[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

ทำให้ทึ่งได้ไม่เว้นสัปดาห์เลยจริง ๆ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด หลังกำลังแรงเป็นพลุอยู่ ณ เกาะญี่ปุ่นในขณะนี้

ในวันที่ 24 กันยายน ชาร์ตเพลงชื่อดังแห่งประเทศญี่ปุ่นอย่าง Oricon ได้เผยข้อมูลจำนวนยอดขายชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ ผลปรากฏว่าซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ของสาว ๆ โซนยอชิแดหรือ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่วางแผงวันแรกเมื่อวันที่ 8 กันยายนนั้น สามารถรั้งอันดับ #6 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์อย่างน่าชื่นชม

ภายหลังยืนระยะบนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon มานานกว่า 2 สัปดาห์แล้ว ล่าสุดสาว ๆ โซนยอชิแดจะส่งอัลบัม 'Genie' เปิดตัวขึ้นสู่สัปดาห์ใหม่ (27 กันยายน) ในอันดับ #6 ดั่งที่พวกเธอทำมาแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลัง 'Genie' เริ่มต้นวันที่ 20 กันยายน ณ อันดับ #4

โดยโซนยอชิแดถือเป็นนักร้องต่างชาติวงเดียวที่สามารถเกาะกลุ่มจ่าฝูงไว้ในขณะนี้ แถมยังมีอันดับในชาร์ตประจำสัปดาห์อย่างไม่น้อยหน้าใครอีกด้วย

ความนิยมของสาว ๆ โซนยอชิแดที่กำลังได้รับนั้นถูกนำไปเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว ที่เปิดตัวซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาอย่าง คารา กับเพลง 'Mister' ที่เปิดตัว ณ อันดับ #5 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ ส่วนผลงานชิ้นโบว์แดงของโซนยอชิแดนั้นคือการแตะอันดับ #2 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon นั่นเอง

ในขณะเดียวกัน เจ้าของเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ที่ในตอนนี้กลายร่างเป็น 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น สามารถทำยอดขายในสัปดาห์ที่สองนี้ได้ถึง 17,792 แผ่น ทบยอดของเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 44,907 แผ่น บวกเลขเบ็ดเสร็จได้ 62,699 แผ่นภายใน 2 สัปดาห์เรียบวุธ

นอกเหนือจากนี้แล้ว โซนยอชิแด ยังวางแผนเปิดตัวซิงเกิ้ลที่ 2 ในวันที่ 20 ตุลาคมนี้กับเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น หวังสานต่อความสำเร็จนี้ให้จงได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
งี้ต้องกดไลค์ +100 ครั้ง 55555555

เจ๋งจริงอะไรจริง
สุดยอดเลยยยยยยยย
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

โห 60,000 แผ่นแล้ว ยอดขายดีมากๆเลย ยังงี้มีหวังถึง 100,000 แผ่นแน่เลย เรายังไม่ได้ซื้อเลย หวังว่าถ้าซื้อมายอดขายคงจะพุ่งขึ้นนะ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุดยอดดเลย ~
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆเมพขิงๆ

รอ Gee ออก อิอิ จองไปแว้ว

ตอนนี้คือ โซนยอชิแด เย่ๆๆ

OMG!!!

หกหมื่นแผ่นเลยนะนั่น
ว้าวววว พี่สาวเราเจ๋งสุดๆ

อีกสองอาทิตย์ก็เดือนนึงพอดี เอาให้ได้แสนแผ่นเลยนะครับ ^^

หกหมื่นแล้ว กรี๊ด!!

สุดยอดที่สุดแล้ว
โซชิ หนึ่งในในใจเรา

สาวๆนี่เจ๋งไปเลยจริงๆๆ
สุดยอดอ่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณนะ

Right Now,It's Girls' Generation !!!!!!!!!!!!!!

สาวๆทำให้เป็นยุคแห่งเด็กสาวๆได้สำเร็จแล้ว ว วว ฮ่าๆ

เย้ๆๆๆ

ยังแรงดีไม่มีตก

^^V

หุหุ สุดยอดไปเลยค๊าพพ

สาวๆเราสุดยอด.....ดีใจกับสาวๆ ด้วยคะ

สาวๆ สุดยอด

ของเค้าดีจริงๆค่ะ 55+ ถ้าจีออกมาคงโกยได้ถล่มทลาย

สุดยอดมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

Gee ต้องได้ที่หนึ่งๆ อิอิ

สุดยอดเลยจริงๆพี่สาวว
จี่นี่ขนาดนี้ จีจะไปไหนได้อีก 55555

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

กรี๊ดดดดดดด สุดยอดมากอ่ะพี่สาว!~~

ของเค้าดีจริงๆ

ปล่อยเพลง Gee มาอีกดังมากขึ้นอีกแน่เลย....

ขอให้ทะลุแสนเร็วๆ

ขอบคุณครับ

แล้วนี่ถ้าปล่อย GEE ออกมา
จะไม่ทะลุแสนไปเลยหรอ?

แค่ฟังเพลงก็กรี๊สเว่อร์แล้วอ่ะ ><
โอ้ยยย สาวๆเรายิ่งกว่าเจ๋งจริงๆ

โซวอนก็น่าชื่นชมๆ :')

สุโค่ย++++

สุดยอด~

ขอบคุณข่าวจ้า^^

2 สัปดาห์ 6 หมื่นแผ่น
พี่สาวเราสุดยอดที่สุดอะ
เดือนตุลาปล่อย Gee อีก
ตังสุดสุดแน่พี่สาวเรา
ขอบคุณสำหรับข่าวดีดี

ผ่านไป 2 สัปดาห์ ยังอยุ่อันดับ 6

สุดยอดดดดด

6หมื่นแผ่น+แล้วด้วย

เดี๋ยว Gee ก็ปล่อยออกมาอีก

ถล่มชาร์ต Oricon กันไปเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ออนนี่เก่งมากกกกกกกกกกกกก เป็นการเริ่มต้นที่ดีมากกกกกกกกกกกกกก

รักออนนี่มากกกกกกกกกกกกกก

สาวๆเราเก่งที่สุด!!!!
โซชิไฟท์ติ้งงงง

เอาให้ถึงแสนเล้ยยยยยย
ทำลายมันทุกสถิติ

สาวๆสุดยอด เอาให้ได้ 1 แสนนเลยน่ะ

สู้ๆ

พี่สาวสุดยอด ^^

สุดยอดค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะเก่งกันไปไหนเนี่ยะ อายุแค่นี้สุดๆเลย นี้เราเข้าไปบ้านเขาหรือนี้

สาวๆสุดยอดครับ

มีเรื่องให้เฮได้ตลอด เฮๆๆๆๆ~~~~~~~~~
อยากให้เปิดตัวจีออกมาดังระเบิดจังงง
เพราะเพลงน่ารักมวากก ><
ชอบๆๆ รอข่าวดีเรื่อยๆ อิอิ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

ยังสุดยอดไม่สร่าง !
สาว ๆ ของเรา :)))

ซื้อเยอะกันจิงๆ

สาวๆสู้ๆนะ รอฟัง จีจีจี ^^

อันดับมันไม่น่าจะสำคัญไปกว่า...มีคนที่รักสาวๆมากขึ้นหรอก

สุดยอดสู้ๆต่อไปนะครับ

โอ๊ะ! แม่เจ้า
เริ่ดจริงๆค่ะ

SNSD สุดยอด

สาวๆแรงไม่ตกจริงๆ

รักษาอันดับไว้น่ะ

ในยุคแห่งเอ็มพีสาม ขายได้ขนาดนี้ก็ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้วล่ะ

เอาหลักแสนไปเลยน้องงงงงงงงงงงงงง

ชิวๆ +555555555555

สุดยอดเลยครับ

น้องแทไฟท์ติ้งนะครับ

สาวๆ แร๊ง!!!!
แรงจริงอะไรจริง ให้ได้อย่างนี้สิ โซชิ จ๊าง

เมพเมพเมพ!! เมพขิงๆ เมพข่าๆ เมพตระไคร้ เมพใบกระเพรา!!!!!!

สาวๆสุดยอดตลอดกาล

ว้าวววว สุดยอดไปเลยยยย^^