Galio
Sep 28 2010, 10:05 AM
[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]
ชาร์จแบตกันเต็มหลอดแล้วก็ถึงเวลากลับไปตะลุยตารางงานต่ออีกครั้ง สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด หลังตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment ยืนยันถึงกิจกรรมช่วงเดือนตุลาคมในประเทศญี่ปุ่นของพวกเธอ
ในวันที่ 28 กันยายน ตัวแทนจากค่ายเพลง SM Entertainment ได้เผยกับทีมข่าว Money Today Star News ว่า "ตอนนี้สาว ๆ โซนยอชิแดพักผ่อนอยู่ในเกาหลีครับ" ถึงกระนั้น "อย่างไรก็ตาม พวกเธอมีคิวเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้เพื่อโปรโมตเพลงในประเทศญี่ปุ่นต่อไป" เขากล่าว
เป็นที่รู้กันว่าสมาชิกโซนยอชิแดกำลังใช้เวลาพักผ่อนวันหยุดเทศกาลเก็บเกี่ยวกับครอบครัวในประเทศเกาหลีใต้ ก่อนจะเดินทางกลับไปดำเนินกิจกรรมต่างแดนต่อในภายหลัง
ตัวแทนกล่าว "เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกที่โซนยอชิแดได้เปิดตัวกับตลาดเพลงญี่ปุ่นกับซิงเกิ้ลแรก 'Genie' ซึ่งได้รับกระแสตอบรับอย่างดีเยี่ยม เป็นเหตุให้ซิงเกิ้ลที่สองหรือ 'Gee' นั้นมีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 20 ตุลาคมนี้ และสาว ๆ โซนยอชิแดก็จะเดินหน้าโปรโมตเพลง 'Gee' อีกสักพักหนึ่ง" เสริม "สำหรับช่วงโปรโมต 'Gee' นั้น พวกเธอจะเดินทางไปกลับ เกาหลี-ญี่ปุ่น ค่อนข้างบ่อย จนกว่าจะมีแผนใหม่ที่ชัดเจนกว่านี้ครับ" เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน เพลง 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของโซนยอชิแดนั้นสามารถทำยอดได้มากถึง 60,000 แผ่นเข้าไปแล้ว โดยสามารถรั้งอันดับ #4 บนชาร์ตเพลงซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ของ Oricon ได้ ซึ่งเป็นนักร้องต่างแดนเพียงหนึ่งเดียวที่เกาะติดอันดับต้น ๆ ของชาร์ ณ ขณะนี้ ล่าสุดเพลง 'Genie' นั้นอยู่ ณ อันดับ #6 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon (27 กันยายน) นั่นเอง-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source:
Star Newsแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
ต้องไป สปีกแจแปนีส อีกแล้ว .gif)
SunSicTifYul
Sep 28 2010, 10:07 AM
อยากเหนสาวๆกลับมาแสดงไลฟ์จัง
ไม่ค่อยเหน genie ของยุ่นเลย
_FAR@_
Sep 28 2010, 10:07 AM
เหนื่อยกันอีกแล้วสิเนี่ยสาวๆ
สู้ๆๆต่อไป
b2eW*tae
Sep 28 2010, 10:07 AM
ไปญี่ปุ่นอีกแล้ววว คงเหนื่อยน่าดู
~TifnyJang~
Sep 28 2010, 10:10 AM
สู้ๆน่ะออนนี่
gubyul
Sep 28 2010, 10:11 AM
แหง่ววว เหนื่อยอีกแล้วสิ
afun666
Sep 28 2010, 10:13 AM
ถึงเวลาลุยแล้ว สู้ๆ
ขอบคุณครับ
TouchCha
Sep 28 2010, 10:15 AM
คิดถึงสาวๆจัง..
สู้ต่อไป.. ที่รัก!!
mylove
Sep 28 2010, 10:17 AM
พี่สาวเราใกล้เหนือยครั้งใหญ่อีกแล้ว
สู้สู้นะออนนี่ที่น่ารักทั้ง 9 คนเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากเลยอะ
Soshi999
Sep 28 2010, 10:17 AM
สู้ๆนะสาวๆ....ลุยโลดเลย...
nan_LY
Sep 28 2010, 10:19 AM
ได้เวลาทำหน้าที่ต่อแล้วววว สาวๆพักแต่ทำไมโซวอนยังไม่ได้พักเลย ฮ่าๆ
จีต้องขายดีกว่าจีนี่ แตะยอดแสนเลย เพี้ยงงงง
greennut
Sep 28 2010, 10:22 AM
ชาร์ตแบตเต็มที่แล้ว กลับมาลุยงานต่อ สู้ๆน้าสาวๆ
yoyosang~*
Sep 28 2010, 10:24 AM
เหนื่อยกันอีกแล้ววว สาวๆสู้ๆ > < เดินทางบ่อย
ระมัดระวัง รักษาสุขภาพกันด้วยล่ะ ขอบคุณมากค่ะ
marie_fuka
Sep 28 2010, 10:24 AM
ต้องกลับไปลุยงานอีกแล้ว ยังไงก็หวังว่าจีจะดังเปร๊๊ยงแบบถล่มทลายนะคะ
oZoKusSo
Sep 28 2010, 10:24 AM
อ่า...สงสารสาวๆจัเหนื่อยกันน่าดูนะเนี่ยห่างจากจอโทรทัศน์เลยคิดถึงจังโซนยอชิแด
.gif)
1121
Sep 28 2010, 10:28 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ
tong_Zaa
Sep 28 2010, 10:30 AM
อยากไปเจแปนอ่ะ
^^
WonderSeoHyun
Sep 28 2010, 10:31 AM
จะไปลุยงานที่ยุ่นต่อแล้วหรอ?
ว้าๆๆๆๆๆๆ
คิดถึงสาวๆอีกแล้ว
Eternal-RISE
Sep 28 2010, 10:32 AM
ต้นสังกัดเผย โซนยอชิแด ใกล้หมดเวลาพัก
เฮ้ย! มีอะไรผิดรึเปล่า?
พี่สาวไปพักตอนไหนกัน? เห็นทำงานกันตลอดปี = =*
ใช้งานกันหนักจริงเหอะ
คนนะไม่ใช่หุ่นยนต์ =_=
Sun_99
Sep 28 2010, 10:34 AM
GO!!!
สู้ๆนะสาวๆๆ
DTACT *
Sep 28 2010, 10:35 AM
ได้พักกันแล้ว
ก้อกลับมาทำงานกันต่อนะสาวๆ
สู้ๆ
rabbit
Sep 28 2010, 10:36 AM
เดินทางกันเป็นว่าเล่นอีกแล้ว
สุดยอดปลาทับทิม
Sep 28 2010, 10:37 AM
เพลงจีมา รับรองกระจายแน่นอน
LoveBear
Sep 28 2010, 10:47 AM
ออนนี่ไฟท์ติ้งงงงงง
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
karake
Sep 28 2010, 10:51 AM
หมดเวลาพักแล้วสิ สาวๆ
ต่อไปคงจะเหนื่อยน่าดู
เป็นกำลังใจให้นะ
รอดูผลงานของสาวๆ เสมอ
paipai_Taeyeon
Sep 28 2010, 10:52 AM
ใกล้ได้เวลาลุยเเล้ว สาวๆสู้ๆนะ ^^
GaRinGz
Sep 28 2010, 10:52 AM
มาโปรโมทที่ไทยมั่งสิ อิอิ
Taeyeon-SNSD
Sep 28 2010, 10:54 AM
สาวๆเหนื่อยแน่เลย
สู้ๆ นะ ^^
nampungja
Sep 28 2010, 10:55 AM
อยากให้พักอีกเยอะๆจัง
สู้สู้นะคะออนี่ !!!!!!
Q Love SNSD
Sep 28 2010, 10:58 AM
สู้ๆ นะ สาว ๆ ^^
mewzim
Sep 28 2010, 11:01 AM
สาวๆ สู้นะ พลังแห่งความรักของผู้ชมจะทำให้เธอหายเหนื่อยใช่มั้ย เดินหน้าต่อไป นะ โซนยอชิแด
SWEET_sicafany
Sep 28 2010, 11:02 AM
สาวๆสู้ๆจ้า ^^
OnIy Tae_Ny
Sep 28 2010, 11:03 AM
ขนานตอนนี้พี่สาวพักอยูา
ยังเหนื่อย งานก็เยอะขนานนี้เลย
สู้ๆพี่สาว ^O^
*:*sweet_strawberry*:*
Sep 28 2010, 11:06 AM
อ่าาพี่สาวเหนื่อยมากแน่ๆเลย><สู้ๆนะคะ
thipfanii
Sep 28 2010, 11:10 AM
ไฟท์ติ้งงนะน้องๆๆๆ
กัมบัตเตะเนะ!
♥TIFFANY
Sep 28 2010, 11:11 AM
ช่วงที่สาว ๆ โปรโมทที่ญี่ปุ่น เค้าไปเกาหลีพอดี -*-
สวนทางง่าาาาาาาาาา า TT_____________TT'
kizzzzzzzzz
Sep 28 2010, 11:11 AM
กลับไปลุยงานที่ญี่ปุ่น = 3='
สาวๆคงต้องฟิตภาษากันน่าดู 5555.
เมื่อไหร่จะมาไทยบ้าง ?
T_T;
seigaku
Sep 28 2010, 11:14 AM
พี่สาวสู้ๆ
.gif)
Gonza
Sep 28 2010, 11:15 AM
ลุยต่ออีกแล้ววววว
NineTale
Sep 28 2010, 11:15 AM
ใกล้จะต้องไปทำงานต่อแล้ว สู้ๆนะ
Fraker_YA
Sep 28 2010, 11:17 AM
สู้ๆ นะออนนี่ รอจีแจ๊ปเวอร์ ฮ่าๆ
iibnsfany
Sep 28 2010, 11:17 AM
สาวๆสู้ๆน่าคะ
CANDYMAN
Sep 28 2010, 11:18 AM
อยากดู live ของสาวๆเต็มทนแล้ว ^^
YoonA07
Sep 28 2010, 11:19 AM
อยากให้มาไทยๆ ไวๆจัง
~Pizza~
Sep 28 2010, 11:23 AM
ใกล้จะกลับมาเหนื่อยกันอีกแล้ว !
ไฟติ้ง ง ง~~~ ^^
อยากเห็น Live Genie
ในญี่ปุ่นมากกว่านี้จัง !!
ขอบคุณนะคะ
It's WTS
Sep 28 2010, 11:25 AM
ลุยต่อ ออนนี่ สู้ๆ สู้ตาย โซวอนรักออนนี่ นะ
sawatari
Sep 28 2010, 11:27 AM
เจแปนนีสเตรียมกันเร็ว
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
worrier23
Sep 28 2010, 11:27 AM
นี่อยู่ช่วงพักหรอ (ไม่บอกไม่รู้) สาวๆทำงานหนักจัง รักษาสุขภาพด้วยน้า
เพลง GEE จะมาลุคไหนต้องรอดู
.gif)
na~snsd
Sep 28 2010, 11:28 AM
เหนื่อยต่ออีกแล้วสาวๆ
สาวๆ ไฟต์ติ้ง
Sun~Yeon
Sep 28 2010, 11:30 AM
พักให้เต็มที่นะสาวๆ แล้วเดี๋ยวไปลุยญี่ปุ่นกันให้เต็มที่เลย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
