วงนักร้องรุ่นพี่ที่เดบิวส์ในญี่ปุ่นอย่าง ซุปเปอร์โนวา ได้ให้สัมภาษณ์กับทางสำนักข่าว Newsen ว่า โซนยอชิแดนั้น จะสามารถประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นได้

ควังซู ได้ให้่สัมภาษณ์ว่า "แฟนคลับของพวกเราเล่าให้ฟังผ่านทางทวิตเตอร์ว่า พวกเขาได้ไปดูโชว์เคสของโซนยอชิแดมา และก็นำภาพให้พวกเราดูครับ พวกเราก็ตกใจว่าพวกเธอได้รับการตอบรับที่ดีมากๆ และพวกเราก็ถามบางคนในญี่ปุ่นว่าพวกเธอเป็นยังไง และพวกเขาก็ตอบว่า โซนยอชิแด 'ค่อนข้างทำได้ดีเลยล่ะ'"

ซุปเปอร์โนวากล่าวว่า่ "ผู้คนตั้งมากมายต่างคิดว่าคาร่าและโซนยอชิแดนั้น คงจะต้องมีแฟนคลับผู้ชายมากมายแน่นอน แต่กลายเป็นว่า กลุ่มแฟนคลับของพวกเธอกลับมีแต่หญิงสาววัยรุ่นและหญิืงสาวที่อยู่ในช่วงอายุ 20 ถ้าพวกเธอเหล่านั้นสามารถก้าวผ่านอุปสรรคทางด้านภาษามาได้ พวกเธอก็จะมีโอกาสอย่างมากที่จะประสบความสำเร็จครับ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลีนั้นเป็นประเด็นร้อนอยู่พักใหญ่ในญี่ปุ่น พวกเราคิดว่า โซนยอชิแด จะต้องได้รับความนิยมอย่างมากเลยล่ะครับ เกริลกรุ๊ปของญี่ปุ่นนั่นเป็นที่ต้องตาต้องใจของเหล่าแฟนคลับผู้ชาย แต่สำหรับโซนยอชิแดแล้ว พวกเธอกลับเป็นที่ต้องตาต้องใจของเหล่าแฟนคลับผู้หญิงเสียมากกว่า เพราะว่ีาคอนเซ็ปต์ของพวกเธอนั้นเป็นแบบที่จะทำให้เหล่าผู้หญิงคนอื่นๆ นั้นคิดว่าพวกเธอนั้นเยี่ยม พวกเธอนั้นดูแตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปของญี่ปุ่้นในสมัยก่ิอนมากๆ เลยครับ"


Source: newsen.com
Translation: kimbap at Kpoplive.com
Thai Translation: LOVESH at soshifanclub.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

ขอให้เป็นอย่างนั้นด้วยเถิดด........

โซนยอชีแดสู้ๆ

อยู่แล้ว............

วู้ววว

สาวๆ

สุดยอด

มันแน่อยู๋แล้วอ่ะ ฮ่าๆๆๆ

เเน่นอนน อยู่เเล้ววว จร้าาาา


ออนนี่ สุดยอดดด !!

มันแน่อยู่แล้วใครๆก็ทำนายได้ฮ่าๆ

มันแน่อยู่แล้ว
เริ่มต้นได้ดีขนาดนี้ ต้องประสบความสำเร็จอย่างสูงแน่นอน
^^

ไห้สาวๆมีแฟนคลับผู้หญิงเยอะๆดีแล้วผู้ชายญี่ปุ่นมันสำอางเคยได้ยินมาว่าที่ญี่ปุ่นคนที่เป็นแฟนกันผู้หญิงจะเป็นคนดูแลผู้ชายมากกว่าเช่นไปกินข้าวไรเงี้ยผู้หญิงต้องคอยเสริฟคอยเก็บไห้เท่าที่รู้มานะผู้หญิงเยอะกว่าผู้ชายด้วยนิ

แน่นออยู่แล้วหล่ะ 555

แน่นอนอยู่เเล้วว ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

แน่นอน

แน่นอนครับ ๆ ^^ !

แน่อยู่แล้วสาว ๆ ของเราเก่งจะตาย
สู้ ๆ ต่อไปนะ
หวังว่่าจะได้เจอกันที่ประเทศไทยบ้างนะ

ไฟต์ติ้ง สาวๆ

อ่ะ แน่นอนค่ะ

ถ้าอย่าง โซนยอชิแดทำไม่ได้ก็ ไม่รู้ใครล่ะที่น่าจะทำได้....

พี่สาวสุดยอดอยู่แล้ว

^^

แน่นอนอยู่แล้วววว สาวๆสู้ๆ

แน่นอนนน

ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว เนอะ ^^

พี่สาวน่ารักกกกกกกกก

แน่นอนอยุ่แล้วจ้า

ขอบคุนค่ะ
สาวๆๆๆๆ แน่นอนอยู่แล้วววว

ไม่คิดเหมือนกันว่าแฟนผู้หญิงจะเยอะขนาดนี้
สาวๆสู้ๆ ประสบความสำเร็จแน่นอน

แน่นอนอยู่แล้ว

เราก้อมั่นใจเหมือนกัน
เอาใจช่วยนะ

มันแน่อยู่แล้วววว

สาวๆๆ


สุ้ๆ

แน่อยู่แล้วแหละ โฮะๆ

โซชิ ไฟท์ติ้ง

กิ๊ปกิ๊วววว สาวๆแจ่มจริงๆ

แน่นอนสิจ้ะ 555

เป็นได้แน่นอนจ้า

โซนยอชิแดซะอย่าง 5555

เป็นกำลังใจให้สาวๆน๊า
มาไทยมั่งก็ดี
ให้เค้าได้มีกำลังใจบ้าง

เพี้ยงๆ ตามนั้นแหละ 555

ชัวร์อยู่แล้ววววว

ว้าววว ได้รับการคอนเฟิร์มมาแบบนี้
ก็อุ่นใจขึ้นเยอะเลย

ลางดีนะเนี่ย 555


สู้ๆฮะ ^^+

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ไม่ต้องบอกของก็เห็นๆกันอยู่

สาวๆต้องประสบความสำเร็จแน่อยู่แล้ว

สาวๆสู้ๆ

สมพรปาก

ซองเจ หล่อม๊ากกก๕๕๕
ขอบคุณค่ะ

ขอให้เป็นอย่างนั้นด้วยเถิดด

เราว่าทั่วโลกเลยแล่ะนะ
^^

ไปให้ถึงอเมริกาเลย~

ดังให้โลกรู้ว่าสาวๆสุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

โซชิเยี่ยมยอดที่สุดอยู่แล้ววววววววววววววว

สู้ๆน๊า

ของชัวร์ๆ สาวๆสู้ๆ

แน่นอนอยู่แล้วววว!!!!!!

จิงๆ

ต้องตาผู้หญิงมาก

แท กะลิง หล่อ มากกกกกกกกกกกกกก

อิอิ