมแทมาหัวเราะใกล้ๆ คุยตั้ง 20 นาทีTT
Sushikrob
กรี๊ดดดด>< อิจฉาได้กอดด้วย ยย

----------------------------



faiir
ขอบคุณสำหรับคำเเปลเเต่อ่านเเล้ว
รู้สึกตาร้อนๆยังไงก็ไม่รู้ดีจังคงเป็นช่วงที่มีความสุขมาก55555+
โอ้โหเฮะ!
โอ้วแม่

อิจฉาโคตร
Jeabn
โห น่าอิจฉาจังเลย

อ่านไป เห็นภาพไป อิจฉาไปด้วย bg (5).gif

ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ
pum
พูดได้คำเดียวว่า

อิจฉามากๆๆๆ



This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.