[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

โซนยอชิแดก้าวข้ามชายแดนพร้อมเปิดตัวสู่เกาะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการแล้ว

โดยซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์แรกในชื่อ 'Genie' นั้นสามารถเปิดตัวได้อย่างน่าประทับใจ ณ อันดับที่ #5 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของ Oricon เมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา

ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของ Oricon ในวันนี้นั้นเรียกได้ว่ายุ่งวุ่นวายไปหมด หลังศิลปินมากหน้าหลายตาพร้อมใจกันปล่อยอัลบัมเพลงฮิตออกมาติด ๆ กัน จนในชั่วโมงสุดท้ายของวัน ผลปรากฏว่าเป็นไอดอลในตำนานอย่าง Arashi ที่ครองอันดับ #1 บนชาร์ต ตามมาด้วย GLAY ก่อนจะเป็น HOUKAGO TEA TIME รั้งอันดับ #3 ต่อด้วยวงย่อยจาก AKB48 ที่ฟอร์มซัพกรุ๊ปนาม French Kiss สุดท้ายแล้วเป็น โซนยอชิแด ปิดฉากท็อป 5 ประจำวันกันไป

ความนิยมของโซนยอชิแดในญี่ปุ่นถูกพิสูจน์ให้เห็นคร่าว ๆ กันไปแล้วเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม เมื่อแฟนเพลง 22,000 คนพากันเดินทางไปชมโชว์เคสเปิดตัวแรกของโซนยอชิแด ทางสื่อเองก็เช่นกัน อาทิ สถานีออกอากาศ NHK ทำการรายงานข่าวของโซนยอชิแดในฉบับ Top News ผ่านรายการ 'NHK News Watch9' นอกจานี้ยังมีหนังสือพิมพ์อีกหลายฉบับด้วยกัน ไล่ตั้งแต่ โยมิอุริ ชินบุน, มาอินิชิ ชินบุน, ซานเกย์สปอร์ต และอื่น ๆ ที่ตีข่าวของโซนยอชิแดเผยแพร่ไปทั่วแดนปลาดิบแห่งนี้

เกิร์ลกรุ๊ปที่เพิ่งกลับมาจาก อเมริกา ได้ทำการต่อเครื่องไปยังกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เริ่มต้นการโปรโมตอย่างหนักหน่วง ไม่ว่าจะเป็น โปสเตอร์ หรือ บิลบอร์ดยักษ์ ก็ถูกพบเห็นได้อย่างง่ายดาย รวมไปถึงบู๊ทเพลงที่มีสิ่งของสารพัดอย่างที่มีรูปภาพโซนยอชิแดประกอบอยู่ ไปจนถึงป้ายหุ่นขนาดเท่าไซส์จริงของสาว ๆ ทั้ง 9 ต่างถูกวางเรียงรายเรียกความสนใจจากสาธารณชนอย่างล้นหลาม

หนึ่งในหลาย ๆ เหตุผลที่ทำให้ โซนยอชิแด เป็นเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมได้ เป็นเพราะสไตล์อันแตกต่าง, สเน่ห์อันร้อนแรง รวมทั้งการแสดงตระการตา ทำให้พวกเธอมีแฟนเพลงรุ่นวัย 10-20 ปีอยู่เหลือคณานับ โดยเฉพาะเมื่อพวกเธอโปรโมตเพลง 'Genie' ด้วยแล้ว ทั้งการยูนิฟอร์ม, การแต่งหน้า, ทรงผม ต่างถูกคาดหวังให้กลายเป็นแฟชั่นยอดฮิตในอนาคต


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
บรรยากาศยังกับเป็นเมืองโซชิ 5555

แจ่มโฮก !!!

> <

สุดยอดอ่ะ....เห็นด้วยค่ะ เมืองโซชิจริงๆๆๆ

อยากเอามาเก็บไว้ที่บ้านจัง 5555+++

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

, มีอะไรจะมาโปรโมตอีกไหม เยอะโฮกกกก > <
ไฟท์ติ้งงงงงงง !

เริ่ดมากกกกก
พี่สาวไฟท์ติ้งๆๆๆ ^^

อยากได้มั่งอะ

บรรยากาศเมืองที่เต็มไปด้วยโซชิ เลิศสุดๆ

สุดยอด !!!!!!!!!!!!!!!!

อยากให้ ประเทศไทยมีบ้างอะ

จะไป ยืนดู ทั้งวันเลย 555

สุดยอด!!
เป็นกำลังใจให้สาวๆ เสมอ
ขึ้นที่ 1 ไปเล้ยยยย

อยากเข้าร้านนี้จัง

โซชิสุดยอดดด

นั้นสิ เหมือนเมืองจำลองเลยแหะ รอ ร้อ รอ จะมีที่ไทยบ้างอะไรบ้าง

แต่ที่ญี่ปุ่นนี้ท่าจะดุเดือดน่าดู โปรโมทกันอย่างจิงจัง อยากเอาหุ่นกลับบ้านสักตัวจัง อิอิ

ของสวยๆเยอะๆอยากได้ ^^

ขอบคุนคับ

โอ้โห อยากเอาของทั้งหมดมาตั้งไว้ที่บ้าน
ยังกับเมืองโซชิจริงๆเลย 55+
ขอบคุณจ้า

เยี่ยมม!

เห็นแล้วเกิดกิเลส ><'

สาวๆสู้ๆนะครับ

ป้ายหุ่นเท่าตัวจริง อยากได้มาไว้ที่บ้านมั้งจัง...

รอดูสาวๆๆๆค่ะ

อยากได้มาตั้งที่บ้านจัง

ขอบคุณครับ

สู้ๆกับการเดบิวต์นะสาวๆ

บรรยากาศการเปิดตัว ช่างอลังการซะจริง ^____^

ที่5ในชาร์ต ก็เจ๋งสุดๆแล้ว ^____^

สาวๆ
ขอให้ดังเป็นพลุแตกไปเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ขอยกกลับบ้านทั้งเซตเลยได้ไหมอ่า T^T

ของสวยๆเยอะๆอยากได้ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

สุดยอด
อยากได้มาอยู่ที่บ้านบ้างอะไรบ้าง 55+

โอ้โห ...สุดยอดจิง ๆ
อีกไม่นานที่ 1 แล้วยังงี้ _^
สาว ๆ ไฟท์ติ้ง !!

เห็นแบบนี้และโคดมีความสุขอ่ะ

สาวๆๆเราสุดยอดทีสุดวันนี้ถึงแม่ได้แค่ที่5แต่ในชาวโซวอนพวกเธอคือที่หนึงเสมอไป





********ชิกือมืน โซนยชิแด*********

ลานตาไปหมดเลย

ทุ่มกันจริงอะไรจริงเลยนะงานนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

พี่สาวสู้ๆค่ะ ไฟท์ติ้งๆๆๆๆๆๆๆ

วู้ววๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อยากจะเอามาตั้งไว้ที่บ้านนนนนนนนนน

อยากได้มาไว้ที่บ้านอ้ะ

กรี๊ดดดดดดดดดดด!!
โชโจ จิได อาอิชิเตรุ!!~
สาวๆครองญี่ปุ่นไปเลยค่ะ โฮกกก
หันซ้ายก็เจอ หันขวาก็เจอ
ไม่พอแถมมีหุ่นขนาดจริงอีก พระเจ้า~
ถ้าเจอเองเค้าต้องละลายอยู่ตรงนั้นแน่ๆเลย
สู้เค้านะคะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ใหญ่ได้อีก อยากได้มานอนกอดซักคืนน

มาตั้งอะไรแบบนี้ที่ไทยคงเจ๋งไม่น้อย
ยังไงก้อขอให้ประสบความสำเร็จมากๆนะจ๊ะสาวๆ

อยากได้ที่ตั้ง แทแท จังเลย

ขอบคุณครับป๋ม

อยากไปอยู่ในนั้น
ฝันหวานแน่
อิจฉาคนญี่ปุ่นง่ะ

อย่าให้เจอแถวไทย จะขโมยมาไว้บ้าน 555555+

ขอบคุณคร่าา

มีที่บ้านท่าจะดี

โปรโมท สุดยอดมากกก

อยากได้หุ่รมาตั้งไว้ที่บ้านมากมาย
ชอบคร้า เมืองโซชิ^^

โอยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ย
เริ่ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ด*

อยากได้หุ่นไปเก็บไว้บ้านจัง อิอิ

ให้ตายสิ~!!!!! นั่นมันสวรรค์ชัดๆ~

โปรโมตเยอะขนาดนี้
ผลตอบรับก็ออกมาดี
เป็นปลื้มจริงๆ
สาวๆ เยี่ยมที่สุดเลยยย ย

Soshi Fighting!!

ขอบคุณข่าวค่ะ ^^

โอว อยากเอามาตั้งที่บ้านมากๆ

โชโจ ชิได เมืองใหม่ของญี่ปุ่น 55555

ลงทุนจริงจังนะเนี่ย...

จัดบู๊ทได้สวยมากๆ

น่าไปชมจริงๆ