Q: ได้ยินมาว่าพวกคุณได้พักเบรกเป็นเวลา 20 วัน ซึ่งนับเป็นการพักยาวครั้งแรกนับจากเดบิวท์, พวกคุณได้ใช้วันหยุดยาวครั้งแรกยังไงบ้าง?

ยุนอา: ฉันไปเที่ยวปารีสและกรุงโรมกับครอบครัวค่ะ แต่ฉันแปลกใจมากๆเลยหล่ะค่ะที่ทุกๆที่ที่ฉันไป ฉันเจอแฟนๆเยอะแยะเลยค่ะ รูปถ่ายของฉันถูกโพสออนไลน์ไปทั่ว, มีแฟนๆหลายคนเลยค่ะที่ฉันจำได้ว่า ใครเป็นคนถ่ายรูปฉันที่ไหนบ้าง

ยูริ: มันเป็นช่วงที่ฉันมีสอบพอดีค่ะฉันเลยต้องไปมหาลัยเพื่อไปสอบ ฉันอยากจะทบทวนบทเรียนในระหว่างช่วงพักค่ะ ต้องลงทุนกับตัวเองให้คุ้มค่ากับเวลาที่มี ฉันก็เลยทั้งฝึกซ้อม, ออกกำลังกาย,อ่านหนังสือ แล้วก็ทบทวนบทเรียน มันเป็นอะไรที่เยี่ยมมากเลยค่ะเพราะฉันอยากจะทำเรื่องพวกนี้มากๆ จะพูดว่าฉันอยากจะเติมเต็มให้ตัวเองเมื่อมีเวลาก็ได้หน่ะค่ะ

ซูยอง: ยูริก็เป็นแบบนี้หล่ะค่ะ ตอนแรกก็กะว่าจะเที่ยวเล่นแต่ลงท้ายเธอก็ไปตั้งใจเรียนซะแทน 5555555555

ซันนี่: ฉันไปลาสเวกัสมาค่ะแต่ก็มัวแต่ดูโชว์ ตอนนี้ยังนึกถึงโชว์พวกนั้นอยู่เลยค่ะ Cirque du Soleil นั้นสุดยอดมากฉันยังคิดถึงอยู่เลยค่ะ

ฮโยยอน: ฉันว่าการไปเที่ยวตะลอนๆมันน่าหน่ายมากค่ะ ฉันก็เลยอยู่บ้านกับครอบครัว ไม่ทำอะไรทั้งนั้นเลยค่ะไม่ออกไปไหนเลย ก็แค่กิน,นอน,ดูทีวี แล้วก็พักผ่อนค่ะ

แทยอน: ฉันกลับบ้านค่ะ แต่ที่ขำคือพอฉันห่างกับเมมเบอร์ไปได้ไม่กี่วัน ฉันก็คิดถึงพวกเธอมากสุดๆเลยค่ะ

ทิฟฟานี่: ใช่ค่ะ!!! ฉันอยู่กับแทยอนมา 6 ปี และนี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่เราห่างกันนานขนาดนี้ หลังจากผ่านไป 10 วัน เราก็โวยวายกันใหญ่ค่ะเพราะเราคิดถึงกันมาก เราส่งแมสเสจหากันแล้วก็ส่งรูปด้วยค่ะ

ซูยอง: ค่ะ ตอนแรกก็คิดว่าคงไม่คิดถึงกันเท่าไหร่ แต่พักไปได้ไม่กี่วันพวกเราก็โวยวายกันใหญ่เพราะความคิดถึงนั่นแหละค่ะ 555555555 ฉันไปอเมริกามาค่ะ ระหว่างที่อยู่ที่นั่นฉันคิดถึงพวกเธอมากค่ะ มันก็แปลกๆนะคะเพราะแม้กระทั่งตอนกำลังกินอาหารอร่อยๆฉันก็คิดถึงพวกเธอ ฉันว่าพวกเราเป็นเหมือนครอบครัวกันจริงๆไปแล้วค่ะ

Source: Bestiz
trans: taengbear@soshified.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ขอบคุณค่ะ

อ๊ากกกกแทนี่

soshi bond !!!!!!!!

^^

ฟานี่ ไม่ค่อยเลย แหมๆๆๆ มีระบุชื่อด้วยอ่ะ 555+

ยุนอาเธอดังไปรอบโลกพร้อมเพื่อนๆ ในวงไปแล้วล่ะ รู้ตัวบ้างมั้ย
ว่าแต่เธอจำแฟนๆ ที่มีพฤติกรรมแปลกๆ จนจับติดได้ดีขนาดนั้นเลยหรือไง

ยูริขยันได้อีก สาวๆ ผูกพันกันดีจัง อยากให้เป็นอย่างนี้แหล่ะ
จะได้อยู่ด้วยกันตลอดไปนานๆ อมตะเลย ^^ จะชอบตลอดไปด้วย

ถ้าแยกพักแล้วรู้สึกห่างขนาดนี้ ก็มาพักด้วยกันแบบที่ภูเก็ตอีกสิ 555+
น่าจะมีบทสัมภาษณ์ถึงการมาภูเก็ตบ้างนะ อาจดีเลย์หน่อย แต่รอ อิอิ

ฟานี่ขาาาา พูดอารายออกมา
เต็มที่เลยนะค้าาา คิคิ

คิดถึงกันก็ดีนะ แต่พวกเธอย่าจะคิดถึงพวกเรา่บ้าง

เราอยากเจอพวกเธอมากกกกกกก มาคอนที่ไทยได้หมายยยยยยยยยย

แทนี่ๆ

ขอบคุณค่ะ^^

กรู๊วววววววววว แทนี่ เรียลๆๆๆๆ
แหมมมมม ไม่เคยห่างกันนานขนานนี้ โธ่ ฟานี่ฟานี่ ^^
เมื่อคืนอย่างหนัก พอตอนเช้าตื่นมา เจอความหวานคู่นี้เข้าไป ส่างเลย 555

ขอบคุณสำหรับทรานน่ะครับ

อ๊ากกกก TaeTif คู่นี้ Real อิอิ

อ๊ากกก แทนี่ อุ๊ยตายเขิล

ว๊่ายย แทนี่มาเต็ม ๆ ห่างกันไม่ได้เลยนะคะ แหม.. มีคิดถึง

อันสุดท้ายนี่ ซูยอนใช่มั้ยคะ ไปเมกาเนี่ย หุหุ

55

แทนี่!!!!!!!!

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล

TaeNy^^
สองคนนี้ไม่ค่อยเรยนะ555

สรุปคือรวมกันเราอยู่ แยกกันอยู่เราเหงาว่างั้น

น่ารักจริงเลยยยยย


แอบมี แทนี่ ด้วยยย


อ๊ากกก น่ารักๆๆ

แอบมีแทนี่วุ้ย

ฮ่าๆๆๆ

แม่หมีๆ เอาเชียวๆ

อิอิ

ขอบคุณจ้าา

TAENY IS REAL!!!

ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์ค่าาาา มีTAENY ด้วย 555+

"SOSHIBOND "SOSHIBOND "SOSHIBOND "SOSHIBOND "SOSHIBOND

น่านไง

5555+

ความผูกพันแน่นแฟ้นกันดีจริง ๆเลยสาว ๆของเรา
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

แทนี่^^

น่ารักจัง

ขอบคุณมากค่ะ^^

แทนี่มาเต็มๆเลย
อิอิ
ว่าแต่ของเจสสิก้ากะนุ้งซอไม่มีเหรอคะ

อ่านไปยิ้มไป

แทนี่จะหวานอะไรกันขนาดนี้

ถ้าคิดถึงกันทำไมแทไม่พาทิฟด้วยล่ะ

สาวๆไม่เคยห่างกันนานเลยสินะ
เลยคิดถึงกันตลอดๆ

5555+

ฟานี่อา... ไม่ค่อยเลยน้ะ อิอิ

นานๆ ได้พักกันที ก็เต็มที่กันหน่อยเนา

แล้วจ่าซิคอ่า สงสัยคงนอน กิน นอน กินแน่ๆ สิน้ะเนี้ย

แทนี่ห่างกันไม่ได้นะคะ
55555
ไม่มีมักเน่หรอ สิก้าด้วย

ขอบคุณค่ะ

เยี่ยมเลยค่ะ 55555555
พักแล้วดีหรือไม่ดี อิอิ

ขอบคุณมากค่ะ

สาวๆรักกันมากๆเลย ห่างกันไม่ได้เลย

ฮ่าๆๆๆ

แทนี่ จะจิ้นกันไปไหน ~~~~~

ช่วงเวลาพักผ่อนที่มีค่า ว่าแต่นุ้งซอกะหนูเจสไปไหนหล่ะ

ไปด้วยคน

55+

รูปยุนอากับพี่สาวตอนไปเที่ยวอ่ะ น่ารักดีอ่ะ

น้องหมี หนูต้องเอ่ยชื่ออีกคนก่อนเลยนะคะ
กลัวคนอื่นจะไม่รู้ล่ะสิว่าคนพิเศษกับหนูน่ะ
ห่างกันไม่ได้เลยจริงๆ

กร๊ากกกก ฟานี่ชัดเจนมาก

ป้าหยองเลยปิดท้ายให้ดูโอเคขึ้นว่าเมมเบอร์
คิดถึงกันทุกคนนนนนน

แอบเบื่อหมาน้อย ทำไมไม่พูดชื่อหมีด้วยซี่~!

ยูริคนสวย ขยันจังเลยนะจ๊ะ >_<

แล้วจ่ากับน้องไปไหน ?????

จ่า เค้าอยากรู้ว่าจ่าไปไหน ?????

หรือรู้ ๆ กันอยู่ว่า จ่านอนอยู่บ้านตอน 20 วัน ฮ่า ๆ ๆ ๆ

แทยอน: ฉันกลับบ้านค่ะ แต่ที่ขำคือพอฉันห่างกับเมมเบอร์ไปได้ไม่กี่วัน ฉันก็คิดถึงพวกเธอมากสุดๆเลยค่ะ

ทิฟฟานี่: ใช่ค่ะ!!! ฉันอยู่กับแทยอนมา 6 ปี และนี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่เราห่างกันนานขนาดนี้ หลังจากผ่านไป 10 วัน เราก็โวยวายกันใหญ่ค่ะเพราะเราคิดถึงกันมาก เราส่งแมสเสจหากันแล้วก็ส่งรูปด้วยค่ะ

----

ว้าว TAENY

ขอบคุณมากครับผม

แทนี่ๆ ฮ่าๆ

ดีจริงๆ ได้พักกันเต็มที่

ขอบคุณครับ

ขอบคุณจ้า.......แทนี่จ๋า ห่างกันไม่ได้เลยใจจะขาดรอน ๆ ว่างั้น

แทนี่ 55 ฟานี่ดูจะออกตัวชัดเจน
มีบอกเฉพาะเจาะจงเชียว 555
ห่างกันก็หลายวัน ก็ต้องคิดถึงกันบ้าง
อยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้ว

ครอบครัวที่อบอุ่น ห่างกันเลยคิดถึงซะงั้น

พวกเธอเหงา เมื่อห่างกัน

แต่เราคิดถึง เมื่อเธอไม่มา

รอ รอ แล้วก็รอ ตลอดไป...

โหยยยยย 555

แท ฟานี่ จะหวานกันไปไหมเนี่ย

พกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

แทนี่ อิส สะ เรียลลล อิอิ

สาวๆรักกันเราก็มีความสุขไปด้วย ยิ้มแก้มปลิเลย อิๆ

น่ารักจัง

พวกพี่คือครอบครัวเดียวกัน