[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

รายการโทรทัศน์ชื่อดังรายการหนึ่งแห่งเกาะญี่ปุ่นอาสาวิเคราะห์ 15 นาทีพาท่านผู้ชมรู้แจ้งว่าเหตุใด เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่กำลังเป็นเทรนด์อยู่ในขณะนี้ ถึงได้รับความนิยมมากมายนัก

เมื่อวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา รายการ Fuji TV 'Mister Sunday' ตัดสินใจยกประเด็นเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปที่มีแฟนหญิงรุ่น 10-20 ปีมากกว่าแฟนชายมาพูดคุยกัน

ในวันนั้นเอง 'Doctor Sunday' พิธีกรแห่ง โคโนเอะ เอนเตอร์เทนเมนต์ หรือ ชินาตะ ฮิเดโอะ ได้ทำการอธิบายถึงสาเหตุความโด่งดังเป็นพลุของโซนยอชิแด ด้วยกลยุทธ์ที่เกื้อหนุนกัน 3 ประการ

ข้อแรกนั้นถูกเรียกว่ากฎ CC (Carbon Copy) หรือพูดง่าย ๆ การที่เมื่อสมาชิกคนหนึ่งกลายเป็นจุดศูนย์กลางแห่งสปอร์ตไลท์ สมาชิกคนอื่น ๆ ในวงก็จะได้รับความนิยมตามไปด้วยเป็นปฏิกริยาลูกโซ่นั่นเอง โดยเฉพาะเมื่อปัจจุบันมีเทคโนโลยีอย่าง โทรทัศน์ หรือ อินเตอร์เน็ต ด้วยแล้ว ยิ่งทำให้แฟนญี่ปุ่นสามารถติดตามพวกเธอได้ตั้งแต่ก่อนเดบิ๊วท์ด้วยซ้ำ

กฎข้อที่สองนั้นคือความล้ำสมัยของโทรทัศน์ในระบบ 'HD' หรือ High Definition ที่มอบโอกาสให้ทุก ๆ คนสามารถยลโฉมสาว ๆ ทั้ง 9 ได้เยี่ยม 100% เต็ม หากย้อนกลับไปครั้นยังเป็นระบบ Analog อยู่นั้น รายการผ่านโทรทัศน์เคยมีสัดส่วน 4:3 แต่ปัจจุบันด้วยวิวัฒนาการอันล้ำสมัย ทำให้สถานีโทรทัศน์สามารถส่งสัญญาณแบบ HD หรือ 16:9 ไปได้ถึงบ้านอย่างง่ายดาย เพราะเหตุนี้เองทำให้เกิร์ลกรุ๊ปที่มีถึง 9 คนสามารถถูกถ่ายครบทุกคนได้ในช็อตเดียว

ข้อต่อมาได้แก่พัฒนาการแห่ง 'ท่าเต้น' นั่นเอง ท่าเต้นสะบัดขาอันเลื่องลือนั้นกระแทกหัวใจของแฟนเพลงไปเต็ม ๆ โดยเฉพาะแฟนหญิงในญี่ปุ่น เพราะท่าเต้นของเพลง 'Genie' นั้นเน้นไปที่ความพร้อมเพรียงของ ขา และ แขน ทำให้ผู้คนทั้งหลายต่างหลงสเน่ห์ไปตาม ๆ กัน

นอกจากนี้ ทางรายการยังได้พูดคุยถึงจุดแข็งของโซนยอชิแดอันได้แก่ 'รสนิยม' เป็นเหตุให้เรียกความสนใจจากแฟนเพลงมากหน้าหลายตาเหลือเกิน โซนยอชิแด เมินที่จะใช้เพลงเจ้าของสถิติสุดน่ารักน่าเอ็นดูอย่าง 'Gee' แต่ในการเดบิ๊วท์ ณ เกาะญี่ปุ่นครั้งนี้ พวกเธอเลือกเพลงที่ออกแนวเท่ผสมเซ็กซี่อย่าง 'Genie' แทน ทำไม?

จากการวิเคราะห์ดูแล้ว ทำให้เข้าใจได้ว่า ถึงแม้เพลง 'Genie' อันเปี่ยมไปด้วยท่าเต้นสุดเท่ อาจไม่โดนใจแฟนชายผู้เปี่ยมไปด้วยรสนิยมอันหลากหลาย แต่กันแฟนหญิงแล้ว ท่าเต้น, สไตล์, เครื่องแบบ เป็นแม่เหล็กดึงดูดให้พวกเธอตกเป็นเป้าสายตาได้ไม่ยาก ก่อนในที่สุดกลายเป็นขวัญใจแห่งสาว ๆ กรุงโตเกียวไปซะแล้ว

เมื่อเปรียบเทียบกับไอดอลยุคก่อน ๆ ของญี่ปุ่น สามารถรู้สึกได้ทันทีเลยว่า โซนยอชิแด มีส่วนผสมระหว่างความทรงพลังบนเวทีกับความเป็นมิตรหลังเวทีได้อย่างกลมกล่อม เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พวกเธอมีแฟนหญิงเหลือคณานับนั่นเอง

ท้ายสุด ชินาตะ ฮิเดโอะ จึงสรุปใจความได้ว่า "เมื่อเวลาผ่านไป สาว ๆ จะมองเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้เป็นไอดอลที่พวกเธออยากเป็นเหมือน" และ "แฟนหญิงทั้งหลายจะมองในโซนยอชิแดด้วยความรู้สึกที่ว่า 'พวกเธอเท่จังเลย ฉันอยากดูอีกแล้วสิ' และ 'ความรู้สึกแบบสตาร์นี่มันสุดยอดเลย'" ก่อนปิดท้ายด้วยการฟันธงว่าแฟนหญิงรุ่นเยาว์จะมองสาว ๆ ทั้ง 9 เป็นแบบอย่างแน่นอน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แหม ยาวได้โล่ห์ ใครเห็นด้วยกับกฏนี้ยกมือขึ้น 0/

ไม่รู้สิ

เป็นกำลังใจให้สาวๆละกัน = =a

เราคนนึงแหละที่หลงหัวปักหัวปำ

ใครจะมีกงมีกฏเราไม่รู้อะ

รู้แต่เรารักสาวๆอย่างไม่มีเหตุผลลล

รักที่เธอเป็นเทออออออออ โอ้ว เย >.<

สุดยอด ตบมือหน่อย

เจ๋งมากกกกก เดบิวต์รอบนี้
ได้รับแต่คำชมเหลือคณานับเลยจริงๆ ><

โซวอนอย่างเราๆก็ได้แต่เป็นปลื้ม
หน้าชื่นตาบานกันต่อไป

ไม่เจ๋งจริงทำไม่ได้หรอกนะ
สาวๆเราพลังล้นเหลือ >()<

สุดๆไปเลยครับ สาวๆของเราๆท่านๆทั้งหลาย แหล่มเป็ด เฟี๊ยวเงาะ จิงๆ เหอๆ

ว๊าววว

ฮาเรื่องจอทีวีเนี่ย 555+ คิดได้เนอะ
แต่เห็นด้วยก็ได้ ^0^/

ยาวดีจัง ก็เเปลสั้นๆนะ เฟอร์เฟ็คละกัน 555+ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

วิเคราะห์ได้สุดยอดมากๆ

อาจจะมีส่วน ภาพสวยก็มีชัยไปกว่าครึ่ง

ยาวจิงๆ แต่ก็อ่านจนจบ


แฟนสาวๆเยอะมากก

มันคือเรื่องจริงที่ไม่สามารถปฏิเสธได้เลย 555555555

อย่างนี้ภาษายาเค้าเรียกว่า

บรรยายสรรพคุณ พร้อมรักษา

ฮ่าๆ

โซชิน่ารักจัง

ขอบคุณมากๆ

สาวๆเรา เก่ง(รั่ว) สวย เหมาะที่จะเป็นแก๊กดอลที่สุด

วิเคราะห์ กันใหญ่ 55+

สาวๆดังจนหยุดไม่อยู่แล้วในญี่ปุ่น

16 ต่อ 9 น่ะ

กฎพวกนี้ไม่จริงเสมอไป

ติดเพราะ ตายิ้มมิยอง พัลจายูล ความรั่วแท เหม่งพี่ยุน เอฟเฟคสิก้า ความประถมพี่คิม ความใสน้องซอ ความแบ๊วซันบัน ความฮาของหยองกี้

^^

ว้าวออนนี่น่ารักมากเก่ง
น่ารักมากๆๆ

เดบิวต์แดนปลาดิบที วิเคราะห์ & หาคำชมกันไม่ถูกเลย ( เยอะเกิน )
5555555555555555555555555555555555555555555

เห็นด้วยเลย
เหมือนออกแนวจิตวิทยาเลยอ่ะ - -
แต่พอดูแล้วก็อยากดูอีกจริงๆ ส่วนตัวชอบเพลง Genie มากๆๆ เราก็คิดว่าSMเลือกถูกแล้วที่ใช้เพลงนี้เดบิวต์

บทวิเคราะห์อีกแล้ว

มันก็จริงนะ เป็นบางส่วนที่ทำให้ชอบพี่สาว

เราถึงได้หลงอยู่เหมือนกัน 555

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

"โซ นยอ ชี แด"

^_________*

WoWwwwww~~
ไม่รู้จะพูดไรดีเลยอะ
พี่สาวเราเก่งที่สุดเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

เห็นด้วยกับทั้ง 3 ข้อเลย
^______________^

วิเคราะห์ได้ดีทีเดียว

เห็นด้วยน่ะ

เจาะประเด็นได้เป๊ะมาก~ ^^
โซชิฯเน้นตีตลาดผู้หญิง ซึ่งในญี่ปุ่นนั้นมีประชากรหญิงมากกว่าชาย~
โวว~ เป็นกลยุทธ์การตลาดที่เจ๋งมากๆ~

โอ้ววว


สุดยอดมากมายฃ


สู้ๆๆๆ

สุดยอด เจ๋งแหะๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุดยอดไปเลยนะ

เปนกำลังให้ออนนี่ค่ะ

รักสาวๆไม่มีกฎเกณฑ์ ^__________^

บ้านเราไม่มีHDก็รักสาวๆได้ 555

สุยอดดดด

ยกมืออ ค่ะ

วิเคราะห์อีกก็ถูกอีก

สาวๆน่ารัก

วิเคราะห์ได้เฉียบ ^^

วิเคราะห์กันจริงจังมากๆ

เป็นกำลังใจให้สาวๆดีกว่า ไฟท์ติ้ง

ผมก็หลง เหมือนกันน่ะ

เดี๋ยวแฟนผู้ชายก็ตามมาเป็นพรวนเชื่อสิ

ของแบบนี้ต้องอาศัยเวลานิดนึง

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวน๊า

ไม่รู้กฎแต่รู้ว่าชอบก็พอ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุนจร้า

วิเคราะห์จริงจังดีมาก

ขอบคุนค้าบ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ขอบคุณค่า

สาวสุดยอดดด

ได้อีก ๆ ๆ

ดูยาวจังงงอะ แต่เห็นด้วยทุกอย่างงงงแหละ^ ^