[Newsen รายงานโดย : คิมจียุน]


โซนยอชิแด แทยอน-ซอฮยอน กับบทบาทการพากย์เสียงในแอนิเมชั่นอย่าง 'Super Bad' ได้กลายเป็นหัวข้อสุดร้อนแรงอยู่ในขณะนี้

ซึ่งทั้งสองคนต่างก็มีน้ำเสียงน่ารักเฉพาะตัวเป็นของตัวเอง นอกจากนี้ยังสามารถถ่ายถอดเรื่องราว อารมณ์และความรู้สึกของตัวละครออกมาได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

แทยอนและซอฮยอนกับบทบาทนักพากย์ใน 'Super Bad' ที่เป็นเรื่องราวการถ่ายทอดความอบอุ่นที่ซ่อนในตัววายร้ายอย่าง Gru พร้อมด้วยเหล่าสมุนเพื่อนซี้ Minion

ซึ่งแทยอนลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแด จะมารับบทพากย์เสียงในตัวละครที่ชื่อว่า Margo ที่ต้องมีน้ำเสียงเป็นคนใจเย็นและจู้จี้จุกจิก และยังต้องคอยดูและเหล่าน้องๆ ซึ่งมีภาพลักษณ์ค้ายคลึงกับตัวจริงของเธอเป็นอย่างดี

ส่วนทางด้านซอฮยอน ที่ต้องปรับลุคจากสาวมารยาทงาม มารับบทพากย์ในตัวละครแสนซนที่ชื่อ Edith ซึ่งซอฮยอนสามารถถ่ายทอดน้ำเสียงของ Edith ได้เข้ากันอย่างลงตัวจนทีมงานในสตูดิโอถึงกับต้องประหลาดใจเป็นอย่างมาก

แทยอนและซอฮยอนเตรียมตัวเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 30 สิงหาคมนี้ ณ CGV Wangsimni กรุงโซล และเตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างเป็นทางการในวันที่ 16 กันยายน นี้เป็นต้นไป


-----
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
-----

อยากดูที่พากษ์เกาหลี จะหาได้มั๊ยเนี่ย - -

อยากฟังอ่ะ ดูว่าจะเป็นยังไง

อยากฟังเสียงภาคย์อะ

อยากฟังเสียงของแทยอนกับน้องเล็กจังเลยยยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^"

อยากดูพากษ์เกาหลีด้วยคน สงสัยต้องพึ่ง หึหึ

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

อยากดูจังเลยอ่ะ

ชอบงาน animation ของค่าย Pixer อยู่แล้ว

แต่ตอนนี้ อยากฟังเสียงแทแท กับ ซอฮยอน ดูบ้างจังเลย อิอิ

อยากฟังเสียงจังเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อยากดูเสียงพากษ์เกาหลีอ่าT^T

อยากฟังเสียงแทๆกับนู๋กบพากษ์อ่ะ

ต้องน่ารักแน่ๆ อยากดูๆๆๆ

จะดูได้ที่ไหนมั่งเนียะ

อิจฉาคนเกาหลีแหะ 555++^^~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ~
รูปน่ารัก~ >//<

อยากฟังจังเลยอะ

แทแท เข้าบุคลิคมากเลย ฮ่าๆๆ......

ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว

จะรอซื้อแผ่นแท้เพื่อให้ได้เสียงเวอร์ชื่นเกาหลี 555

อยากดูจัง

จะมีพากษ์เกาหลีให้ดูมั้ยเนี่ย

ดูๆแล้วตัวที่แทยอนภาค ก็คล้ายๆแทยอนนะเนี่ย

อยากฟังพากษ์เกาหลีจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อยากฟัง 2 สาวพากย์จัง~ ><

เป็นไงน้าอยากฟังจัง
ขอบคุณนะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ่าาาาา....อยากฟังเสียงน่ารักๆ ของสองสาวจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า

อยากดูจัง........ขอบคุณสำหรับข่าวคับ...

กลายเป็นนักพากษ์ซะแล้วซิ

= =a

อยากดูมั่งจังจ้า

จุมม่าแทงกะมักเนออกโรง

อยากๆได้ยินจัง ^^

แบบว่าแต่ตัวเหมือนกันเลยแฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

นารัก กว่า ตัวการ์ตูนอีกน่ะ

อยากดูเรื่องนี้แบบเสียงเกาหลีซับไทยจริงๆ
คงต้องรอ DVD ออกนู้นแหละมั้ง
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เขาอยากฟังจิงๆๆๆ

เหมาะทั้งคู่แหละ อยากดูที่เป็นสาวๆพากษ์จัง

อยากดูแฮะ

นึกออกเลยว่าเสียงจะน่ารักขนาดไหน พี่ใหญ่ตัวเล็กกะน้องเล็กตัวสูง น่ารัก

ต้องรอออกแผ่นกก่อนสินะ T-T

อยากฟังเสียงสองสาวนะ แทจู้จี้ ซอจูซนๆ ^^

เลือกตัวละครกับคนภาคได้ลงตัวที่สุด

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าวดีดี

ฟังมาแล้วนิดนึง

เสียงแทน่ารักมากเลยอ่า

แม้จะฟังไม่รู้เรื่องก็ตาม 55

เสียงน่ารักๆของ 2 สาว เหมาะกับการ์ตูนที่สุดแล้วเนอะ~
55'

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ :}

เห็นรูปแทเเล้วเหมือนเลยอะ..อิมเเมจเข้ากันจริงๆ

อยากดูจัง ต้องเป็นฉบับเสียงแทงฮยอนด้วยนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อยากฟังงงงงงงงงงงงง ง

เสียงแทแทกับมักเน่ *0*

อยากฟังเสียงของ2สาวจังเลย

อยากฟังเสียงพี่ใหญ่กับน้องเล็ก

อ๊ากกกกกกก
อยากฟัง แต่ก็ฟังไม่ออกอีก

T^T ฮึกๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

อาจุมม่าแทงงง ง 55555 5
น่ารักอ่ะ แอบเหมือนอยู่นะ ๆ >3<

-..-

เสียงน่ารัก

จะเป็นยังไงน้า อยากฟัง ^^

อ้าววว..ยังไม่ฉายเหรอ 555+ รอดูค่ะ อยากฟังเสียงอ่ะ ไว้หามาฟังดู คริๆ

อยากดุอ่ะ เอาเสียง แทก่าซออ่ะ

อยากดูพากย์เกาหลี เหอๆๆ

ต้องเป็น DVD ที่มีเสียงหลายภาษาสินะ