[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]

สาวร่างสั้นประจำวงเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดอย่าง ซันนี่ สารภาพเล่าเรื่องราวที่ทำให้เธอขายหน้า ครั้นไปเยือนซูเปอร์มาร์เก็ตในญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้

รายการ KBS 2TV 'Entertainment Tonight' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา ตามติดบินตรงดิ่งถึงญี่ปุ่นเพื่อสัมภาษณ์สาว ๆ โซนยอชิแด หลังเสร็จสิ้นโชว์เคสแรกของพวกเธอเลยทีเดียว

เมื่อถูกถามถึง ความนิยม ที่พวกเธอได้รับในญี่ปุ่น โซนยอชิแด-ซันนี่ จึงเล่าเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงว่า "วันหนึ่ง ฉันไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นน่ะค่ะ แต่แล้วมีผู้คนกระซิบกระซาบกันว่า "นั่นโซนยอชิแดรึเปล่า? ไม่ใช่หรอก" เพียงเพราะว่าฉันไม่ได้แต่งหน้าไปน่ะค่ะ" ก่อนตบท้าย "ฉันอยากให้ผู้คนในญี่ปุ่นเชื่อว่านั่นเป็นฉันจริง ๆ นะคะ" เรียกเสียงฮาดังสนั่น

อีกทั้ง สาว ๆ ทั้ง 9 ยังร่วมกันชี้ว่าสิ่งที่ทำให้แฟนญี่ปุ่นแตกต่างไปจากแฟนเกาหลีคือการแต่ง 'คอสตูม' สุดเซอร์ไพรซ์นั่นเอง

นอกจากนี้สมาชิกโซนยอชิแดต่างเผยความตั้งใจหลักร่วมกันว่า "พวกเราอยากแสดงเพลงของพวกเราให้เป็นที่รู้จักทั่วญี่ปุ่นเลยค่ะ" ปิดท้ายประทับใจ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เสียเซลฟ์กันไป 55555

อ่าวหาเรื่องกันนี่นา
บังอาจจำซันนี่ไม่ได้ -*-

เเต่เค้าจำได้น่ะ

หุหุหุห

ซันนี่น่ารักอยู่เเล้ว

เฮ้ยจำไม่ได้อย่างนี้ เด๊ะๆ 555+ >.<
ขอบคุณนะครับสำหรับข่าว

จำง่ายจะตาย ซันนี่น่ะ

ซันบันอย่าได้เสียใจ
ดูจากคำพูดแล้ว เขาก็คิดว่าเธอใช่อยู่หรอกนะ
แต่เป็นเพราะคิดว่าไม่น่าจะมาเจอศิลปินดังในซุปเปร์มาร์เก็ตได้ง่ายขนาดนี้
ก็เลยทำให้ไม่แน่ใจไงล่ะ หุหุหุ
(ดีออกนะ จะได้รู้สึกเป็นส่วนตัวบ้างไง)

เสียself จิงๆเลย

ซันนี่อย่างฮาเลย 555555555

555 โห ตาไม่ถึงจิง ๆ

ข่าวมาแต่เช้าเลย ขอบคุณนะค่ะ

อิอิ คิดมากน่า ร้านสะดวกซื้อหน่ะนะ

เขาก็ยังมองออกอยู่นิดนึงล่ะนะ

5555 ออกจะสวยยย
ฮาค่ะ กร๊ากก

เอิ่มมม ถ้าเปนเรา เราจะเดินไปถามเลยนะ นานๆได้เจออย่างใกล้ชิด ไม่ต้องกระซิบกระซาบกันหรอกก 555

ซันบันที่น่ารักจำง่ายจะตายแต่งหรือไม่แต่งก้อเหมือนเดิมแหละ

5555

ซันบันออกจะน่ารัก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สวยแบบธรรมชาติยังไงละคะ อิอิ

ซันบันออกจะน่ารัก >_<

แต่ก็ฮาได้อีกนะ ขนาดเสียเซลฟ์แล้วนะเนี่ย

ซันบันน่ารักอยู่แล้วและ 5555

จำได้นะ หน้าใสวิ๊งออกกก

555555555555555555555555
ซันบันผู้น่าสงสาร >.,<

จำไม่ได้ได้ไงเนี่ย!!! ทำซันนี่เคือง เด๊ยวปั๊ดเหนี่ยวเลย แง่ง

5555+

เรื่องเล็กน้อยอย่าคิดมากน้า

555ซันๆไม่เกินเข้าไปบอกเค้าละว่าเป้นโซนยอชิแดถ้าอยากให้คนจำได้ละก็

55555555
ไม่แต่งหน้า จำไม่ได้หรอเนี่ย
ซันบันเค้าออกจะใสๆขนาดนั้น

ปั๊กเลย-..- ไม่เป็นไรน่า คนพูดก็แหมมมม เหลือเกินเลยทีเดียว555555
ขอบคุณมากครับสำหรับข่าว

แงๆใครจำซันนี่ไม่ได้ T T
แต่เค้าจำได้น้าาอิอิ

เป็นเค้า เค้าจะเดินตามต้อยๆ

5555++

ตาไม่ถึงน่ะ 555

เข้ามาฮา~~~

พี่ลองมาไทยดูสิ เค้าจะไปฉุด!

555555

เอ้าๆๆ กำ - -*

ทำไมจำซันๆไม่ได้ล่ะค๊าๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะๆ

; ขอบคุนสำหรับข่าวฮะ ^

ซันนี่ ใสๆ ใน IY น่ารักจะตาย

ผมจำได้นะ

HAHA

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า

บังอาจมาก
จำซันบันไม่ได้ได้ยังไง

แสดงว่าคนๆนั้นไม่ใช่โซวอนไงล่ะ คริคริ

ซะงั้นเลย

55555 โดนเลยซันซัน คิคิ

ใคร.......ใครจำไม่ได้

ซันบัน ออกจะจำง่านขนาดนี้

แห่ม....

คิดซะว่าจำไม่ได้ก็ดีไปอีกอย่างล่ะกันเนอะ
จะได้สะดวกต่อการช็อปไง 555

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ^^

เพราะหน้าใสเหมือนเด็กเลยจำไม่ได้มั้ง

ฮ่าๆ จำไม่ได้ซะงั้น><
ซันน่ารักนะ

ก๊ากกกกกก

ขอบคุณครับ

โถ่ ซันบัน -*-
ออกจะหน้าใสน่ารัก ทำไมจำไม่ได้ยะ

๕๕*+'

ออกจะสวย แต่งไม่แต่งมิได้ต่าง ง ง~

กร๊ากกกกกกกกกกกกก สงสารซันบันอ่า ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

55 ซุนคยูอ่า น่ารักดีออกเบบี้ซุนคยู

555555555

ซะงั้นไปอ่านะ

ขอบคุนมากค้าบ

สวยธรรมชาติ ^ ^